Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 401-450

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
htftiasma. — 400 — hystbr0fhthisi8. причемъ жедудокъ какъ бы выворачивается. ¦»Ilarn«, hypttaama«, hyp- tlaamua, «upinatio. Hypalea, nicht gehorig vernarbt oder verheilt, недостаточно зажив-tuiii. l;|Nir|(>b, hypurgla, Ilulf-leistung, вспоможеше, вспомогаше. Hyraecum, urina hyracis ca-pmsis. Byrax capensis, kapscher Dachs, капскШ барсукъ. Hyrloebeilldea, labia pudendi. Hyaglne , Scharlacliausschlag, скарлатинная сыпь; — ephlogicis, scharlachahnliche Varioloide, оспен- | ная сыпь, похожая на скарлатину. Hyaaoplnnni, corpus neutrum, j extractum ex hyssopo. Hyaaepua, Isop, иссопъ; — of- | ficinalis, of?cineller Isop oder Ну- j top, иссопъ, синШ яв!робой. | Hyatera, Uterus; — lges, hyste-ralgicus, was Schmerz in der Gebarmutter verursacht, причиняющШ боль въ маткЪ; — Igia, Gebarnmt-terscbmerz, боль въ aaTii. Hyaterandria, Pflanzen, welche mehr als 10 auf dem Kelche siehende Staubgefasse haben, bei allseitig mit der Kelchrohre verwachsenem Eierstocke, растешя, им?кщш бодЪе 10 тычинокъ, сидящшъ вя чашечхЪ, причемъ трубочка чашечка со всЪхъ сторонъ срасдась съ яичвикомъ;— anesis, relaxatio uteri, Fruchthaltererschlaffung, pas-слаблеше (дна) матки; — antfierae, Pflanzen, deren Blatter spater als die Blumen erscheinen, растеша, у юторыхъ листья появляются позд-Bie, ч4въ цв4ты; —apopnixis, hys-teropnix, angone; — atresia, Atresia des Muttermundes oder der Mutterscheide, срашете устья иди рукава матки;—elcosie, Gebarmutter-seschwur, Verschwftrung des Uterus, мва *ъ маткЬ, иаъазвлеи1е маткщ - elosis, Umdrehung oder Umstulpung der Gebarmutter, вы-воротъ катки; - emphysema, phy-.ometra; - ergia, Nachwirkung, вослЬдственное дЪйстр«:; - et.cos, spater kommend, sich verzogernd, Выявляешься позднее, замедляю-mittca;—helosis, metrocampsig, fle-xio eompleta, inversio, iiltorsio uteri, hysterocele interna, Umbeugung, Umkippung der Mutter, заворотъ, »аворачвваше внутри матки;— ia, — ias, hytterismus, uteri adscen- sus, hypercinesia uterina, Mutterbeschwerung, Mutterstaupe, Mut-terkrampfe, Mutterplage, aufsteigende Mutter, истерика, бол4знь натки, маточная немочь; — ica aqua: 1) castorei, uiyrrh., olib. aa Jjjj, cortic. sicci aurant. Jjj, herb, sie.: menth. piper., puleg., rutae aa Jj, sabin. g?, crot i ^j, alcoh. (0,907) 'ftjjj, macerantur; 2) tinet. valer. g?, ol. puleg. gutt. xjj, oK rutae jjj, spir. vin. rectif., aq. aa inisce; — icoedema, hysterische Anschwellung, onyxanie истерическое, oedema fugax, hystericum;— icum acetum: cast., asae l'uet., galb. aa ??jj, aceti rutae ftj, digere et decantha; — icum balsamum: as-phalti, aloas, galb., laudani aa ^j, asae foet. ??jjj, castor., opii aa fi?, ol. rutae et succ. aa gtt. x, ol. absinth., sabinae et petrolei aa gtt. xjj, butyri nucis mosch. 9j;— icus, die Gebarmutter betreffend, hysterisch, принадлежат^ къ мат-kfc, паточный, истеричесмй, утробный; — ion, secundinae; —ismus, hysteria; — ites, Gebarmutterwassersucht, водянка матки; — itis, metritis. Hyaterocarcinoma, metrocarci-noma; — catalepsis, hysteria cum symptoiuatibus catalepsiae; — cele, Gebarmutterbruch, маточная грыжа;—Chloasma, Mutterleberfleckenkrankheit, печеночныя пятна отъ бохЬани матки; —cnesmus, Jucken in den weiblichen Schamtheilen, зудъ въ женскихъ д4торпдяыхъ ча-стяхъ; — colica, Mutterkolik, маточная колика, боль матки;— сга-nium, oeeiput; — eyesis, graviditas uterina;—cysticus, was Bezug auf die Gebarmutter und die Blase, hat, маточнопузырный;—cystocele, Mutterblasenbruch, грыжа маточно-мо-чепузырная ; — des, hysteroi'des, der Hysterie ahnlich, лохожШ на HCTepifo; — dynia, hysteralgia; — edema, oedema uteri; — lielosis, hysterelosis ; — lithiasis, calculne uteri; — logia, Lehre von der Gebarmutter, учете о маткЬ; —loxia, flexio s, versio inconipleta, incli-natio, obliquitas uteri, metroloxia, uterus obliquus, inclinatne, Schieflage, Umneigung der Mutter, косвенное положен1е,накдонешематкн. nyateramalacia, malacosis uteri, putrescentia uteri gravidi, Gebarmuttererweichung , Putrescenz oder «phacelose Verderbniss des schwangern Uterus, размягчеше беременной матки съ гнилостнымъ ея разрЪшешепъ;—coma, erweichter Uterus, мягкая, размягченная матка; — cosis, bysteromalacia. Hyeteromania, "nymphomania. Hyaterometrum, Instrument zum Messen des Uterus, маткомз-м^ритель. ByBteron, secundinae; — cm, Uebaniiuttergeschwulst, опухоль матки. Hyatcroparalysis, Gebfirmutter-lahmung, параличъ матки; — thia, hysteria. ¦yatcrophthisis, — phthoe, Ge-bannutterschwindsucht, чахотка матки;—phyma, Anschwellung der Gebarmutter, Geschwulst in der Gebarmutter, опухоль матки;—physe, — physema, Ausdehnung und Anschwellung der Gebarmutter durch Luit, воздушное опухаше матки;— plasma, kunstliche (in Wachs) Nachbildungen der Vaginalportion des Uterus, искуствениое выдЪлывав1е частей рукава матки и еярынцаизъ , воску (дабы видеть постепенныя перемены во время беременности); — plegia, hysteropalysis; —pnix, —pni-xis, sulfocatio histerica;—polypus, metropolypus; —pothmos, —potmos, ein fur todt Gehaltener,