Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BOPPNUNe. - ш — ¦ OL SKR». S. samb. aa ,5/9, gi ammoa. ^jjj, macidis, caryoph. arom., salis am-moniaci, hali subcarbonici aa ?jjj, asellorum, lumbric. terrestr. aa gi?, myrrhae ??j, aq. fl. sambuci ?Jjv, digestis par aliquoti tempos adde alcoholis (H]?, digere; —sin-fusum < hellebori aigri: fol. helleb. aigri, rd. polyp, quercini, fol. sen-nae aa Jj, card, bened., trif. aa manip. dimid., ras. lg. colubr., chin., cort. aurant. rec. aa ^jj, limat, ferri, tart. tartaris. aa ?$?, adsperge ammon. liquidi ?Jjj, vini albi (ttf?i dig. et cola; — pilulae anthystcricae asam. foet. contin.; —pilulae mercuriales majores: sublimati gr. xv, aq. destillatae jjvj, micae panis albi fiu?; — pulvis contra quartanam: limat. ferri Jj, chin, fij?, mere, dulc., ial. absinth., kali sulph. aa pu-ri gr. i?; — serum lactis dulce, lactis vaccini evaporet ad siccum in pelvi cuprea stanno bene obduc-ta, blando igne et snb continua agitatione, partem oleosam, pulve-ri plerumque supernatantem separa, tune adde aqnae bullientis ean-dem quantltatem, quantum lactis adhibneras; coque parumper, blando igne, et filtra; — theriaca coe-lestis: eitr. rad.: angel., aristol. rot., contrayervae, inulae, gentia-nae, torment., valer., vincetoxici, viperinae, zedoariae, fol. cardui Uenedicti, fol. centanrii min., fol. seordii aa Jjjj, eitr. opii Jj, res. cascar., res. ladani aa gj, stor. calamitae Jjjj, myrrhae J?, gal-bani, mastichis, apopon. aa ?Jjjj, res. guajaci, croci aa ?j, castor. 3?i P°lv- viperae, sal. volat. cornu cervi, sat. volat. sueoini aa $?, camph., ambrae grlseae aa Щ, bals, pernv. liq. ^jjj, ol. estent.: caryoph., cort. citri, bacc. juniperi, succlni rectifieati aa gutt. xjj, eardam., cinnam., eubeb., ma-eidis, nucis mosch. aa 3jj. НоВвовц, spes. HagKbnen, gahnen. Hocahead (in Britannia) = 4* tuna. ¦«be, altitude, summitas; dee Lebens, culminatio vitae; einer Krankheit, acme; die Krankheit ist auf ihrer H., in summo incremento morbns est; das Fieber erreicht seine u., febris consistit. amesser, altimelrnn;— mes- sung, altimetria; —punete des -Lebens, culminatio vitne; — rauch, нагорный туманъ. Hohl, envus, concavus, tubulo-sus, sinuatus, coelos;—ader, vena cava; — augig, со впалыми глазами; •— backig, hohlwangig; — drii-sen, glandulae folliculosac. HiShle, cavitas, cavea, cavum, sinus, coelia, cystos. nohlerhaben, concavo-con vexum; — fussgeflecht, plexus plantaris;— geschliffen, concavum; —geschwur, ulcus sinuosum, hypophora; — glaser, lentes concavae;—hand, vola manus; — handarterie, arteria superficialis volaris; — handband, li-gamentum volare ; — handb.inde, aponeurosis palmaris; — handmuskeln, musculi palmares;— handsehnenausbreitung, aponeurosis palmaris; — handspeichendaumenarte-rie, arteria pollicis volaris radialis; — igkeit, schiffformige des Ohres, scapha. nohllzkeit. Hohle. Hohliiit, cavernosus. Bohlkehlig, sulcatus ; — linse, lens concava ; — mass, mensura capacitatis; — rund, concavum; — rflnde, concavitas;— sonde, specil-lum sulcatum;—under, Hollander. HShlang, eavatio, cavitas, coe-loma. Hohlvene, vena cava; — nfur-che, fossa venae cavae; — nsack, atrium anterius cordis;—nvorkam-mer, atrium anterios cordis. HehlwariRlK, со впалыми щеками. Holilweitle, salix caprea. Hohlwnrxel, iaristolochia cava, corydalis bulbosa. Hohlaahn, galeopsis; grossblii-thiger, galeopsis grandiflora. ¦ehneelXehter, язвительный смЪхг. Hoiagogus, Alles wegfuhrend oder ausleerend, все уносяпцй; — neneephalia, aneneephalia; — rthri-tis, hamarthritis. Holce = f5j. Holeimoa, tumor hepatis. Holen« avenaceus, a vena ela-tior, arrhenatherum elatius, franzosisches Raygras, Wiesenhafer, высовШ овесъ; — borealis, nordischer Wiesenhafer, северная душистая голка; — lanatus, Honiggras; — odoratus, hierochloe borealis et anstralis;—sorghum, sorghum vulgare, durra. Holder, sambueus nigra ; — schwammchen, tremella auricula judae. Helene, ilex aquifolium. Holera, cholera. HSUenol, oleum infernale. Hollundcr, sa/nbueus; —beeren, baccae sambitd; — beersaftj roob sambuci; — schwamm, tremella auricula. Holmieos, alveolus. Holmoa, Morser, ступка. Holocarptis, mit ganzer Frucht, съ цЪльвыаъ плодоиъ; — cyron, teucrium chamaepitys; — gangliitis, cholera;—narcosis, torpefactio universalis; — pblyetides, phlyetaena. Holoa, ganz, ц^лый; — ericus, — ericeus, von Sammt, saiumtar-tig, бархатный, бархатистый; — I teosclerosis, vollstandige Knochen-' Verdichtung, wobei auch die Knochenhohle mit einer festen Kno-; chenmasse angefullt ist, совершеа-ное ynjoTHenie кости, при кото-ромъ костяная полоегь также наполнена плотным* коставымъ веществом!.; — teum alsiae, alsine media;—teus, osteocolla;—ymphy-sis, ganzliche Verwachsung, совершенное cpaaieaie частей;—ymphy-ticus, durch Holosymphysis entstanden, причиняемый совершенных* срашешемъ частей. Holotetenus, allgemeiner Starrkrampf, всеобпйй столбиякъ; —hu-riae, echinodermae; — omia, vollstandige Zerlegung oder Zergliederung, совершенное pasetveaie; — onia, holotetanus. Hulaaticoa pulvis epilepticus: rad. paeon., rad. gent. aa Jjj, herb.: beton., chamaedryos, quin-quef. majorie, fl.: paeon., convall., viol., tiliae aa Jj, sem.: coriandri, paeon., visci querni aa J?, ra-surae ungulae alces Jjj, ras. ung. anisi ?v, ras. cornu cervi, cornu cervi absque igne praep. aa Jj, cranii humani ??vj, corallii rubri, albi, margarit. aa fol. auri № 24. Holatenlann panacea, sulphas kalicus. Holunder, Hollunder. Hol>, lignum;—ameise, formica rufa; — apfel, pinus acerba;—ap-felbaum, Apfelbaum (wilder); — artig, lignosus; — asebe, cineres ligni;—biene, apis silvestri; — birne, pjrus; — blatt, xylophylla. ¦Vlsern, ligneue.