* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

HBMIRHHACBIALOIA. — 369 — HRPATIQUK&. thier, кул,;—opalgia, schmerzhafter Zustand des einen Auges, боль одного глаза; — opia, — opiasis, hemiopsia, visus dimidiatus, Halb-sichtigkeit, Halbsehen, полузреше; — oxvdatum, halboxydirt, полуокисленный; — pages, dicoryphus, di-hypogastrius, octopus synapheoce-pbalus, Missgeburt, bei welcher zwei Individuen vom Nabel bis zum Halse verwachsen sind, двойной уродъ, сросппйся отъ пупка до шеи;—pagia, hemipegia, hemicra-nia; — pathia, halbseitiges Korperleiden, боль въ одной половин^ Tija;— phonia, eine kaum vernehmliche, gleichsam nur halbe Stimme, полголосъ, слабый голосъ; — plecti-cus, von Hemiplegie herruhrend, an Hemiplegia leidend, происхо-дящШ отъ полупаралича, полупараличный ; — plegia, hemiple-xia, epiplegia, Halbschlag, halbseilige Lahmung, параличъ, он4-MiHie половины или одной стороны rtjа, одностороннее ohimihic, по-лупараличъ; — plexia, — prosople-gia, hemiplegia;—ptera, rhyngota, Halbdeckflugler, Insekten mit halben Flugeldecken, насекомыя по-лужесткокрнлыя; — pterus, halbgeflugelt, полужесткокрылый. Henilrrhachtalgla, einseitiger Ruckgratschmerz , односторонняя боль спиннаго хребта. HemUphaera, Halbkugel, полу-oiapie. Hemitritnea (febris), febris se-mitertiana, sesquialtera, febris cum charactero tertiano et quotidiano; — us, halbdreitagig, полутриднев-ный. Hemltritla, hemitritaeus. Hemitropl crystalli, Kristalle, welche bei derselben Form, symmetrisch entgegengesetzt liegende Flachen haben, кристаллы, которые при одинаковой Форме имЪютъ симметрически противоположный плоскости. Hemitropla, Fahigkeit hemitro-pische Kristalle zu bilden, способность образовать гемитропичесме кристаллы. Hemluneta, semiuncia. Hemmen, coercere, continere, prohibere, tardare, reprimere; — ling, castratus;—ung der Harnse-cretion, anuria. ¦lemo, homo. Hemoapaale, hemoapanlquc methode de Junod, Cur vermit- МЖДИЦИНСК1Й СЛОВАП. telst der grossen Saugapparate, sogenannte Junod's Stiefel, лечеше огромными сухими банками, такъ называемыиъ сапогомъ Junod. непаа, monas. Hengst, жеребецъ. Невке (de) unguentum contra taeniam: ас. mur., ung. alth. aa 1, ung. junip. 4. Henkemann (in Oldenburg) = 3,25 vedro. Henne, lawsonia inermis; — fette, sedum telepium. Henne, lawsonia inermis. Hennebane, hyosciamus. Henniaaement, Wiehern, ржа-uie. Henophyllua, monophyllus. Henoaia, 1) Vereinigung, соединена; 2) Symblepharon. penotea, Einheit, единство, uni-tas. Hearieea pharniacearcha, gen-tinna chiraita. Henrlena rubens, colcothar. Henalerl pulvis infantum: magnes- 32?> rhei t3i /3' saech., sa-ponis aa ??, ol. foeniculi gut-tas xv. Hepar, Leber, печень, печенка; — antimonii, sulphuretum lixiviae stibiatum;—arsenici mineralis, ar-senis sodae; — sinistrum et adulte! rinum, spien;—sulphuris, kali sul-; pburatum; — sulphuris alcalinum, kalium sulphuratum; — sulphuris calcareum, calcium sulphuratum; — sulphuris kalinum, kalium sul-1 phuratum;—sulphuris martiale, sulphuretum ferri; — sulphuris volatile, ammoniacum hydrothionosum; i — uterinum, placenta et secundi-! пае; — vulgare, kali sulphuratum. Hepatalgia, Schmerz in der Leber oder Lebergegend, боль въ ne; чени; — petitiana, turgescentia ve-j sicae felleae. j Hepatalgisna, von Hepatalgia herruhrend, происходапцй отъ боли | въ печени. Hepatapoatema, abscessus he, patis. ! Hepatarlna, hepaticus. | Hepatatropbla, atrophia he; patis. ! Hepatauxe, hypertrophia he] patis. ' Hepateehema, Leberton, dump-I fer Ton, bei der Perkussion der Lebergegend, печеночный звукъ, j тупой звукъ при постукивавши въ i области печеяи. Hepateleoala, hepathelcosis. Hepatemla, hepatohaemia. Hepatemphraeticna, von He-patemphraxis herruhrend, происхо-дящШ отъ засорешя печени. Hepatemphraxla, Leberverstopfung, засорете печени. Hepatencephaloma, hepatomy-eloma; — osis, hepatomyelosis. Hepaterla (remedia), Mittel gegen Leberkrankheiten, средства противъ болезней печени. Hepaterna, hepaticus. Hepathaemorrhagla, apoplexie, haemorrhagia hepatica. Hepatheleoala, Lebergeschwur, язва, нарывъ въ печени. Hepathyderoa, Leberwassersucht, eine durch Leberleiden veranlasste partielle oder allgemeine Wassersucht, водяная болезнь, происходящая отъ страданш печени. Hepathydroeyatla, Wasserblase oder Wasserblasenwurm in der Leber, водяной пузырь или водяная пузырчатая глиста печени. Hepatlaeua, hepaticus. Hepatlas, hepaticus. Hepatica remedia, Lebermittel, средства противъ болезней печени; — alba, parnassia palustris; — aqua, aqua enlphurato-probatoria, aqua Hahnemanni; — stellata, ma-trisylva; — triloba, anemone hepatica. Hepaticacolicus, die Leber und den Grimmdarm betreffend, пече-ночноободочный, ОГНОСЯЩ1ЙСЯ къ печени и ободочной кишке; — ga-stricus, der Leber und dem Magen angehorend, печеночножелудочный. Hepatlcon, Leberleiden, стра-дан'|е печени. Hepatieula, 1) kleine Leber, | маленькая печень; 2) leichte Leber-| entzUndung, слабое воспален1е пе-¦ чени. | Hepaticum, hepar;—gas, hyd-I rogenium sulphuratum. ! Hepatieua, zur Leber gehorig, i davon herruhrend, hepatisch, le-| berbraun, leberfarbig, принадлежа-I шШ къ печени, отъ неа происходишь, печеночный, печенковый ! (цветъ), каштановый;—vapor: cal; car. sulphur. aq. %?, acidi j hydrochlorici tenuis ?Jjj- HcpatiOeatio, bepatisatio, car-nifleatio, induratio carnosa ptilmo-num, Soliditat der Lungen, опече-| ut nie легкихъ. Hepatlquea taches, Chloasma. 47