* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

¦ В F A T I R Я Н О В A. Mepatlrrhofea, Hums bepaticus, dysenteria s. diarrhoea hepatica, atonia s. catarrhus hepatis, hepa-torrhagia, aimatera, Leberfluss, печеночное течете, печеночный по-носъ. Hepatis adnascentia, lobi hepatis. Hepatlsata aqua, Schwefelleberwasser, сЪрноводородная. гДро-печеночная вода. Hepatisatlo, Verwandlung (der Lungen) in eine leberahnliche Masse, опеченЪше (легкихъ). Hrpatisatus, verwandelt in eine lebeTahnliche Hasse, onesentBuiifi. Hepatlsia, Abzehrung in Folge einer chronischen Leberkrankheit, истощенie отъ хронической болезни печени. Hepatites, leberahnlich, похо-жШ на печень;—vena, cava vena. Hepatitis, inttainmatio hepatis, hepatalgia phlegmonoidea, febris hepatica inflammatoria, Leberentzundung, воспалеше печени. Hepatltopyltis, auppuratio acuta jecoris cum abscessu. Bepatlzon, chloasma. Hepatocace, gangraena hepatis; — cele, Leberbruch, печеночная грыжа;—chololithis, calculus bilia-ris in jecare; — cholorrhoea, cho-lorrhoea hepatica; — cirrhosis, cirrhosis jecoris; — colicus, hepatico-licus; — cysticus, was zugleich die Leber und Gallenblase angehet, принадлежат^ вместе къ печени и желчному пузырю; — des, hepatoses, hepaticus;—didymus, hepa-todymus, Missgeburt mit doppelter Leber, уродъ съ двумя печенями;— dynia, hepatalgia ; — dyscnteria, fluxus hepatic-us; — gastrocholosis, Gallenfieber, желчмви лихорадка;— graphia, Lebcrbcschreibung, опи-caHie печени; — liacmia, congestio ad jecorem; — hydatidis, hydatides in jecore;—lithiasis, Krankheit von steinigen Conkrementen in der Leber, болезнь отъ желчныхъ камней въ печени; — lithus, Leberstein, печеночный камень;—logia, Lehre von der Leber, учеше о печени; — malacia, malacosis hepatis; — melanosis, melanosis jecoris; — mpha- locele, hepatomphalnm;—mphalum, —mphalus, hernia jecoris umbilicalis;—inyelcoma,—myeloma, fungus medullaris hepatis; — ncus, Lebergeschwulst, опухоль печени; — necrosis, gangraena jecoris; — parec- — 870 — tama, ubermassige Ausdehnung der Leber, непомерная величина печени; — pathia, Leberleiden, страда-Hie печени; — phlegmone, haepa-titis; — phthisis, — phtoe, Leber-schwindsucbt, чахотка печени; — phthoieus, von Hepatophthoe entstanden, происходяиий отъ чахотки печени; — phymia, tuberculae jecoris; — rrhagia, heftiger Blutfluss aus der Leber, сильное нровотече-Hie изъ печени; — rrhexis, Zerreissung der Leber, раэрывъ печени; — rrhoea, t) flnxus hepaticus; 2) gelinder anhaltender Leberblutfluss, (несильное) кровотечеше изъ печени; 3) hepalorrhagia; — sarcomia, — scirrhus, scirrhus hepatis;—sco-pia, Untersuchung der Leber und Lebergegend, изеледоваше печени и области печени; — splenitis, mit einer Leberentzundung verbundene Splenitis, воспалеше селезенки, сопряженное съ воспалешемъ печени; — spongiomata, funges, tuber-cula hepatis; — stema, Leberabs-zess, нарывъ печени;—stejnaticus, durch Hepatostema entstanden, причиняемый нарывомъ печени;—stru-mosia, tubercula hepatis; — tomia, Anatomie, Zerlegung der Leber, разеечеше, анатом1я печени; — tubercula, tubercula hepatis; — zoo-tia, entozoa in jecore. Hepatyderos, hepathyderos. Hepiala, epiala. Hepialos, epialos. Heppi aqua, modificatio aquae haemostaticae Pagliari. Hepaema, decoctum, puls. Hepeesls, Kochen, вареше. 1 Hepaeta, hepseter, Koch, no-варъ. Hepta, sieben, седмь, семь; — gynia, Pflanze mit sieben Staub wegen, растеше съ семью пестиками; — ndria, 7-te Linn. KI. der Pfl. mit 7 Staubladen, Siebenman-nige, семимужгё, 7-й Линнеевъ классъ растешй, илЪющтъ 7 ты-чипокь; — petalus, Septem petala habens;—pharmacuin, medicamen-tum e cerussa, lythargyro, pici, thereb., cera, olibano, felli tauri; —phylium, tormentilla; — pleuron, plantago major. , Heptapbyllus , siebenblattrig, семилистый. Heptaplearoa, siebenseitig, sie-benrippig, семиреберный. Herabfallen, das, lapsus;—hangend, deflexus, dependens; — lau- н в R в в. fend, decurrens;—schurren im Bette, deorsum ad pedes delabi;—sinken, das, ptosis. Heracleum, Barenklau, борщъ; — branca, heracleum spondylium; — gummiferum, heracleum pyrenai-cum; — lanatum, heracleum pana-ces; — panaces, lanatum, wolliger Barenklau, борщевикъ большой;— pyrenaicum, heracleum gummiferum, pyrenaischer Barenklau, борщевикъ египетмйй, аммошакъ; — sibiricum , sibirischer Barenklau, борщевикъ сибирсмй; —• sphondy-lium s. branca ursina germanica, gemeiner Barenklau , Heilkraut, борщевикъ или борщъ обыкновенный или широколистный, борщевая трава, медвежья лапа , сладкая трава. Ueracleus, herculeus, den Herkules betreffend, stark, геркулес-скш, геркулесовъ, сильный. Heraeleua morbus, epilepsia. Herannahen, appropinquare, instare, in propinquo esse; — schleichen, subire. Heraasfallen, excidere, elabi; das, eeptois; — fliessen, profundi, effundi, effluere; — gehen, exire, excedere, egredi, prodire; das H., excessus;—nehmen, eximere, edu-cere, removere; das H., exaeresis; — reissen, evellere, eripere; das H., evulsio; — Schaffung, extractio; —schneiden, excidere; — springen, exsilire; das H., exalsis;—stecken, exserere;—stossen, extundere, pro-pellere; — treten, egredi, prodire; — wachsen, excrescere; — ziehen, extrahere, educere, eximere; das H., evulsio, exaeresis. Herba, Kraut, трава; — ceus, I krautartig, травянистый. ' Herbage, Weideplatz, пастбище. ! Herbarium, Krautersammlung, i Krauterbuch, травникъ, собрате | растешй. Herbariua, Krautersammler, собиратель травъ. Herbarum alkali depuratum, Krouterlaugensalz, соль щелоко-травная;—species, helveticum vul-nerarium. Herbe (deutsch), acerbus, styp-ticus, stryphnos;—(franc.), herba; —aux abeilles, spiraea ulmaria;— aiguillee, scandia ceraefolium;—a l'ambassadeur, nicotiana tabacum; — amere, tanacetum vulgare; — d'amour, plumbago scatidens; — aux anes, ononis arvensis; — d'an-