* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

h в l i л s i s. — m — (¦Кбятн. »checke, Topinambur, (вины репа иди груша. Hellaala, heliosig; —, insolatio. ¦elleteni, belleeua, ad heli-cem pertinens. Helirhrrnum nudifolium, kaffrischer Thee, чай кафрсмй; — ser-pyllifolium, Hottentottenthee, готев-TOTCiifi чай. Helleia, jugendliches oder mannliches Aller, возрастъ юношескШ hjh иужескШ; — inum, 1) materia peculiaris in helicibus; 2) produc- ¦elMrtrlan, Sonnenwende, cojHueBopoTi; — europeum, europaische Sonnenwende, Skorpion* schwans, cojHueBi ooopoTi; — su-pinum, kriechende Sonnenwende, npuermiti ooopoTHHKi un cojHueBi oftopon. Helix, 1) capreolus, ambitus gibbosus s. cubiforuiis auriculae, particula cubfformis s. curviformis auriculae, aussere Ohrenleiste, aussere Leiste des Ohres, ausserer Ohrkreis, ausserer Ohrraad, grosser tum decompositionis salicini per j Rand de9 Ohres, Kreis oder Leiste acidum nitricum;—inus, helico'ides, | des Ohres, Oberleiste, umgeboge-helicodes, schneckenformig, korken- • ner Rand des Ohres, завитокъ, за-zieherformig, улиткообразный, про- j ушекъ, козедокъ ушной,задшй край бочникообразный; — iodes, jugend- 1 yia; 2) Schraubengewinde, ходъ liebes Alter betreffend, завиеяпий ' винта;—pomatia, Weinbergscbnek-отъ юношескаго возраста; — oides, ke, graue Hausschnecke, Jicnaa helicinus;—oidinum, produetum ac- ', или садовая улитка;—inum, helxi-tionis acidi nitrici diluti in salici- num. num, corpus crystallinum; Ca» H.i7 j Helkelogia, helcologia. 0з1; —otrema, kleine Oeffnung an i Hell, l)viel Licht habend, luci-der Spitze der Schnecke des in- j das, luminosus; 2) vom Schalle, nern Ohres, маленькое отверспе j clarus, clarisonns; 3) von der Far-на вершине улитки внутренняго be, Candidus, candens; 4) klar, уха; —otrema Brescheti, Oeffnung, i limpidiis; — a, ineubns; — dunkel, welche die Scala Tympani mit der • niuycetrb, полумракъ. Scala Vestibuli verbindet, отвер- ¦ Helle, lnciditas, serenitas;—beerte, соединяющее лестницу бара- ' raster, helleborus foetidus; — bori-баяа съ лестницею npejueepia; — | num, materia resinosa aerts in heiteres, Schraubenbaum, шурупникъ, ; leboro nigro; — borismus, Purgiren алерикавское винтовое дерево. j durch Helleborus, очкщен1е, ис-Helleacepballtla, die durch ' пражнеше низомъ отъ употребле- Senneastich erzeugte Gehirnentzundung, Sonnenstich, восвален^е мозга отъ еолнечнаго удара, солиеч-ный ударъ. Heligmua, convolutio. Hellkla, aetas. Heliochrysos, goldglanzend, besonders von Pflanzen, pacTeaia или цветы блестящего желта го цвета; —myelitis, die durch Sonnenbrand oder Sonnenstich hervorgerufene Ruckenmarksentzttndung, воспале-Hie спиннаго позга отъ соляечиаго удара;—nosis, insolatio;—phobia, Scheu vor dem Sonnenlichte, боязнь еолнечнаго света;—psjdracia, miliaria ab insolatione;—s, Sonne, .Wurzel, зеленая чемерица солнце;—sei ad i um nodiflorum, siunu Helleeebra, sedum. nodiflorum; — scopium, Instrumenf ' Helteleh (in Wurtemberg), hel- Hii чемерицы. Helleborna, Niesswurzel, чекерша, смертоедъ;—albus, veratrum album;—foetidns, stinkende Niesswurzel, wilde Christwurzel, чемерица вонючая;—hyemalis, eranthis hyemalis, Winter-Niesswurzel, чемерица зниняя; — niger, schwarze Niesswurzel oder Christwurzel, чемерица черная;—niger falsus, ac-taea spicata; — officinalis, helleborus orientalis; — orientalis, officinalis, orientalisch«, achte offici-nelle Niesswurzel, Christwurzel, черная чемерица; — viridis, grune Niesswurzel, Christwurzel, Baren- zum bequemeren Beschauen der Sonne, иаструментъ для удобнаго осматривая!* солвца; — eis, insolatio; — tropion, cichorium intybus. Hellotroplamua, Fahigkeit einiger Blumen sich der Sonne zuzuwenden, способность некоторыхъ цвЪтоаъ обращаться и солацу. les grosseres Maas, vid. Trubeich. Helleula grandiflora, costus. . ¦ellfneba, светлорнжая лошадь. ¦ellCankclnd, splendens, ni-tens, micene. Helligkeit, Helle. Hellmaudt pom atom : pulvis Hellmaadt gr. i? cum Jj noy. e btliami per av., eitr. eicutae «a Jj, plumbi acet. 3j, laud. .Э?, ung. cerae Jjj; — pulvis: cinnab. factit. fi?, cinerum solearum petrit., sang. drac. aa gr. jv, arse-nici albi Э ?; — uaguentum balsa-micum: bals, peruv., exlr. conii aa ?Jj, plumbi acetici 3j, nng. cerei Jj ; — unguentum escharoticum, escharoticum unguentum Hellmundi. Hei Irl pulvis chinae: chin. flav. J?, radie, cal. Jjj, pulv. aromat. 5i?- HelltSaead, sonoros. Helm, galea. Helmina, plur, helminthes, der Wurm, Spulwurm, глиста, чревный брюшпой червь. Helmlntba, Eingeweide-Wurmer, глисты, чревные черви;—go-ga, Wurmmittel, средства протввъ глистъ; — procta, afterlose Eingeweidewurmer, глисты безъ задпяго прохода. Helminthes, heim ins. Helminthia, — thiasis, Wurmkrankheit , болезнь, причиняема! чревными или кишечными глистами, равно и червами, находящимися въ другихъ частяхъ тела;—thi-са, wurmtreibende Mittel, глтто-гонныя; — thicus, durch Wurmer entstanden, причиняемый глаотамя; — thion, helminthium, diminvt. а helmins;—thochorten, sphaerococ-CU9 helminthochortos; — thocolica, Wurmkolik durch Eingeweidewurmer erzeugt, колика on глиетовъ; — thocorton, corallina corsicana, spbaeroeoccus helminthochorton; — thodes, helmintoides, warmahnlich, wurmformig, wurmartig, червопо-добный, червеобразный, червовидный, глнетоподобный;—thogeneais, heliiiinthiasis;—tholithus,Wurmversteinerung, окаменелые глисты или черви; — thologia, Lehre von den Eingeweidewurmern, Wurmlehre, учеше о глистахъ или о чревныхъ червяхъ; — thoneus, malis;—medi-nensis, draconculus; — thophthieii, durch Eingeweidewurmer bedingte Abzehrung, чажлость отъ глиетовъ; —thopyra, helminthopyretos, Wurmfieber, глистная лихорадка; — tbas Gordii, ieta equina. Helmkraut, ecutellaria. Helmont, Van Helmont. HelmantU elixir proprietatis : aloes, croci, myrrhae aa Jj, aal. ammon. Jvj, kali praep. Jvjjj, vint albi 2fcjj, difere; — elixir pro-