Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
irillOKRHAPlu. tung, кровотечен!е изъ детород-ныхъ губъ. Episiorrhaphe , epleiorrha-phla, Schamlefzennaht, сшиваше детородныхъ губъ. Episiotomie, anatomia genita-lium femininorum. Epispadia, Zustand eines Epis-padias, состоаше, въ которомъ находится чедовЪкъ съ мочеиспуска-тельнымъ отверстшмъ на тыльной стороне уда. Eptapadlaeua, eplapadiaa,ana-spadiaeus. Epiapaala, epiapaamoa, epi-apaamua, mit Anstrengung verbundenes Einathmen, трудное вды-xaHie. Epiapaatiea, ziehende oder Zugmittel, Blasenpflaster, rolhmachen-de Mittel, Aetzmittel, Brennmittel, Fontanellen, Moxa, наружный от-влекаюппя средства, нарывные пластыри, средства, красноту кожи производят! я, ед^я средства, мокса; — lotio: ас. mur. et nitr. аа 1, aq. 16— 32; — lotio: ас. nitr. 1, aq. 8; — pasta, epispasticum cataplasma; — solntio: tart. emet. gr. xx, aq. pinta j. Epiapaaticnm cataplasma s. un-guentum: cataplasm. simpl. ftj, inspergatur sinapis farina; — pomatum: ung. populei, cer. alb. ai« Jj, pulv. canth., cort. mezerei, aa gr. xjj; — unguentuin: canth. ?Jjj, aq. itj/3, coque, cola et denuo coque, liquores ambo commixti ad remanentiam Jxjj evaparent, adde ajung, praep. Jxjj, ol. oliv., cer. alb. aa ?J^jjj, coque ad consump-tionem humidi, adde caniph. pulv. <3/3- Epiapaatum, catapasma. Epiaperma, spermodermis. Epiaphaerla, gyri cerebri. Epiaphaglanioa, signatura. Eplaplenitia, inllammatio cap-sulae splenis. Epiataclieua, von Epistaxis herruhrend, происходят^ отъ крово-течетя изъ носа. Eplatactiaebeaia, Stillung oder Aufhalten des Nasenblutens, оста-HOBjeHie иди задержите кровоте-чешя изъ носа. Epiataetiselietlcue, durch Epi-stactischesis entstanden, происхо-дящ1й отъ задержашя кровотечетя изъ носа. Epiataphyllnua lateralis, cera-tostaphylinus. — 282 — Epiataaia, das auf dem gelassenen Harne oben auf Schwimmende, все, что пдаваетъ поверхъ испраж-неняой ночи. Epiatata, parastata. Epiatatio, Zerreiben weicher Syrupe, растараше мягкихъ сиро-повъ. Eplataxia, haufiges Tropfeln des Blutes aus der Nase, heftiges Nasenblutes, сильное кровотечеше изъ носа, частое itatianie крови изъ носа. Eplateme, cognitio. Epiatemonicus (bot.), auf dem Staubfaden sitzend oder liegend, сидящШ или лежапШ на тычинке. Eplaternalia ossa, zwei kleine angewachsene Knochen am ohern j Theile des Brustbeines, две косточ-, ки, прироошк къ верхней части грудипы. 1 Epiatbotonoa, emprosthotonos. Epiatole, epidroma. Epiatoma, operculum. Eplatomia, ausserste Gefassmundungen, тончайиия окончан!», край- : шя устья кровоносныхъ сосудовъ. • Eplatomium , Flaschenstopsel, ] Glasstopsel, Hahn (an Fassern), Zapfen, Spund, Ventil, Klappe, пробка стекляная , кранъ, деревянный бочечный гвоздь, кляпанъ. Eplatonua, epitonus. Epiatrophaeua, epistropheus. Epiatrophe, Umdrehen, Umwenden, das heisst das Recidiv, возврата, возвратъ болезни. Eplatrophea, eplatrophena, epistrophus, axis, vertebra secunda s. magna, s. dentata, dens, spon-dylos, zweites Halswirbelbein, zweiter Halswirbel, Umdreher, Umtreiber, Dreher, Axe, Achse, Wirbel-beiu mit einem Zahne, Zahnwir-hel, ось или второй шейный по-звонокъ. Eplatrophleua atlanlis, muscu-lus capitis obliquus inferior s. major, s. spino-transversarius, s. spi-no-axoido- tracheale- atloideus , s. axoido-atloideus; — capitis, muscu-lus capitis rectus posticus major. Eplatrophna, epistropheus. Epiaynanehe, parasynanche. Eplayntheaia, ofteres Hinzusetzen, частое прибавлеш'е. Epiaynthetlcua, zum mehrfachen Zusammensetzen geneigt, склонный къ многонратньшъ сложе-шямъ или прибавлеш'ямъ. в р о d'o s. Episynthetoa, mehrfach zusammengesetzt, многосложный. Epitaaia, Verstarkung eines Fiebers, ожесточеше лихорадь-и. Epltecnos, fecundus. Epiteliuin, epithelium. Eplthellalla, zum Epithelium gehorig, относяиийся къ эпителш. Epithelioma,cancer epithelialis. Eplthelie, epithelium. Epithelium, epithelis s. integu-mentum papillare epithelium, feines Oberhautchen auf warzichten Theilen, тончайшая кожица на сос-кообразныхъ чаетяхъ тела, напр. на грудныхъ соскахъ, языке; —, Ueberzug der Schleimhaute, наружный слой слизистыхъ перепоноръ. Epithcma, Umschlag, примочка. Epltheala, Streckung gekrummter Glieder, выпрянлеше искрив-ленныхъ членовъ. Eplthymia, Begierde, Lust, Liebe zu etwas, heftiges Verlangen nach etwas, сильное желаше. Eplthymiae, Verlangen, Sehnsucht, сильное желате чего-либо. Epithymiama, fumigatio. Epithymum, cuscuta. Epitocoa, fecundus. Epitome, Abriss, сокращеше. Epltnnoa, krankhafte Spannung, Krampf, болезненное напряжеше, судоррга. Epltrochlea, condylus internus humeri. Epitrochlometacarpien, radiaeus internus;—palmaire, palmaris magnus; — phalangien commun, flexor quatuor digitorum sublimus; — radialis, pronator rotundus. Epimoairee, epiaoon, Schmarotzerthier, чужеядное животное. EpiBoonoaologla, Thierseuchenlehre, наука о повальныхъ болез-няхъ животвыхъ. Epizootia, Thierseuche, повальная болезнь животвыхъ; — spleni-tica, febris inflammatoria epizootica cum aflectione lienis, Milzbrand, антоновъ огонь въ селезенке, змеиный пострелъ. Epeehe, .suspensa sensatio, epi-schesis. Epoehetenala, derivatio. Epoda, epoe, epodus, Heilung durch das Besprechen, лечете посредством завороживашя. Epode, incantatio. Epodoa, epodua, Bezauberter, im magnetischen Schlafe Liegen-