* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

EPIPHYTE. — 28I — BFISIORRBA?IA. ne, Ansatz oder Anhang, oder Anwuchs , oder Anwachsung eines Knochens, Beinansatz, приростокъ, придатокъ, надростокъ, костяной отростокъ , оконечная прибавка, хрящевая оконечность кости ; — clypealis, — cultralis, processus xi-phoideus;—cutis, epidermis;— mucronata, processus xiphoideus. Epiphyte, epiphyton, phytopara-sita;—s, Pflanzen, welche auf andern Pflanzen wachsen, ohne aus den letztern ihre Nahrung zu ziehen, растенш, раступия на дру-гихъ растешяхъ, не извлекая изъ посл$днихъ пищи. Epiphyton, epiphyte. Eplplaama, cataplasma, lini-mentum. Epiplcgla, hemiplegia. Eplplcmphraxia, epiploemphra-xis. ' Eplplenteroschocele, epiplocn-teroschocele. Epiplcroaia, lleberfullung der Gefasse mit Saften, der Blutgefasse mit Blut, преполиеше сосудовъ или кровоносныхъ сосудовъ. Epiploa, omenta; — parva, appendices epiploicae. Epiploce, complexio;—cele,Netz-bruch, грыжа сальника, сальнич-ная грыжа; — comista, Dickbauch, Fettbauch, имЪюхцш толстое или жирное брюхо; — cystooscheocele, epiplocystoschocele;— cystoschocele, Netzblasenhodensackbruch , мошоночная грыжа, въ коей находятся сальникъ и мочевой пузырь; — ет-phraxis, Verstopfung des Netzes, sacopenie сальника; — enterocele, Netzdarmbruch, грыжа, заключающая часть сальника и часть ки-шекъ; — enterooscheocele, Netz-darmhodensackbruch, мошоночная грыжа, въ которой находятся сальникъ и кишки;—?cus, das Netz betreifend, относя1щКся къ сальнику; — ischiocele, Netzbruch durch den Ausschnitt der Hufte, грыжа сальника въ седалищной BHpI3itt;—iti-cus, Netzentzundung betreffend, от-носящ1Йся къ воспален!» сальника; — itis, Netzentzundung, воспалеше сальника;—merocele, Netzschenkelbruch, сальнично-бедренвая грыжа; — mphale, —mphalocele, epiplom-phalon ; — mphalon, — mphalos, — mpbalus, Netznabelbruch, саль-яично-пупочная грыжа, грыжа сальника, выступающая чрезъ пупочное кольцо; — mphrasis, induratio М1ДЖЦЖНСЫЙ СЛОВА». omenti; —ocomistes, omenti gesta-tor;—on, epiplum, Netz, сальникъ; — sarcomphale, —sarcompbalocele, -— sarcomphalon s. epiplosarcom-phalus, Netznabelfleischbruch, саль-нично-мясная пупочная грыжа, саль-ничиая пупочная грыжа съ мясными наростами на пупкЪ; — scheo-cele, —schocele, Netzbruch, welcher sich bis zum Hodensack ausdehnt, Netzhodensackbroch, грыжа сальника, проникающая до мошонки, сальнично-мошоночная грыжа. Eplploum, epiplum, epiploon. Eplpnola, afflatus. Eplpoccsi«, epipocela, spatere (zu einer fruhern zukommende) Bildung, образоваше чего-либо, присоединяющееся къ уже существующему. Eplpolaela, plethora. Eplpolaamua, Schwimmen auf der Oberflache, Schwimmen (z. B. des F'ettes) auf den Speisen im Magen, плаваше на поверхности, плаваше (напр. жира) на кушанье въ желудкЪ. Eplpolaal«, supernatatio, fluc-tuatio, tensio, separatio a liquido. Epipollca vis, Kraft, durch welche ein Stoff aus den Geweben oder Flussigkeiten des Organismus ausgeschieden wird, сила, выделяющая вещество изъ ткани или влаги организма. Epipoma, 1) Deckel, крышка; 2) Werkzeug zur Einrichtung des Schultergelenks, инструмента для вправлешя плечеваго сустава. Eplporoma, oberflachliche Verhartung oder Schwiele, ubermassig gebildeter Callus nach Knochenbruchen, слишкомъ толстая костная мозоль послЪ переломовъ, поверхностное затвердите, мозоль. - Eplporoalg, Bildung des Epipo-roma, происхождеше, образоваше поверхносгнаго затвердШя. Eplproaopium, epifrontale (remedium), Stirnmittel, Stirnpflaster, средство для лба, лобной пластырь. Eplptyxla, Auflegung eines Dek-kels, Schliessung einer Oeffnung, наложеше крышки, закрьше отвер- CTifl. Epirrhaea, affluxus hunioris. Eplrrhaentcus, durchs Ausspritzen entstanden, причиняемый выпрыскивашегь. Eplrrhanila, Aufsprengen, Besprengen, Anfeuchten, обрызгива-Hie, овлажеше. Eplrrhlsae, parasitae in radice vegetabilium. Eplrrhoe, —a, epidrome. Eplaarcldlum, anasarca. Eplacheala, (krankhafte) Zuruckhaltung einer Absonderung, z. B. des Harns, des Menstrualflui-dums, задержите отделен!*, оста-новлеше наприм. мочи, месячнаго ОЧИЩСН1Я. EpiMcheticuM, 1) zur Epischese geneigt, склонный къ остановлен^ отдЪлешл; 2) durch sie entstanden, причиняемый остановлсшемъ какого-либо отдЪлешя. Eplachlon, os pubis. Eplaclaamua, Ueberschattung, нотемнЪше, oebneuie. Eplaclaatieu«, durch Ueberschattung entstanden, причиняемый потемнЪшемъ. EpiacopalcM valvulae, valvulae mitrales. Eplaeopalla, 1) zum Bischof gehorig, apxicpeHcKiii; 2) mitralis. Eplaeopua, Aufseher, Bischof, надсмотрщикъ, apxiepett, епископ*. Eplaeynla, supercilia. Eplacion, regio pubis. Eptaemaaia, Vorzeichen, Anfang einer Krankheit, eines Paro-xysmus, признакъ болезни, которая должна явиться, начало ел или ли-хорадочнаго приступа. Epialocelo, hernia labialis, Schainlefzcnbruch, грыжа большой губы женскихъ д!тородныхъ частей. Eplaloedema, odematOse Anschwellung der Schaamlefzcn, отекъ бодьшихъ детородныхъ губъ. Eplaloltla, Entzundung der Scbaamlefzen , der weiblichen Schaam, воспалеше большихъ губъ или женскихъ детородныхъ частей. Epialon, aussere Scham (der Weiber), наружпыя женешя дЬто-родиыя части. Epfatoncua , Schamlefzengeschwulst, опухоль дЪтородныхъ губъ; —cruentus, thrombus labialis, Blutgeschwulst der Schamlefzen, кровавая опухоль детородныхъ губъ; — inflammatorius, inflammatio vulvae, aedoites labialis, Entzundung der Schamlefzen, воспалеше дЬто-родныхъ губъ; — oedematosus, ое-dema vulvae , Wassergeschwulst der Schamlefzen, водяная опуюль детородныхъ частей. Eplalopbyma, Schamlefzenbeule, опухоль детородныхъ губъ. Eplalorrbacla, Scharnlefzeiiblu-36