Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
»•LillirOlllS- — 246 — DO R S A LI g. Bolahrtfonnls, fasshobelformig, екоблевидный. Dolde, umbella. Doldenartig, umbellatus;—blu-me, flos umbellatus; — bluthler, umbelliferae; — erbse, lathyrus ci-cer; — formig, umbelliformis; — frucht, semiachena ; — gewachs, umbellifera;—klee, trifoliastrum;— pflanze, umbellifera:—trager, umbelliferae; — traube, corymbus; — traubenartig, corymbosus. Doldlg, umbellatus. Boll« (in Kossia) '/»o solotnik ~ 44,4 milligrammes. Doliehocephalus , Langkopf, ein Kopf, welcher von oben gesehen lang erscheint, голова, которая при осмотрЬ сверху длинна. Bollcbos chinensis, chinesischer Fasel, кокорникъ ьнтайспй;—lablab, aegvptischer Fasel, кокорникъ египетск'|й; — pruriens, stizilobium pruricus, juckender Fasel, бобов-никъ жгуч!й, стручки глистогонные, жгупй Фасоль ; — sesqaipedalis , langfruchtiger Fasel , кокорникъ длиноплодный; — soja, Soja-Fasel, Soja-Bohne , кокорникъ-соя , соя-Фасоль; — tetragonolobus, viereckiger Fasel, кокорникъ четвероуголь-нолопастный; — urens stizilobium prureus. Daliuni, lolium. Doli kraut, belladonna. Bototre, ascia, dolabra. Dalor, Schmerz, боль. Dolores, Schmerzen, Wehen, болы, натуги, потуги, перехваты. Dolus, List, Hinterlist, хитрость, коварство. Bonlieya excelsa, araucaria Dombeyi,sudamerikanische Pflanze, welche eine Art Terpentin liefert, южноамериканское растете , доставляющее родъ терпентина. Bomestleatio, das Verwandeln wilder Thiere in Hausthiere, обра-щенш дикнхъ яшвотныхъ въ до-машнихъ. Bomestlcna, einheimisch, hauslich, домашяШ. Demleilium cordis, pericardium. Bominarum aqua, ein Emme-nagogum von Myrepsus beschreiben, плодогонное, описанное Ми-ревсомъ. Dompte-venin, asclepia» vince- toxicum. Boaraa cordis, pericardium; — leprosaria, ladrerie. Doaas, ealamm». Boado, leucaetbiopia. Bondos, albinos. Bonesls, agitatio. Bonex arundinacea, arunde do-nax. Bonner, tonnitru; — hart, gedum telephium;—bohne, orchis;—busch, viscum opintioides; — gold, aurum fulminans; — kraut, sempervivum tectoruui; — scheu, громобоязнь;— schirm, громовой отводъ;—schlag, громовой ударь;—stein, ceraunius; — wettcr, гроза; — wolke, громовая туча. Bonum, Geschenk, нодарогь. Doppelatom, diatoinicum corpus; — bart, diplogon, dipoplogon; — beere, louicer.t xylosteum; — blatt, gemeines, zygophyllum; — ehe, bi- zedoar., Iiquir., zingib. aa Jjj, ca-ryoph., cardam. min., cass. cinn., piment., anisi, cumini, foenic., pe-trosel., alofes, rhei aa jjj, macid., nucis inosch. aa yj, tarl. depur. iV/3, fol- senil. Qi?, veronic., centaur, min., card, bened., bacc. junip. aa" Эjv, conchar. praep. Jjj, sacch. allii Jx. Dormltatio, somnolentia, Schlafrigkeit, сонливость, дремота; — ta-tor, dormitor, Schlafer, сонливый, охотникъ спать; — tio, somnus; — tivus, hypnoticus; — tor, dormita-tor; — torium, cuhiculum; — turi-tio, Schlafrigsein, Schlafrigwerden, сонливость. Born, spina, acantha, scolops; apfel, datura stramonium: gamia, digamia; — farbig, dichro- | artig) ac„leiformis; — busch, тер-maticus;—fleber, coalternae febres; ; Н0ВЫн кустарникъ. — ganger, двойникъ ; - gliedern Dornchen, aculeus. rhachitis; - heirath, bigamia; - „ernen acnleatM. _ bs, 6езъ heit, duulicitas, dualitas:—lioiker, ' .r ' ' ' : шиповъ двойном горбь; - horen, das, pa- . ПогпГог(ка(г der Wirbe|, pro. racusis duplicata; — kinn, двойной i подбородокъ; — kopf, bieephalium; j — kopflg, 'biceps; — kornig, dipi- | renus; — krone, aster annuus; — j lappig, dicotyledonus; — laute, Ii cessus spinosus, spina. Dornig, spinosus, aculcatus, mu-cronatus. DornlinK (Art Pilze), hydrum terae diphthonges; — lauter, diph- ; rePan('l,m- r s > r Bornschlche, prunus spinosa. thongus; — mund, amphistom; — nase, раздвоивнлйся носъ;—schla gig, dicrotus; — schneidig, обоюдо- 'efltus острый; — sinn, amphibolia, aeibi-guitas;—spritze, diplosyrinx, sipho duplex. Bornspitze, aculeus;—ig, acu- Dorntragend, aculeatus. Doronleum, Gemswurzel, Schwindelkraut, сайганъ, дороникъ, Doppelt, duplex, duplicatas, ge- ! «рЬлым. трава;-arnica, arnica montana; — pardalianches, minus, dii, diplax, diploos; — drei; «ahlig, biternatus; — gedrittes, bi-i ternatus; — gefiedert, bipinnatus;— gepaart, bigeminatus; — gezweiet, bigeminatus; — haken (bot.), glo-! chis;—halbgefiedert, bipinnatifidus; i — hohl, biconcavus; — hur, dictis; I —liegend, conduplicatus; — rundi erhaben, biconvexus; — sehen, das, diplopia; — sichtigkeit, diplopia; — staubfadig, bistaminus. Doppelaahn, didymodon. Dorad, coryphaena hippurus. Doradilla, asplenium ceterach. DoreadlKon, caprizans. Dore», henieralops. Dorema ammoniacum, l'flanze, welche das Ammoniacgummi liefert, pacTeHie, jocraBj momee aM-MiaiHym Kaneib. DorfgKnsefuss , chenopoditim bonus Henricus. D'drflingensls pulvis stomacha-lis: rad. inulae, calami, pimpin., gemeine Gemswurzel, Schwindelwurzel, дороникъ, сайганъ, ?айга-<11Й корень; — plantaginis folio, arnica montana; — romanum, doro-nicum pardalianches;— scorpioides, gegliederte Gemswurzel, сайганъ суставчатый. Dorren, сохнуть, вянуть. Borrfieber, сухотка съ лихорадкою;—kraut, conyza squarrosa; — sucht, tabes, atrophia; — warze, Frosch (als Krankheit); — wurzel, conyza squarrosa. Dorsalts, zum Rucken gehorig, спинной, хребетной, наепинннй, тыльный;—arteria et vena linguae, Ruckenarterien und Venen der Zunge, тыльныя артерш и вены языка; — niusculus latus, breiter Ruckenmuskel, широкая спинная мышца;— niusculus longus, langer Ruckenmuskel, длинная спинвая мышца;—nervHS, Ruckennerv, спинной