Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 201-250
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
с v l ii в N. — 215 — С V В В I. Culmen, Gipfel, вершина. Culmlfer, aehrentragend, коло-соносный. Culmlnatio vitae, evolutionis vestigia, Kulmination, oder Kulmi-nationspunkle des Lebens, Hohe oder Hohepunkte des Lebens, вышина, вершина жизни. Culnius, Halm, солоиа, еоломен-никъ, былина, стволъ. Culot, regulus. Cultellaire (cautere), messer-formigei Brenneisen, ножевидный железный прижигатель. Cultellua, eulter, Messer,ножъ. Cultralle cartilago, processus xiphoideus. CuHrlvorus, Messerschlucker, глотатель ножей. Cnltura, Bildung, Ausbildung, образованность, образоваше. Cultus, Verehrung, Form der religiosen Verehrung, Bildung, no-чнташе, форма релипознаго почи-ташя, образоваше. Culus, anus. CiimaiiiuN, piper cubeba. Cumarleum, cumarinicum aci-dum, Cumarinsaure, кумариновая кислота, corpus crystallinum, pro-ductum decompositionis cumarini per kali causticum; Cis Hs Os. Cumariniini, crystalli prisma-tici volatiles odoris gratis e fructus cumaruna odorata extracti ; Cto Нз 0». Cnmaruna odorata, wohlriechende Coumaruna (liefert die Ton-kabohne), душистая кумаруна (до-ставдяетъ тонковый бобъ). Cumarylleura acidum, cnmari-num. Curaaryluiii, r|dicalium hypo-theticum cuiparini. Cuinlntciini, cumiqylicum. Cumlnium, euminolcuui, oleum aethereum cumini, cymini; Cm Hl2. cumlram, Pfefferkummel, кминъ, тминъ;—cyminum, romischer Kummel, Mutterkummel, римский кминъ, гуньба. « Cumlnylicuiu acidum, Cuminyl-saure, куминовая кислота, produc-tum decompositionis cuminoli per kali causticum; Сзо H<2 0<. Coulnylnm, radicalium hypo-theticum cnminoli; Сзо Ни. Cumulus, cirrhus, discus ; — germinali«, macula germinativa. Cumylum, cuminylum. Caaettrww, pampbagus. Canealls sutura, sutura inter alis parvis ossis sphenoides et ossis frontis. Cunentu«, keilformig, клинчатый. Cunecn, zu den keilformigen Knochen gehorig, относящШся къ клиновиднымъ костямъ. Cuneiformla, keilformig, кли-новидиый. Cancus, Keil, клинъ. Cuulculi uteri, venae uteri gra-vidi. Cunleulus, tubulus. Cuntgundis, eupatorium canna-binum. Cunila bubula, origanum;—111a-riana, Marienkunile, кунила «apia-на;— thymoides, thymianblatterige Kunile, кунила чебрецовая. Cuuilago, inula dysenterica. Cunus, cunnus, vagina et vulva. Cupamenl, acalypha indica. Cupedla, 1) liguritio; 2) Leckerbissen, лакомства. Cupedo, appetitus. Cupeil«, Capelle, kleiner Napf zur Capellirug, чашечка для купел-лировашя. Cupellatlo, 'Absonderung des Silbers von andern Metallen, отд-Ь-леше серебра ort другихъ метал-ловъ. Cupello (in Dalmatia) — 4/e etajo. Cuphosls, cyphosis. Cupldltas, cupido, Begierde, желашс, хот4ше, похоть. Cupido, appetitus, cupiditas. Cupidua s. appetens, begierig, жадный, алчный, страстный, же-лающЬЧ чего нибудь. Cuplentla, appetitus. Cnpola, infundibulum cochleae. Cuppedo, appetitus. Cupratum unguentum: sal. cup-ri ammon. J? ad j,cerati simpl. ?Jj. Cupreasas sempervivens, immergrune Cypresse, Cy pressenbaum, кипарисъ; — thyoides, weisse Ceder, б^лый кедръ. Cupreue, kupferroth, меднокра-сный. Cuprl tinctura: cupri sulph. g?, sal. ammon. liqua igne blan-dissimo in crucibulo, donec colorem nigrum acceperit; post refrigeriuin pulvera, alcoh. ammon. superf. q. s. Cuprlenm acidum, Kupfersaure, медная кислота, productum decompositionis oxydi cuprici per kali chloratum; Си H 0«. Cuprifera tinctura calis animo-niaci: aq. calcis octarium ?, sal. ammon. 3jj, cupri subacetici gr. iv. Cuprosum linimentum: aerug. gr. jjj ad jv, ol. oliv. Cupi'um, aes, venus, Kupfer, chemisches Element, Metall von rother Farbe, медь, химическое начало, металлъ краснаго цвета; Си; — ammoniacale, solutio deutoxydi cupri in ammonio liquido. Cupula, Kuppel, сводъ, купол; bot. Napfchen, чашечка желудя. Cupularla, zum Napfe sich beziehend, чашечный. Cupulalus, mit Napfchen versehen, ei чашечками. Cupullformls, napfformig, чашевидный. Cupulitropum Ovulum, Eichen, welches sich so krummt, das« die Spitze der Basis sich nahert, яичко, которое нагибается такъ, что его кончикъ приближается къ основа-шю. Cura, solicitudo, merimne, Heilplan, Sorge, попечеше, старая»-; — magna, Hauptkur, beete Heilmethode, главное или лучшее ле-чеше; — bilis, sanabilis; — bilitas, Heilbarkeit, излечимость; — 90а: melaseis spirit. congium j, cortic. aur. hispan, concisi siccati et pulverati ftj; — re, wourali, woorali, woorara, wourari, wooraru,wurali, urari, urali, ourari, voorara, heftig wirkendes Pflanzengift, welches bei den Sudamerikanern als Pfeilgift dient, сильный растительный ядъ, которымъ обитатели Южной Америки отравляютъ стрелы; — ri-num, extractum curare;—tio, cura, medela, Pflege, Heilung, Behandlung, aertzliche Behandlung, лече-ше, гшльзиван1е, врачеваме. Cmrator aegrotorum, Kranken-wirter, прислужникъ больныхъ. Cnratrlx aegrotorum, Kranken' Warterin, прислужница больныхъ. Curbarll, Heuscbreckenbaum, именей, курбарильникъ. Carbi decoctum scorzonerae be-zoardicum solutivum: dec. seorzo-ner. hezoard. ftjv, fol. senna« g?, coque lente et adde »yr. roaar. »0-Iutivi Jvi, pulv. bezoard. «hinae 5?>—pulvis chinae antisepticus: rd: contrayervae, carlin., tormen tili., dictainni albi, fl. rhoead., fol. scord., cardui benediet. «a ?Jjj, antimon. diaphor. loti, margarit. •ubtiiiesixq. pulytrat,« r«4ur. eww