Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CONJUNCTIVA I I S. — 199 — CONSULTUS. oder BindenhRUt, oder Bindungs-huutohen, oder vereinende, oder angewachsene Haut, od. Verknupfungshaut des Auges, zusammenfugendes od. weisses Hautlein des Auges, соединительная, блочная перепонка или плева, бЪлая, булочная ободочка или глазвая плева, б!локъ въ глазу; — tela s. substantia, 1) tela cellulari* et lami nosa; 2] Bindehaut, соединительная ткань. Conjunetlvalis, zum Bindegewebe gehorig, относящиеся къ соединительной ткани. Conjunctivitis, Entzundung der Bindehaut, воспалеше соединительной перепонки. Co nj un к en«*, coininunicans. Conuascentla, coalescentia, co-alitus. Connatns, a, um, verwachsen, verbunden, сроышйся, соединив- 11ИЙСИ. Canne, ee, connatus. j Connectiva t«la, laminoia tela. ! Connectlvum, organon conju-j gens ambas cellula» antherae. \ t'onnecliras, verbindend, соединительный. Connervatlo, syndesmosis. Conaexio, connexus, conjunctio, junctio, copultt, copulatio, contex-tio, contextus, neius, proxiinitas, colligatio, sociatio, consociatio, so-cietas, prosphyxis , Verbindung, j Vereinigung mehrerer Theile zu | einem Ganzen, связь, союзъ, сое- j динете, сопряжение. : Cennexivum,bot.,Zwiechentheil. zwischen den Zellen der Staub-1 lieutel, промежуточная часть между мЪшечками пнльниковъ. Connexns, connexio. Connivens, geschlosien, сближенный, сомкнутый. Connnbiuni, conjugium. Conantritus, syntrophos, angeborene Krankheit, врожденная 6o- ; jt3Hb. Conoldalls, conoldls , cunei- ¦ t'ormis, konisch, kegelformig, ко- : ничесый, конусовидный, конусо- ^ образный, шишковидный; — corpus, pinealis glans. Conoldeum Hgamentum, (inter- ! apophisin caracoideum et clavicu-lam) konisches Band, коническая связка. Conoideu« dens, caninus den». | UiHcullnu, nachfolgend, uo сл^довагелышй. ? Consenslo, sjmpathia. i Conseusualls , ubereinstim-i mend, сочувственный. Consensus, consentenient, i syinpathia. Consequent!*, Folgerichtigkeit, I Folgerung, последовательность. Conserva, Konserve, Eingemachtes, кьнсерва, варенье, Conservatio, Erhaltung, сохраните. t Conservationabrille, conserve», Brille zum Schutze empfindlicher Augen gegen zu grelles Licht, очки для предохраненш чувствительных!. глазь отъ слишкомъ ярка го свЪта. Considentia, 1) apocatastasis; 2) contractio cavitatis seu cana-lis. Conslderatlo, contempla tio, Betrachtung , Ueberlegung, размы uueme, разеуждеше, разсматрива-Hie. Cenellinm , Berachtschlagang, Ueberlegung, Rath, «ов?тываше, разсуждешя о чемъ ; — abeundi, Weisen aus einer Universitat, Ausweisen, wortlich: Rath, sich zu entfernen (eine milde Art der Relegation, bei welcher der Verwiesene auf einer andern Universitat seine Studien forsetien kann), уда-jenie студента изъ университета, исключеш'е изъ числа студентовъ (при чегь выключенный или удаленный не лишается права продолжать учешя въ другомъ университет!;). Conslatentla, Festigkeit, плотность. Consoeiatlo, connexio. Consolida major , Symphytum officinale; — media major, ajuga pyramidalis; — minor, prunella vulgaris; — regalis, delphinium consolida; — sarracenica, Solidago vir-ganrea. Consolldantia, Heilung befordernde Mittel, средства заживляющая. Consomme, consummatum. Consoniptlf, consumptivus. Consomptlen, consumptio. Consonance, Mitklang, Zusammenklang, co3By4Ie. Consortium, coufluxio et sympa-thia. Consonde, consolida major. Conapectua, epectus, Consperalo, cataplasma. Conspiellla, Brille, очи. Consplelllum, perspicillum. Conspiratio, coufluxio, syinpathia. - Constans, bestandig, постоянный. Constantia, firmitas, firmiludo, pervieaeia, contumacia, stabilitis, lnnganimitas, Standhaftigkeit, постоянство , твердость ; — mentis, Bewusstsein, сознаше. Constellatlo, aspeclus planetarum. Constellatum unguentuin, un-guentum e lubricis pulverisatibus et adipe ursi paratum. Consternatio, Entsetzen, Aus-sersichsein, ужасъ, страхъ, смуще-ше. Constipantia, stopfende Mittel, средства sacoptuie или запоръ при- ЧИНЯЮЩШ. Coustipatlo, Verstopfung, запоръ. ConstlpatnN, verstopft, an Verstopfung leidend, страждущШ sa-поромъ. Constltuens, excipiens, vehicu-lum, gestaltgebendes Mittel, составляющее, воспринимающее средство. Constltutto, catastasis, korperliche Eigenschaft, Korperbeschaffenheit, состоите, свойство, господствующее свойство болезней, расположите, тЪлосложете; — epidemica , epidemischer Krankheitscharakter , эпидемическое пов!-Tpie. Conslitullonalls, von der Korperbeschaffenheil abhangend, nachfolgend, зависииий от ь тЪлосложенЁя, последовательный. Conatitutlvua, zu den Bestandteilen gehorig, входящ1Й въ co-ставъ. Constrletlo, Zusammenziehung, сжапе, сокращеше. Conatrictor, zusammenziehender Muskel, Schliessinuskel, Zusammenzieher, мышица стягивающая, сжимательвад, сжимающая, сжияа-тель; sphincter. Conatrtngentla, astringentia. Construetto, Zusammenfugung, Bau, строеше. Consuetio, consueludo, as-suetudo, ethos, ethisma, ethis-mos, Gewohnheit, привычка, обычай. Consultant, consultus. Consultatlo, Berathung, совЪтъ, coBtutanie. taaaulMu, deijenige, welcher