* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

?gowcreufatk). — 197 — С 0 W б В L А N T [Л. СопегеммМо, calcinatio. Concrenienlum, eonereaeen-»ia, coalescentia. Coaereta, Gerinnsel, сгустившееся, ссевшееся. Concretlo, Verwachsung, cpa-шеше. Cnacretna, stofflich, zusammengewachsen, erstarrt, вещественный, сращенный, ссЪвшШгя, отверделый. ConcnbituH, coitus. Concupiacentla, concupiscibi-lis facultas, Gelust, возжелаше, похоть. Concnraua, Zusammentreffen, Zusammenlauf, стечеше, встрЪча. CiMiciiHle, Erschutterung, co-трясеше. Condamiaea tinctoria, cinclio-na lacoifera. Condenaabiila, verdii-htbar , сгусгимый. CoBdenaabilllaa, Verdichlbar-keit, сгустимость. Foadonaana, verdichtend, cry-щающШ. Condenaaatla, inerassantia. Condenaatlo, Verdichtung, cry-lueaie, сплочеше. Condtmentum, artyrna, hedys-ma, Wurze, приправа. Conditio, Bendigung, Zustand, jcJOBie, состоите. Condltum, Eingemachtes, Ueber-zuckertes, z. B. aurantiorum cor-ticum, eingemachte Pomeranzenschale, конфектъ, напр. cort. au-¦rantiorum, пояеранцовая корка обсахаренная. Court ?(ига, Einmachen, Einbalsamiren, приготовлеше для хранен ?я впрокъ, бальзамироваше. Condom, Schaafhautchen zum Schutze des Gitdes gegen Syphilis, слЪпая кишка ягненка для предохранен^ уда отъ заражения снфи-лисом ь ; — (de) balsamum, lecto-rense balsamura. Condon, condom. Coadori (grana adenanterse pa-voninae), Saamen, die in Indien als Gewichteinheit dienen, сЪмена, которые употребляютъ въ Индж какъ единицу Bica, = 212 milli-grarames. Cmdacilg, Leitung, BtMenie, руководство. Conductioaea, convulsiones. CoBduelor, Leiter, проводи и къ. CeMucter s. director, itinera-rium, Leiter, Wegreieer, Gorgeret, проводникъ, отводъ, горжеретъ. Condnetorea, Leiter, leitende Korper, проводники. Condalt, dactus. ('ondupllratux, zusammengeschlagen,doppeltliegend, свернутый, складенный, сближенный. CondnpHeatna, zusammengeschlagen, сложенный, удвоенный. Condylarthreala, articulatiocon-dyli cum capite ossie. Cond yle, Ii nopfformige Erhohung, яыщелкообразное возвышеше. Condyliua, zu einem Kondylus gehorig, принадлежащШ къ мыщелку. Condylodea, einem Kondylus ahnlieb, мнщелкообразный, подобный членосуставному отростку, суставной. Condylotdeoa, condylodes. Condyloma, 1) jede harte Geschwulst, всякая твердая опухоль, шишка; 2) harte, feste, venerische Auswuchse am After, Feigwarze, венеричесм'е твердые наросты около задняго прохода. Cnndylnniata, (icatio, firosi», sycosis, sycoma, marisca, ficus, tumor ficosus venereus, eminentia, ficosa renerea, venerische Feigwarzen,любострастные мясные твердые наросты, венерическая шишки около задняго прохода, чижи. Condyloa, condylus. Condyloala, Condyloma. Condylua, condyloi, tuberculum, articnlus, gibberos, nodos, eminentia, apephysis condyloidea, condylus, Knopf, Beinknopf, Knorren, Gelenkknopf, Gelenkhugel, мыще-локъ членосуставяый, ныщелкооб-разный отростокъ. Cone, conus. Сове1ввт, eicutinum, conici-num. Coaeaal cortex, nerium aatidy-sentericum. Coneaarlnde, wrightia antidy-senierica. Canfeeta, condita. Confectlo , Latwerge, Eingemachtes , сахарный составъ ; — communis: terr. gigillatae, «cuior. : cancri aa Jiii, cinnam. ^fi^dictam. ; ni cretici, santali citr. aa <3/3,' myrrhae Jii, croci fi?, eyr. citri' Jii, mellis Jii ?. ' Confertua, a, um, gedrangt, dicht beisammen, густой, сплошной,' сближенный. Conferva fontinalis, Brunnen- , konferve, колодезная коа*еряа, в ;»- > диной лохъ ; — helmintbochortoi , sphaerocoeciis helminthochortos; — jolitus, amphiconium rupestre; — rivularis , chantransia rivularis, Bachwasserfaden, шел кг гкабШ, лягушечтй. Confeaeto, Gestandniss, Bekennt-niss, признаше. Confldentia. fides. Conflgurailo planetarum, aspee -tus planetarum. Confine (air), ZimmerJuR, комнатный воздухъ. ConOrtnanOa, tonica. Confialo, fides. Conflt, conditum. Confitare, confectio. Conflagrado, deflagratio. Conflaena, zusammenfliessend, сливающШся, сливной Conflaentta, concordantia. Confluxlo, conspiratio, commercium, consortium, xyrrhoea, barmoni» et sympathia, Confoederatto, concordantia. Conformatlo corpori« et partium corporalium , Korperform , korperliche Form, Bau eines Korpers, устроеюе, cTpoeaie, образо- Banie Tija. Conformla , Ubereinstimmend , согласный. Conformltaa, concordantia. Confortan«, stSrkend, укр^пля-ющШ. Confortantla, tonica. Confortativa aqua: t) aq. ceras. ?Jix, aq. fl. tiliae Jiii, aq. cinnam. vinos. Jvi, perlar. erient. praep. 3i, coral, albi praep. fi?. coreu cervi usti 9ii, julapii rosati 3'10-, 2) aq. cinnam. bugloseatae Jiy3, aq.viol.^rosar. rubr., borag. ceras, nigr. aa Jvi. Cenfortatlvna pulvis: margar. 2, coral, alb. 3, com. cerv. praep. eine igne 4, laeeh. perlati 120. Confrieatlo, Zusammenreiben, CTMpaHie. Confrlratrlx, onanirendes Frauenzimmer, рукоблудпца. Confrontado , Gegenstellung, противопостановлете. Canfnaae febres, zniammen-treffende Fieber, совпадаюцм лихорадки. Cnafnalo, perturbatio, Verwirrung , Unordnung, Verbluffung, cstiueme, сяятеше, беанорядвк!, замешательство ; — animi affectio aniini Coogelantia, congelativ*.