Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 151-200

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
COLTIWCITH A. Colyenehyma „ gewundenes Zellgewebe, вихая клетчатка. Colymbethra, grosse Badewanne, большая ванна. Colymblfera minor , mentha crispa. Cnlymbodea, eingemachte Oliven, оливки, сохранямыя впрокъ. Colymbna , Taucher, водо-лазъ. Colytea, colutea. Colytlcua, verhindernd, durch mechanische Hindernisse entstanden, препятствуют! tt, причиняемый механическимъ вреп«тст»1еиъ. Colaa, hrassica campestris oleifera. Coma (genit. coinae), ?Haupthaar, bojoci на голов^; — (genit. eoma-tis), Schlafsucht, сонливость, спячка, усыплете; — agrypnou, coma vigil , typhomania , wachende Schlafsucht, бдяшаа дремота или сонливость, бдащ!й сонъ, снобде-Hie; — caesarea, jjlica polonica; — mechanicum, s. sccundarium, phre-nitis secundaria, spuria, organisches Gehirnleiden, organische Gehirnkrankheiten, органическая болезнь мозга, органачеевое страда-Hie мозга; — somnolentum, earns et cataphora; — vigil, coma agryp-non et typhomania. Comaeon, myristica moechata. Comae, singular, coma et pili capitis. Comaroa, arbutus unedo. Comaram palustre, potentilla palustris. Contatodea , schlafsuchtig, страждущей сонливостью. Comatoaua, comatodes. Comblnalaon , unio, compo-sitio. Comble (pied), vollhufig, полнокопытный. Cembarant, eomburena, verbrennbar, сгораемый. Combnatlbllla , entaundlich , verbrennlich, возгараеяый, воспла-меаимый. tomhuMtlhlllte, Verbrennbarkeit, сгараемость. Combnatlble, combustioni ob-noiius. Combuatlo, ambustio. Combuatura, ambustio. Comedonea , crinones, acue-punetata, Mitesser, Zehrwurmer, Durrmaden, щетинки, создатели, детекк >гри. Comenleum acidum, Comensau- — 195 — re, коменовая кислота; praductum decompositionis acidi meconici per calorem s. acida fortiora; Си Hi 0«o. Comeaala sapo ex sebo, natro et kali paratua est. Comephoma, comophnrus. Cornea, Begleiter, Ragleiterin, проводника, провожающая, проводница. Comeatlh11 la , esshar, ntjo-мый. Cometa. Haarstern, Schwanzstern, комета. Cornea, gotta dimidia. Comlata , Warter , "Pfleger , Besorger, прислужникъ, попечитель. Comitate febris, Fieber, welches noch eine Begleitung hat, сопряженная лихорадка. Coanltialla, morbus epilepsia. Comltla syrupus carthami soln-tivm: sem. earth, eontus. cJiv, aq. %vi, ehnllitione ad ffiv re-manentiam redactis adde sub finem fol. »ennae hisp. sem. anis ?, sacch. albi ?/ii, clarifica et coqur ad syrupi consistentiam. Comitlaaae pomatum : sulph. zinci Jiv, fol. myrti, rhoi» aa Jiii, gallarum, nucuin cupressi, cort. gmnat. aa Jii, unguenti rosati q. s.; — unguentum myrtinum compositum: ol. myrti %i, cer. flav. ??v, pulv.: gall., nneum cu-pres., sem. plantag., fol. rhois, ая Jvi, pulv. aluminis Comma , abgehauenes, abgeschnittenes Stuck, Abhieb, Ab-! schnitt, отрубленный, отрезанный кусокъ. Commanducatlo, masticatio. Commemoratlvua, erinnernd, напеминающШ. Commendatorle balsamam: benzoos (|iii, storacis calamitae fji, spir. vini rectif. feii; — balsamum: bals. du Peru, hbae millef., aloa, myrrh. аа 3, alcoh. 22. Commenaam, Symmetrie. Conimentarll anatomici, insti-tutiones anatomici. Cemmentatte, Abhandlung, Erklarung, статья, понснеше. Commereiam, sympathia et con- ¦ fluxio. Com ml, eommis, gummi. Coiuminutio , Verminderung , Zerstuckelung, Zermalmung, раз-дроблеше. eb inn. Comminatlvaa , zermalmend , раядробляклшй. Comnalaatua, zerkleinert, намельченный. Commiphora madagascarensii, madagaskarischer Guministrauch, мадагаскарок1Й кустарям», кааедь доставляющий. Commlaanra, Verbindung, спайка, соединеше, епдочеже. Commlxtio, plexus. Commoala, Kunst korperliche Fehler zu verdecken, искусно скрывать телесные недостатки. Commotlce, kunstliche Iiervor-briugung korperlicher Schonheit, искуственное произведен!е rfciecKott красоты. Commotio, Erschutterung, co-трясен1е; — animi, s. perturbatio animi, Leidenschaft, возмущение духа. Commonleablla, contagiosum. Commuaieana, verbindend, coe-диняюпий, сообщаюиий; ¦—arteria anterior, inter arterias cerebrale* anteriores; — arteria posterior ». Willisii, inter carotidem internem et arteriam cerebralem posterioren. Conuntrnleatlo, Verbindung, сообщение. Commiifila, allgemein, gewohnlich, общШ, обыкновенный, upo-стоЬ; — alveus, sacculi vestibuli scarpae. Coiumntatlo, niutatio. Coinophorua, Haare oder Faden tragend, волосы или нити но-сящ|й или имеющей. Comeaua, haaricht, voll Haare, schopfig, schopfartig, haarig, хохлатый, волосистый, косматый. Compaetlo, compages, compa-ginatio, compago, compositio, Zusammenfugung, Zusammensetzung, Bau, связь, соединеше многихъ частей, соаокуплеше, строеше. Compaetua, fest, derb, плотный, сливной. Compa«lnatia,eompace«,com-pactio. Compagmeatatto OS si um, СОП- junctio ossium. Cfmpago, compactio. Comparaiaoa, comparatio. Comparatto, Vergleichang, ерав- нивате. Comparatlvaa, vergleichend , сравнительный. Compaa d'epaisseur, pelvimeter. Campaaalo, sympathia. Compeba, pip«r cubeba.