* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

COLORBCTITI8. — 1*94 — COLDVRINE. Calerectlllk, dvsenteria. Colorlmetrum, Farhekraftmes-ser fur Farbstoffe,'HsutpHTejib красящей силы, красящихъ веществ». Colostra, colostrum. Coloatrati* , Erkrankung der Kinder, welche man. der Einwirkung des Colostrums zuschreibt, болезнь детей, которую приписывают» действш «плозияа. Coloatrocoeca, grana in colo-stro. Coloatrum , erste wasserige Milch nach der Entbindung, первое hojoko, первое отделившееся или отделенное молоко после родов», послеродовое молоко, молозиво. Colotomia, Eroffnung des Grim-darras, вскрытйе ободошной кишки. Colotyphus, phaenomena typhi in intestine crasso. Col pal (la, Schmerz in der Mutterscheide, боль в» ваточном» рукав!.. Colpatreaia, elytratresia, ancy-locolpus, atretelytria, die Verwachsung der Scheide, сращеше маточ-наго рукава. в Colpemphracticus, an Verstopfung der Scheide leidend, davon herruhrend, происходят^ от» засорения иаточнаго рукава. Colpemphraxla , Verstopfung der Scheide durch Polypen etc., заграждеше маточнаго рукава полипами или другими теламм. Colpeurynter, Scheidenspiegel {Erweiterer), маточное зеркало (расширитель рукава). Colplcus, zur Scheide gehorig, к» маточному рукаву или влагалищу принадлежавши. Colpitis, elytritie. Colpoeaee, aedoeotitis gangraenosa, gangraena genitalum et vaginae. Colpocele, Scheidenbruch, Mut-terscheidenbrnch, грыжа маточнаго рукава. Colpocystarehosjrrlnx, fistula vaginae, vesicae et recti. Colpocystltla, Mutterscheiden-blaeenentzundung, воспалеше маточнаго рукава и мочеваго пузыря. Colpoeyatosyrlnx, fistula vaginae et vesicae urinariae. Calpoeyatotomla, sectio vagino-vesicalis, Scheidenateinechnitt, извлечете камня чрез» маточной рукав». Colpodynia, dolor vaginae, Schmerz der Mutterscheide, боль маточнаго рукава. Colpoedema, elvtroedema. Colpophleghymenltla , encol-pitis. Colpoptoptleua, durch den Mutterscheidenvorfall entstehend, причиняемый выпадешемъ маточнаго рукава. Colpoptoala , prolapsus vaginae. Colporhexls, colporrhexis. Colporrhagta , haemorrhagia vaginae. Colporrhagleua , durch Kol-porrhagie entstanden, причиняемый кровотечешемъ маточнаго рукава. Colporrbaphla, elytrorrhaphia, die Scheidennaht, сшиванш рукава. Colporrhe etieus , durch Kol-porrhexis entstanden, причиняемый разрывом» маточиато рукава. Colporrhexis, I ) Zerreissuug der Mutterscheide, разрыв» маточнаго рукава; 2) collporrhagia. Colporrhoea, leucorrhoea. Col poa, Hohlung, Busen, Schooss, Mutlerscheide, впадина, грудь, пазуха, н*дро, маточный рукав». Colpoala, 1) Bildung einer Hohle, oopasoBanie впадины ; 2) elytritie, elytroncus inflammato-rius. Colpostegnosls, Verwachsung der Mntterscheide, сращеше маточнаго рукава. Colpostegnotlcua, durch Kol-pustegnosis entstanden, происходя-niift от» сращешя маточнаго рукава. Colpoatenoehorla, Verengerung der Mutterscheide, съужеше маточнаго рукава. Colposynlaesls, Zusammenfallen der Mutterscheide, спядеик' маточнаго рукава. Colpoaynlaestleus, durch Kol-posynizeeis entstanden, происходящей от» спадеша маточнаго рукава. Colpothlipele. Druck auf die Mutterpcheide. давленте яа маточный рукав». Colpothllptleua, durch Kalpo-thlipsis entstanden, причиняемый давлен1ем» маточнаго рукава. Colpotomla, incisio vaginae pro partu. • Colpoxeroals, zu grosse TrocI kenheit der Mutterscheide, чрез-j мерная сухость маточнаго рукава, i Colpoxerotlcua, von Kolpoxero-I sis herruhrend, происходнщШ отъ I сухости рукава. ) Colpas, sinus, j Coltsfoot (essence of): bale, to-j tut., tinct. benz. сотр., aa 1, spi-! rit. rectif. 2. j Coluber, Natter, уж»; — berus, vipera berus; — natrix, gemeine Otter, gemeine Schlange, Ringelnatter, обыкновенный ужъ. Calabrina, polygonum bistor-ta; — dracontia, arum dracuncu-lus; — lusitanica, eapborbia capitata; — virginiana, aristolochia serpentaria. Colum,, colon et os ethmoidal. Columba, menispermum palma-tum; — domestica, Hauetaube, голубь , домашшй голубь ; — livia, Feldtaube, диюй голубь. Columbina, aquilegia vulgaris. Columblnum, principiuin ania-rum radieis col umbo. Colombo, columba. Columella , Saulchen , Axe, MiUelsaulchen, столбик» ; uvula, angina uvularis; — inuliebris, clitoris. Columellarea, canini dentis, dentes canini. Columna, penis et uvula; — nasi, apex nasi ; — septinarium , appendix cutanea septinarium; — virginilatis, hymen. Columnae corticales, prolongations medullares; — diaphragmatis, capita diaphraginatis. Columnarla , saulenformig , столбовый, столбиковый, со ctoj-бикомъ. Columnea longifolia , planta malabarica, fam. labiatae, cujus folia pro cataplasma atentur. Columnella, uvula. Columnlferae, malvaceae. Colua Jovis, salvia sclarea. Colustra , с alustrara, colostrum. Colutea arborescens, baumartiger Blasenstrauch, falsche (deutsche) Senesblatter, Blasenbauni, Bla-sensenna, пузырное чечевичное дерево. Colulorlum, collutoriuni. " Coluvrine, aristolochia serpentaria.