* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

COLICODYNIA. Colieodynia, colicoaodcuc, со- lica, Kolikschinerz, боль въ киш-кахъ. Collcoplegla, colica saturnina. Colleua, 1) an Kolik leidend, страждущш коликою; 2) zum Kolon gehorig, принадлежащий къ обо-дошной кишке. (ollmacon, helix pomatia. Colla, caulis, penis. Coiiti«, Entzundung der Schleimhaut des Kolons, воепалеше слизистой оболочки ободошной кишки. Со11ж, trochiscus. Colla, 1) Leim, клей; 2) gluten, materia glutinosa, s. vegeto-aniiua-lis, Kleber, клейковина. Collagenium, leimgebendes Gewebe, ткань, дающая клей. Collapaua , Zusammenfallen , Erschlaffen, упадокъ силъ, спадете, вялость. Cellare, Halsband, Halskragen, ошейникъ. Collarium salinum , holode-raeum. Collaa, Winde, welche auf den Philippinen von Sudost wehen und Regengusse herbeifuhren, юговос-точные ветры, которые дуютъ на Филишшнахъ н наносить проливные дожди. Collateralla , seitlich, neben einander stehend, боковой, стояний одинъ возле другаго. Collatlo per eribrum, Durchsieben, просЪиван|'е. Calle forte, Tischlerleim, столярный клей;—de poisson, ichtbyo-colla. Collechalr, sarcocolla. Colleetlo, Sammlung, собра-uie. Collet, 1) collum; 2) die Stelle des Ueberganges eines PflanzenStammes in die Wurzel, место перехода ствола въ корень. Colleticaa, agglutinativus. Colley'a depilatory: sulphuretum potassae cum calce. Collier, 1) Halsring , шейное кольцо; 2) ringformige Membrane am Stengel der Pilzen, кольцеобразная перепонка на стебле грибовъ; 3) halsbandformiger Hautausschlag auf dem Halse, сыпь на шее, расположенная въ виде ожерелья. Coiligatle , Zusammenbinden, связываше. Colllnaoala scabra s. praecox, rauhhaarige Kollinsonie, коллисошя шероховатая. мвдицмнсый слолинь. — 193 — ColllquuBientuin, radiiuenlum foetus. Colllquatlo, Colliquation, Zersetzung, Auflosung der feste» oder flussigen Theile, Zerfliessen, раз-pbmeHie, растворенье, растворенное состоя Hie соковъ, расплываше; — sanguinis, Bluttduss mit Lahmung, passiver, atouischer, fauliger, indirect asthenischer Bluttflues, атоническое кровотечеы1е, кровоте->чеше съ параличемъ. Colliqoatlvu», eelliqueeeena, kolliquativ, auflosend, entkraftend, растворящШ, разрешавший, про-исходащ1й отъ растворенных» соковъ, истощительный. СоШмаНа, china calisava. Colllaio, contusio. Collis, trochiscus. Collaboma, coloboma. Collocatio, Hinstellen, Hinsetzen, помещенie, постановление. Collwdea, glntinosus. Collodeamua, Kleisterverband, клейстерная повязка. Collodlon, solutio fufmicotonis in mixtura aetheris cum spi-ritu. Collolde, collodes. Colloideum, gelatinose* Afterprodukt, студенистое перерожде-nie. Colluma, materia gelatinose in cystibus. Colloaema, tumor mollis gela-tinosus et tremulens. Collopa, dicke Haut am Halse der Pferde und Ochsen, толстая кожа на шее у лошадей и ноловъ, Colloquluai, Unterredung, раз-говоръ, беседа. Colloatrnm, Colostrum. Collulnm, cervicula, Ilalschen, шейка. Collnni, Colins, cervix, trachelos, Hals, шея, шейка; — coxendi-cis, ileum; — majus uteri, vagina; — obstipum, obstipitas. Collarlum, collyrium. Collaa, collum. Collatlo oris, ga^arisma. Collntorium, Mundwasser, Spulung fur die Zahne, , полоскаше для рта, особенно для аубовъ. Colluviea, aquositas. Collyra, Brod von langrunder Gestalt, хлебъ овальный или про- долговатокруглый. Collyrium, Augenwasser, глазная вода или примочка; — malle: sulpb. zinci 1, but. reo. 7. "H« А Г ITS. Colmota««, kunstliche Ergiessung, welche auf Moraste Sand herbeifuhrt und auf dies« Weise den Boden derselben erhobt, opo-шеше болотъ, при которомъ на последим накосится песокъ и та-кимъ образомъ повышается почва. Coloboma, (durch Verwundung entstandene) Augenliederspaltung, Verstummelung, разделеюе, раз-двоеше иазнаго века (ранеш'емъ причиненное), увечъе. Colobomaticua, 1) yon einer Augenliederspulte herruhrend, происходят^ отъ разщеплешя глаз-наго века; 2) von einer Verstummelung herruhrend, происходящей ОТЪ увечья. Coloboala, mutilatio. Coloeaaaia, egyptiseher Aron, египетские образки. ColoehAoale, dyseuteria biliosa. Colocyntblnnm , prineipium amarum colocynthidis. Colocynthla, cucumis colocyn-this ; — praeparata, trochisci al-handal. Cologne (eau de), coloniensis aqua. Colomba, coluaiba. Colombaa, tantalas. Colombleum, tantalicum. Colomblanm, prismae transparentes valde amarae e colombo extractae. Colombo, columbo. Colon, Grimmdarm, ободочная кишка. Colonlenala aqua: olei essent. neroli, ?tri, bergam., aurant,, ro-risin., aa gutt. xii, cardam. min. ??i, alcoh. octurium j, destillent in belneo aquae semisextarii tres. Colonltia, colitis, dysenteria. Colonne, columna;—charnue du coeur, trabecula. Colopbane, colophonia. Colopbennm, liquidum, producian» deetilationis olei terebinthinae cum acido sulphurico concentrelo-Сю Hie, Colepbllenum, product« m liquidum destillationis colophenimu-riatici cum baryta. Colophoalnm, Geigenharz, ка- НМФОЛЬ. Colsqulnte, cucumis ooloeyn-this. Color, Farbe, цвет», краска;— virgineas, ehlorotis. Cataratas, gefarbt, окрашенный, покрашенный, цветной. 2a