* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CLlsiATicua. — 189 — COCCIMKLI.A. hauften Luft mittelst einer Klistierspritze, вытягиваше накопившегося въ кишкахъ воздуха посредсгвомь клистирной трубы. Clysmaticuin unguenluiu: rd. alth. recentis, liiii alhi, aTjii; herb, rec: parietar., inalv., mercur. aa ,5i/3. alth., viol., fl. chamom., me-lil. aa J, butyri Jxxxii, coque ad humidi consumptionem. Clysmation, clvster minor. Clysmatinm, diminut. a clysma. Clysmns, clysis et clysma. Clysolr, elyaolre, clysopuiupu, Klystierpumpe, клистирный насосъ. | Clyssae, Mittel , welches aus 1 mehreren Praparaten einer und i derselben Substanz zusamnienge-setzt ist, средство, составленное изъ разных« препаратопь одного и того же вещества; — antimonii, aci-dum sulphurosum. ben oder Kratzen, оруд1е для- co-скабливашя или царапашя. Cnestls, «enentriim, cnester , cnesis et cnesmus. Cnleelaeum, oleum cartliami. Cnieinnm, principium amarara centaureae benedictae. ¦'nii-iiphuriiinrinn extractum , catholicum extractum rhei compositum. Cnieu«, cnecus; — benedictus , centaurea benedicta; — eriophorus, cirsium eriophorum ; — oleraceus, cirsium oleraoeum. Cnide, Brennessel, крапива. Cnidelaeon, cnidclaeuin, oleum e seminibus coccognidiae. ('nidia grana, semina coccognidiae. Cnidlpm, daphnc gnidium; — silaus, peucedanum silaus, silaus pratensis, Silau-Rossfenchel, бул- Coagalatns, gerannen, свер- Clyster, clysmus, Klystier, jede | дырникъ луговый. Flussigkeit zum Auswaschen, be- I Cnldoale, 1) Jucken, Brennen sonders einer Wunde, клиртиръ, промывательное, всякая жидкость wie mit Nesseln, зудъ млн жжете какъ бы отъ крапивы; 2) Nessel- для обмывашя , преимущественно ausschlag, крапивная сыпь; 3) ur- ранъ; — communis: sap. Jii, dec. i ticatio. hordei vel avenae, vel dec. rad. i Cnlpotes, pruritus. altbaeae, vel infusi sein, lini, vel i Cnlsmoreginla , pyrosis foe- inf. 11. cham. vel. aq. tepidae fti, tida. olei lini seu oliv. Ji. Cnismoa, enitmoi, cnesmus et Clysterlnia, 1) Klystierspritze,; pruritus, клистирная трубка; 2) clysma. Cnisaa, brenzlicher Dampf vom Сю, chemisches Zeichen der i bratenden Fette, наръ, и запахъ Zimmtsaure, хицичссшй знакъ ка-ричной кислоты. Сцееаа, carthamus tinclorius. Спеша, eneme, tibia. Cnemitis, inflammatio tibiae. Cnemodactylacu«,extmi sor com -munis digitornm pedis. Cnemolordosia, Krummung der Beine iach vorn, искривлсше ногъ впередъ. Cneinoseoliosls, Krummung der Beine nach der Seite, искривлеше ногъ въ стороны. Cneoron, daphne gnidium. Cneorum tricoccum, spanischer Zeiland, испансмя ягоды, вшивая трава, вшивикъ. Cnesis, • 1) Reiben, Schaben, треше, скоблеше; 2) cnesmus. Cnesma, 1) Abgeschabtes, Abgekratztes, gekratzte oder zerkratzte Stelle, Kratzwunde, Kratzschrunde, соскобленное, стертое место, стертая рана, стертая кожа, ссадина. Сйеашпа, enismus, 1) Jucken, зудъ; 2) cnesis, scalpfurigo. Cnester Werkzeug zun» Scha- отъ жарямаго сала. CaiMorefmia, ranziges, fauliges Anfitossen wie vom ranzigen Fette oder faulen Eiern, отрыжка съ гнилымъ запахомъ и вкусонъ, какъ будто поел« прогорклаго масла, гншыхъ яицъ. Cnissorrhogla, cnissorhegBia, enissoregnia. Cnlssorrhonchus, knisterndes Rasseln, трескучШ хрипъ. Cnyma, pruritus levis. Co, chemisches Zeichen des Cobalts, химическШ знакъ кобальта. Coaetio, Zwang, принуждеже. Coactna, coagulum lactis. Coaeum, phytolacca decandra. Coaetaneua, von gleichem Alter, современный, солетшй, однихъ л!тъ. Coagmentatio, harmonia. Coagulans, verdickend, gerinnend, сгущающш, свертывающШ. Coagulantia, incrassantia. Coagulatto, Gerinnung , Gerinnbarkeit, Erstarrung, Gerinnen, сгущеше, свертываню, сседаше, Coagulum, Koagulum, geronnener Stoff oder Theil, Geronnenes, свернувшееся, сгустившееся, ссевшееся, запекшееся тело, сгустокъ, свертокъ. Coalesccutia, coalitio, coalitus, concretio , concrescentia, concre-mentum, connasceiitia, Verwachsen , Verwachsung , Zusammenwachsung, срастеше, сращеше. Cqalitto, coalescentia. Coalitus, coalescentia;—,a, um, verwachsen, сросшейся. Coalternae febres, Doppelfieber, zwei Arten Wechselfieber bei einer Person, двойная перемежающаяся лихорадка, два рода лихорадки у одной особы. Coaptatio , extensio , anapla-sis. Coarctatio, Verengerung, сьу-Hteiie, cmaiie. Coaretatus, verengt, zusammengedruckt , сжатый , сдавленный. Coarctolomla, divisio seu inci-sio stricturae urethrae. Coartlenlatio, synartbroeis. Coatli, planta familiae leguini-uosarum, cujus lignum nephriticum nominatur. Cobalt (Ь1ец de), cobaltinum coe-raleum, oxydum cobalti. Cobaltum, chemisches Element, rothlich weisses Metall, химическое начало, красноватобелЫЙ ме-таллъ; Со; — crystallisatum, arse-nicum. Cobills barbatula, Bartgrundel, Bartgrundnng, голецъ, гольчикъ. Cobolt, arsenicum metallicum. Cobra de cabello e. cobra do Capelle, neja. Coca, erythroxylura coca. Cocca, bot. Gehause, einzelne Carpella eines mehrfachen Pericar-piums, шелуха, гнездо. Coccarlum, pilula parva. Cocehla, pilula purgans. Coeebil extractum, catbolieum extractum; — pilulae: aloes spec. hierae picrae Jx, troch. albandal Эх, pulv. scamm. ffi ?, stoech. arabicae, rad. turpethi albi aar3v, syr. stoech. q. s. Coeel gallinsecta, Schildlttuse, червецы; — granum, kermes. Cocetnac extractum, catholicum extractum. Coeclnella, Sonnenkafer, Got-