* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cXTHotrcos. — 157 — С А О IT I С A. ftjv, coque blando igne ad mellis cansistentiam, adde sensim pulv. rad. polyp., pulv. rd. rhei, aa Jii, pulv. rd. liguirit. ?Jjj, pulv. fol. sennae ^iv, fl. viol., sem. anisi, aa ^ii; — extractum: aloe, colocinth., scamra. aa, syr. mell. q. s.;—extractum rhei compositum: extracti rhei Jiii, extr. aloes Ji. Catbollens , allgemein , das Ganze umfassend, всеобщи*; — gant;a liumor, Flussigkeit, welche in allen Korpertheilen verbreitet ist, жидкость, распространенная во вс'Ьхъ частяхъ тЬла. Catborasia , Hinuntersehen , scharfes Gesicht, смотрЪше внизъ, острое зрбше. Cathypniu, ein sehr fester Schlaf, весьма крЪпкш сонъ. Cathypnoels , das feste Einschlafen, глубокш com,. Catillla~'ix. Catillua, calyx, poculum. Catinum, eatinus , Schussel, Napf, блюдо, чаша; — fusorius, crucibulum. Spiegel, угадаше и показате ofjtj-щаго въ зеркалахъ;—on, Spiegel, зеркало; — oscopium, Spiegelapparat zu mikroskopischen Untersuchungen, зеркало для микроскопически» изыскан1Й. Catopus, catopodes. Catorchites, vinum ex orchide et viti vinifera paratum. Catorctica, catoterlca, pur- Catlon, cassion. Cato, cata et kata;—cathartiea, cathartica et purgantia;—cha Ga-leni, catalepsia, coma vigilis; — che, catochus, catalepsia; — chei-lon , labium inferius; — chilon, Mensch mit dicker Unterlippe, че-ловЪкъ съ толстою нижнею губою; — chus, 1) catalepsis; 2; Steifsucht, fester Schlaf mit offenen Augen, worin der Kranke keine Empfindung zeigt , оцепенеше , сонная болезнь; — chus infantum, induratio cellulosae , Verhartung des Zellgewebes, отвердЪте клетчатой ткани;—coelia, abdomen; — coenadelphi, Zwillinge , welche mit den untern Extremitaten zu-samengewachsen sind,двойни, cpoc-uiiaea нижними конечностями; — mismos, Einrenkung des Oberarmknochens, вправлешс вывиха верхнеплечевой кости;—podes, Fische mit Bauchflossen, Bauchfiosser, рыбы съ брюшными перьями, брюхо-перыя;—pter, speculum; — ptosis, epilepsia. Catoptrica, Spiegelkunst, Lehre von den Spiegeln, учеше о зеркалахъ или отраженш света;—icus, den Spiegel oder die Lehre davon bfetreffend, къ зеркалу или къ уче-нш о немъ откосящШся;—omantia, Darstellung des Zukunftigen im Catoxys, peracutus. Catsjoe, cat6. Cattagauma, cambogia. Cattaracta, Cataracta. Cattlteros, stannuin. Catnlotiea, epulotica, ulotica. Caturus spieiflorus, cauda felis, acalypha hispida, planta indica, familiae euphorbiaeearum, cujus decoctum in diarrhoea et dysenteria usum est. Catatrlpali, piper longum. Cauealis , Klettenkerbel , na-зурьникъ;—carota, daueus carota; —grandiflora, platyspermum gran-diflorum, grossblumige Haftdolde, Ackerklette, лапушникъ полевой, стебельникъ;—leptophylla, schmalblatterige Haftdolde , пазурьникъ мелколистный. Caucatoldes, patella. Cauchemar , eauehevleillc , incubus. Cauda, 1) Schwanz, хвостъ; 2) medulla spinalis, os coccygis, penis et clitoris nimis magna; cerebri, medulla cerebri;—cordis, apex cordis;—equina,letzte Rucken marltnerven , поел Ъд nie спинномозговые нервы;—felis, caturus;— felis ugrestis, betulina; — mulieb-rum, clitoris;—salax, penis. Caudalls, zum Schwanze gehorig, хвостовый. Caudatlo, clitorismus. Caadatus , geschwanzt, хвостастый, съ хвостомъ. Candcx, Stamm, Klotz, Stengel, еомль, пень, стебель; — cerebri, peduncula; — Spinae, medulla spinalis. Caula, pilus, pileolus, galea, vitta , Haubchen , Eierhaut, mit welcher Kinder zuweilen zur Welt kommen, рубашечка, часть оболочки яйца, съ которою иногда родятся д4ти. Cauledon , cicyedon , fractura transversalis. Caulinus, stielstandig, стеблевой. Canlia, 1) Stengel, Schaft, стебель; 2) penis; — florida, brassica florida;—uteri, vagina. Caulobulbue,unten angeschwollener Stiel, стебель, вздутый у основан ?я. Caulocarpus , auf demselben Stiele mehre Mal Fruchte tragen, несущш па одномъ и томъ же стебле несколько разъ плоды. Caulophyllnm thalictroides, gelber od. blauer Ginseng, желтый или синш жинзенгъ. Cauloplegia , Lahmung des mannlichen Gliedes, параличь муж-скаго уда. Caulorrhagla , stimatosis ; — ejaculatoria , sperinato - cystidor-rhagia;—stillatitia, urethrorrhagia. Caulorrhoea benigna , gonorrhoea pura. Caules, caulus;—arcos , caulo-balbus. Caulus, penis, caulis. Cauma, 1) Verbrennung, ожога; 2) grosse Hitze, сильный жаръ; 3) caustus. Caumatodes, causodes. Cauuga, areca. Caupcrl decoctum antivenc-reum: ligni: santali rubri, sant. albi, guajaci, rhodii, sassafras aa Ji, sarsaparillae Jiii, sulph. antim. in nodulo ?ii, cort. mezerei (j?, aq. %x, coque ad dimidii consnmp-tionem, sub finem addendo liquir. rasae g?. Causa, ratio, Ursache, причина; —conjnncta, causa proxima. Causae abditae, actuales, prac-ineipientes, proogumenae, causae predisponentes seu remotae. Causalis, 1) Brandblase, мертвенный пузырь; 2) zur Ursache gehorig, принадлежат^ къ причине. CauaaMtas, 1) ursachliche Verbindung, wechselseitige Verknupfung der Ursache und Wirkung, взаимная связь между причиною и дЪйсшемъ; 2) Zufalligkeit, Gesetzlosigkeit, случайность. Causie, 1) das Brennen, при-жигайе; 2) combustio. Causodes, ardens. Cauaoma, aestus et ardor. Cauatlea , cathaeretica, escha-ratica, rodentia, exedentia, aetzen-de, beizende , fressende Mittel, i