* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

С Л T/A S T A O M u S. — 156 — CATHOLIC IJ И. Catastagmna, e*(a*talapiiM, coryza, catarrhus. Catastaltiea, zusammenziehende, blutstillende Mittel, стягнваю-mia, кровоунимающ1я, кровоостанавливающая средства. Catastaeia, 1) andauernde ei-genthumliche Korperbeschaffenheit, продолжительное особое тЬлосло-жеше ; 2) andauerndes Stehen, продолжительное состояние. Catastatleos, 1) durchs andauernde Stehen entstanden, причиняемый продолжительны»! стоя-шемъ; 2) zu der Korperconstitution gehorig, къ сложен1ю гбла при-надлежащШ; — morbus, stationaris morbus. Catataste, 1) Ausdehnung, besonders nach unten, натяжеше, растяжеше, особ, къ низу; 2) Einrichtung cines Bruchcs durchExtension und Kontraextension, вправ-ливаше кости вытяжешемъ и про-тивовытяжешемъ. Catathesis, Ablagerung, отло-жеше. Catathlipaie, oppressio. Catatrophe , catarrhopia ; — simplex, diarrhoea. «Ataxie, catagma, fractura. Cate, catechu. Cate, zusammenziehende Auszuge die mit Betel gekaut den Speichel roth farben, вяжупйя вытяжки, который при жеванш съ бетелемъ дЪлаютъ слюну красною. Cateehinnm, Catechugerbsaure, weisses kristallinisches Pulver, aus Catechu gewonnen, катехудубиль-ная кислота, белый крнсталличе-скш порошокъ, добываемый изъ катеху; Ci5 lis Os. Cateehn, succus catechu, terra japonica,succusjaponicus, Katechu, Kachu, japonische Erde, сокъ катеху, японская земля. Catechaeteum acidum , cate-chinum. CateebrfgerbaAnre,catechinum. Catechatnnnlcum, catecicum acidum, catechinum. Catecticus, cathecticus. Categoria , praedicamentum , Urbegr'iff, Stammbegriff des reinen Verstandes, Eigenschaft, основное поняпе, свойство. Cateiadion, Instrument zur Hervorbringung des Nasenblutens bei Kopfschmerzen, инструмента для возбуждешя кровотечешя изъ носу при головной боли. Catena (in civitate romana) 42,15 pedes ross.; — (in Sicilia), 4 canna. Catena galvanica, galvanische Kette, гальваническая цепь. Catenae musculus, tibiales an-tici. Cateonesis, fomentatio. Caterva, Trupp, Gruppe, толпа, группа. Cathaereals,Korperschwachung nicht von kunstlicher Stoffentziehung herruhrend, истощеше, не зависящее отъ * искуственнаго из-влечеша вещсствъ. Cathaeretiea, starkschwachende, zerstorende , atzende Mittel, лекарства разрушаются, едмя. Cathaeretiea aqua , Flenkii aqua. Cathaeretienm unguentum : axung. porci Ji, res. pini fti, aerug., cupri sulph., aa ^ii, alum. J?, sublim, corr. 9ii. Cathareticnm, eatharetlcum, catharticum. Catharismoa, depuratio. Catharma, purgamentum. Catharmns, purgatio, cura magica. Catharoa, rein, чистый. Catharras, catarrhus. Catharaia, cathartica. Cathareie , purgatio , Beini-gung des Darmkanals, Ausleerung nach unten, испражнеше низомъ. Cathareine, catharticus. Catharthleae pilulae: 1) pulv. aloes cum myrrha ?)j, extr. colc. gr. xxiv, calomel. gr._xv; 2) pilul. hydrarg., aloos spie. aa. Cathartlcnm, purgans; — elec-tuarium: potass. supertartratis Jii, ferri tartarisati ?Jiii, zingiberis 3i, syrupi simplicis q. s.; — ex-tractum, catholicum е.; — lunare, argentum nitricum crystallisatum. Catharlleua, reinigend, abfuhrend, чистительный, слабительный; — absorbens pulvis, puerorum pulvis;—pulvis: 1) aloes 1, cienam. alb. 36, serpent. Virgin. Чв; — 2) camb. contrit. 3, sacch. pu-riss. 20; 3) submuriatis hydrar-gyri, gummi guttae, jalapae, cin-namomi, aa. Cathartinum, indifferenter bitterer StofT in der Senna und den Beeren des Rhamnus catharticus, rotlich gelb, nicht kristallisirbar, красноватожелтое , среднее , не- кристаллизующееся горькое вещество въ александршскомъ листе и ягодахъ крушины. Cathartocarpns fistula, cassia fistula. Catheetiens, durch Zuruckhalten entstanden, происходит^ отъ задержатя. Cathedra, Sitz, Lehrstuhl, Katheder, каеедра. Cathemerinna, quotidianus. Cathereticum, causticum leve. Catheter, immissor, demissor, Katheter, Harnzapfer, Suchrohre, катетеръ, зондъ, вводимый въ мочеиспускательный каналъ. Catheterdraht, intinerarium. Catheterisatio , catheterisis , catheterismus, immissio catheteris. Cathetas incidentiae, Einfalls-loth, отвесъ паден!я. Cathtdryeis, reduetio. Cathmia, plumbi oxydum semi-vitreum. Cathmlr, calamine. Cathodlcns, niedergehender Nervenstrom, внизъ иду mil) нервный токъ. Cathodua, i) Hinabsteigen, (z. В. des Bluts zu der Gebarmutter, zum Mastdarm), нисхождеше, ony-щеше (напр. крови къ матке, къ прямой кишке); 2) austretender galvanische Strom, Wasserstoffpol, negativer Pol, выходящш гальва-ническШ токъ, водородный, отрицательный полюсъ. Cathollea, Rothii essentia catho-lica purgans. Catholiel extracti pilulae: extr. aloes gumm. ^i, extr. hellebori nigri extr. colocynthidis ^i, scammonii ^iii. Cathollcon, eathollcuin, retne-dium universale. Catholieum balsamum, commen-datoris balsamum;—balsamum ex vino: benzoes Jii, storacis calam. Jii, bals. peruv. sicci. Ji, aloes socotr., myrrhae, olib., rd. angelic. J/3, flor. sicc. hyperici inanip. iv, viui rubri boni feiv; — decoc-tum: rad. gram, ?i?, rad. sarsap. Ji, fol.: cicborii, agrimon., beton., cap. vener. monspel., pimp, alb., Ja manip.j,fol. sennae, cuscutae, aa ??, rad. liquir. ^ii, sem. anisi Ji, aq. %\y, — electa-arium: rad. polyp, Jvi, aq. ^jv, coquendo parte quarta liquidi con-sumpta, in colatura dissolve pulp, cassiae et tamarind., ?5 Jiv, sacch.