* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CATALO0US. — 155 — CATASCHBIII. CaUIof(ua, Verzeichniss, спи-сонъ. Catalotiena, niederdruckend , zermalmend, сокрушающей. Catalpa syringifolia, arhorea, cardifolia, arborescens, bignonio'i-des, syringaefolia , bignonia catalpa, bignonia catalpa, Trompeten-bluinen, иалторошникъ, валторош-ное дерево. Catalyai«, 1) ganzliche Auflosung , Zerstorung , совершенное разложеше, pacTBopenie; 2) zersetzende Wirkung eines Korpers, welcher selbst beim Zersetzen unverandert bleibt, разлагательная способность тела, которое, разлагая, само не изменяется. Catalyticua , von Auflosung entstanden oder dieselbe bewirkend, происходящш отъ разложешя, растворяющш. Catamenia, menstruatio, menstrua. Catamenlalta, menstrualis. Catamenion, menstruatio. Catamenlua, monatlich, месячный. Catanance, cichorium intybus. Catangeloa, ruscus. Catantlema, eatantleala, fo- mentatio. Catapaama, Streumittel, Streupulver, лекарство, порошокъ для присыпки. Catapepala, vollkommene Verdauung , совершенное свареше въ кишечномъ канале. Catapetalua , mit bleibenden Blumenblattern, съ остающимися лепестками. Cataphora, tiefer Schlaf, Tod-tenschlaf, глубошй, смертный сонъ. Cataphorleua, durch Kataphora entstanden , страждущей наклонностью ко сну, или темъ причиняемый. Catapbracta, quadriga, Panzer, Brustpanzer , Brustlearnisch, Harnischbinde, Brustbinde, Schnurbrust , такъ называемая- грудная повязка, запряжка. Cataphractna, vollig gewaffnet bepanzert, вполне вооруженный, одетый въ латы. Cataphyxla, catapsyxis. Catapleala, Niederdrucken, сда-влеше. Catapleatieua, durch das Nieder- oder Zusammendrucken entstanden, причиияеяый - сдавлешемъ или сжапемъ. Cataplnoala, absorptio. Cataplaaia, Bestreichen und Auflegen des Pflasters, обмазыван1е и накладываше пластыря. Cataplaema, Uenschlag , Rrci-uenschlag , припарка , влажна» , ^ кашеобразная припарка; — sim-I plex : farin. sem. lini q. v., aq. bullient., vel dec. althaeae I q. s.;—(species ad): foliorum althaeae, malvae, florum sambuci, chamomillae, aa Jiii, seminum lini Cataplectleua, plotzlich, внезапный. Cataplexta, 1) Erschrecken, ис-пугъ; 2) Stumpfwerden der Zahne, тупость, оскомина зубовъ. Catapoala, deglutitio. Catapotla, catnpotlon, eata-potlum, pilula, bolus. Catappenbaum, terminalia. Catapayxia , 1) refrigeriuen ; 2) schmerzhaftes Gefuhl von Kalte in einzelnen Theilen des Korpers, болезненное чувство холода въ разныхъ частяхъ тела. Cataptoala, schnelles Niederfallen in der Epilepsia, внезапное i падете на землю въ падучей болезни. i Catapulta viriles, penis. Catapnltoruin aqua, vulneraria aqua gallica. ; Catapulta major, ricinus communis. Cataputlae minores, kleine Springkorner, китайсюе орешки. Cataracta , Cataracta vera , hypochyma , hypochysis , suffusio oculi vel lentis crystallinae, hypochysis, gutta opaca, grauer oder Linsenstaar , бельмо , катаракта, потекъ, настоящее бельмо, i Cataractarlua, Staar, zum Staa-re gehorig, относящейся къ бельму. | Cataracte (boite a), armamen-tariuen pro operatione cataractae. Cataractleua, durch den grauen Staar verursacht, причиняе-| мый бельмомъ. Catarctlca, was zum Anfange gehort, принадлежавши къ началу. Catarla, nepeta. Catarrhaeta, cataracta. Catarrhactlcua, cataracticus. CatarrhaenicuN, durch Infiltration, Ausfluss entstanden, происходящий отъ истечение, проса-чивашя. Catarrhalla, flussartig , простудный; — aqua, aromatica aqua danica;—conjunctiva, obere Bindegewebschichte, welche bei Injection mit netzformigen Gefasten erscheint, всрхшй слой соединительной оболочки глаза, въ которлмъ сосуды представляются при налитш кровью въ виде сети. Catarrheetlea, auflosende Arzneimittel, растворяющш лекарства. Catarrheuma 1) catarrhus; 2) Schleimfluss, истечете слизи. Catarrhexla, eatarrhexla, ein heftiger (blutiger) Durchfall, сильный, жестоеий (кровавый) поаосъ. Catarrhlacheala, catarrliosche-sis. Catarrhlaehetiena, catarrho- scheticus. Catarrhoca, rheumatismus; — eticus, catarrhalis;—pa phymata, Tuberkeln mit niedergeneigten Spitzen, бугорки съ наклоненными вершинами; —¦ phe,—phesis, Einschiffung, Einsaugung, всасыва-Hie; — phicus, durch Einsangung entstanden, происходят^ отъ вса-сывашя;—pia, Neigung oder Bewegung der Feuchtigkeiten nach unten, wie bei dem Katarrh, Durchfall etc., движенйе мокротъ къ низу, какъ въ катарре, поносе и т. Д.; —pus, catarrhopia; — schesis, Unterdruckung oder Stopfieng eine» Katarrhs, ocTaieoB.ieeiie катарра; — scheticus , durch Katarrhosche»ii entstanden, происходящ|'й отъ остановлена катарра;—sis, bestandige Geneigtheit zu Catarrhen , постоянная наклонность къ катар-ру; — sus, zum Catarrh geneigt, склонный къ катарру. Catarrhua, defltnus, destMlatio, tussis catarrhalis, Fluss, Brustkatarrh, катарръ, простуда. Catarrhyala, Hinabfliesscn, истечете внизъ. Catartiala, catartlanin«, Einrichtung eines Bruches oder einer Verrenkung, вправлея1е перелома или вывиха. Cataaarca, anasarca. Cataaehaama, cataachaamua, eine Schnittwunde, tiefe Scarification, ein Aderlass, порезаяная рана, глубокая насечка, кровопу-ск aerie. Cataacbeal«, gehorige», kraftiges Zusammenhalten des Organismus, gute aussere Korperbeschaffenheit, здоровое слижете, состоя-Hie , расположенie или строенёе тела.