* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CAKDlrSBICARDITIS. — 150 — CARLINA. melanosis , melanosis cordis ; — melria , haemadynamometria ; — myoliposis , degeneratio adiposa cordis; — myomalacia, cardioma-laxia; — nchus, dilatatio cavitatum cordis;—necrosis, gangraena cordis;—neuralgia, angina pectoris; —nosns, morbus cordis;—palmus, das Herzklopfen, грепеташ'е серд" да;—pathia, Leiden, Krankheit des Herzens, етрадаше, болезнь серд-па; — pathicus, von Krankheiten des Herzens herruhrend-, проис-ходшцШ отъ болезней сердца; — pericarditis, die Entzundung des Herzens and des Herzbeutels, вос-палет'е сердца и около сердечной сучки;—phtharsis, eine Verderbnis! des Herzens, повреждете сердца; — phtharticns, dnrch Verderbniss des Herzens entstanden, происходят^ отъ поврежден!« сердца; — phymia , tuberculosis cordis; — pleeia, 1) Lflhmnng des Herzens oder des Magenmiindes od. des Majen», параличь сердца или входа желудка илн cawaro желудка; 21 eine krampfhafte Versrhliessnn? dee Magenmnndes, судорожное сжатие входа въ желудокъ:—plethora, plethora cordis:—rrhfuma, rhenmatis-Bihs cordis:—rhexis,— rrhexis, die Zerreissung de* Herzens, раэрнвъ сердца; — »cirrhosis, scirrhns cor-dis; — sclerosis, indnratio cordis; — epermnm halicacabum , Ulasen-erbse , сердечное eft*» ; — ste-noma, cnarctatio cordis; — stenia, —stenosis, stenocardia; — stosis, Verknocheren? des Herzens, око-стенЪше сердца;—tomia, dissectio cordis:—trauma, Herzwtinrte, рана сердца;—tranmatiens, dnroh eine Herzwunde verursacht, причиняемый ранешемъ сердца;—traumia, — tranmatia; — transis, Verwundung des Herzens, ранеше сердца: —tromus, Herzzittern, трепеташе сердца;—trotas, in's Herz Verwundeter, раненный въ сердце; — zootia, en to io a cordis. Cardlperleardltia, cardioperi-carditis et carditis. Cardlspaxmas, nenrosis cardiaca. Cardlttena, zum Herzen gehorig, относищШся къ сердцу. Carditla, cardipericarditis, pericarditis , inflammatio cordis et , pericardii , pleuritis pericardici, Herzentzundung, Herzbeutelentzun- dung, восиалеше сердца, воспале-Hie сердца и околосердечной сумки. Cardtypertrophia, nutritio cor-dis nimia, die Herzubernahrung, чрезмерное питаше сердца. Card», 1) Thurangel, дверная петля; 2) (entomol.) Angel od. Grundtheil, das untere Stuck der (paarigen) Unterkiefer, основная нижняя часть нижнитъ челюстей; Э) ginglymns et processus odontoides epistrophei ; — benedicten, centaurea benedicta;—lenm, olige Substanz in den Anacardiumfruch-ten , масло птицесерда ; — n , cyncra carduncnlus; — patia,—pa-tium, carlina acanlis;—pericarditis, pericarditis. Cardnaeeae, Distelbluthler, pe-пейниковые. Cardnns, Distel, волчецъ, осотъ, колючка, чертополохъ;—acanthoi-des, Farenklatidistel, борщевидный волчецъ;—altilis, Cynara scolymus; — brazilianus, bromelia ananas:— benedictus, centaurea benedicta:— crispus, krause Distel, кудрявый волчецъ, колючка кудрявая: — de-floratus,Bergdistel, горный волчецъ; —domesticus, Cynara scolvmus ;— eriophorns, cirsium eriophorum: — haemorrhoidalis, cirsium arvense; —lanceolatus, cirsium lanceolatum: —marianus, silybum marianum:— nntans , ueberhangende Distel, Bisam-Distel, чертополохъ повислый, ночный осотъ; — palustris, cirsium palustre; — pineus, acarna gnmmifera; — sativus, carthamus tinetorius: — sativns non spinosus, Cynara scolymus; — solstitialis s. stellatus, centaurea ralcitrapa; — tnmentosns, onopordon acantliium; —veneris, dipsacus fullonum. Гаге. сага. Carebareals, carebaria. Carebaria , druckender Kopfschmerz, давящая боль_ головы. Carena, Itarena, pars viginfa-quarta guttae. Carenai, carinalis. Carene, carina. Carene, carinatus. Carennm, cara. Caret, Carett - eehlldkr»te , chelonia s. testndo imbricata. Carenm, carum. Carex, Segge, Riedgrass, осока;—arenaria, gramen major, ruber, sersaparilla germanica, Sand-I segge, Sandriedgras, deutsche Sar- saparille, осока песочная, или Ht; мецкая серсапарилъ , песчанка трава;—intermedia, mittlere Segee, |осока средняя; — pseudoeyperus, Brenngras, ципероподобная осока. Carga (in Alicante"), 2'/з quinal valenciana; (in Arragonia), 16 cantara; (in Catalonia), 5/e salma, — i 9,81 vedro; (in Malorca), 4 qnartin; : (in Tessino), 9 staro; (in Valencia), 3 quintal, 15 cantara. Cariaeon, potns cayennensis, I productum fermentationis cassavae, ' tuberum solani et sacchari. i carlea, carga:—papaya, gemei-:ner Melonen- oder Papaybaum, nanaia. Carieae, fici, Feigen, смоквы, 1 винныя ягоды. Carlcam, detersivum е belieb^ ni его, sandar., cupro, plumbo, sulph., orpim., canthar. et ol. cedri compositum. Гаг Ida, varietas cancris cutanei. Carie, exesus. Carlea, uredo caries, Kornfanle, червоточина, гниль, и~ъедняа, изъ I язвлен!е кости;—gangraena ossium, uredo, paedarthrocace, der Beinfrass , die Beinfaule , косто*да, j костоедица;—vertebraron), cyphosis I inflammatoria, Knochenfrass, Aus-j artung der Wirbel , костоЪда въ 1 позвонкахъ. j Carignan (de) pulvis epilepti-| cus, marchionis pulvis epilepticus. ! Carlm curini, justitia eebolium. ! Carina , 1) Schiffchen , Kiel, Schnabel, челнокъ, килъ, лад!я; 2) conus; 31 — corporis hominis, spina dorsi. Carlnatnm pectus, Huhnerbrust, eine Brust beim Menschen mit stark hervorragendem Brustheine, человеческая грудь съ сильно выдавшеюся грудиною. Carlnatnm gekielt, kielformig, килеобразный, лодкообразный. Carlopale, caryopsis. Carita«, amor. Carinm terrae, cali. Carlve, myrtus pimenta. Carlvill an di, smilax snrsapa-rilla. Carlina, Eberwurzel , колюч» никъ:—acaulis, cardopati* , stengellose FbeTWurzel, Rosswurzel, wilde Artischocke, слеза, слезы, слпзы, слюзки, дивый кореяь, во-лошская осота, безстебельный пу-ховиикъ ; — racemosa , Blumen-