* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CARCINAEHIA. _ 149 - С I RD IО В О Г А H С ¦ . Carcinaemia, cachexia canc-rosa. Carcine , Hautkrebs , кожный ракъ. Carclnoeella uterina , cancer uteri. Carctiiodes.eerclnoldes, krebsartig, einem Krebsgeschwur ahnlich, имЬющШ видъ рака, или раковой азвы. Carcinoma, karkinoma, cance-roma, cancroma, cancer a per tu s et scirrhus. Carclnomatoaus, carcinodes. Carelnoperitoala, cancer pero-tonaei. Carclnopleurla, cancer pleurae. Caneinos, cancer. Carcinoaes, krebsartige Krank-^leiifen, рак'овядпыя болезни. Carelnoeas, cancrosus. Carcinas, cancer apertus. Cardanitne,cardaminumSehaum-kraut, кресъ; — атата, bitteres Schaumkraut, Bitterkresse, брун-кресъ;—majus et minus, tropaeo-lum majus et minus; — pratensis, nasturtium pratense , Wiesenschaumkraut, Wieseiikresse, Wie-senkardamine , Kuckucksblume , крессъ луговой , полевой еердеч-никъ, кокушннкъ, горчица полевая, смолянка, крессъ смольный, ключевой, луговой;—petraea, BergkVesse, горный крес<Ь. Cardamoml, Kardamomen, Варламовы;—eeylanici, — longi ceyla-nici, lange Kardamomen, длинный кардамонъ;—majore», grosse Kardamonen, большой кардамонъ; — malabarenses, cardamomi minores; _ inedii, rotundi, mittlere oder runde Kardamomen, среднШ карда-моаъ; — minores , malabarenses, kleine Kardamomen, яелнй, а*ри-кансий Kapja*0H%;--r0tundi, car-datnosdi medii. Cardamonmm, amomum car-damura;—таитию,?гава paradisi, tropaeolum majus. Cardfere, Carduus. Cardla, oberer Mund, «der Schlundende, oder Anfangsende, oder Eingangsende, oder oberes Ende des Magens, oberer oder Imker Magerimnnd, oberes oder linkes Magenloeb, untere Mundung der Speiserohre, obere Oeffrtung des Magens, входъ, верхнее устье желудкя. Cardtaca erispa, leonumi car- diaea; — mixtura: tinct. einsam., syr. cinnam., aa ,Ji, eleet. eardiaci Jii, aq. menth. pip. Jv.;—morbus, cardialgia;—passio, cardialgia.;— potio s. ammoniacalis: ammon. sub- car h.(3/3, aq. f5vi, aq. pimemtae syr. eroci t]?. Cardiarum, cardiale, herzstarkendes Mittel, сердцекрЪпителыюе средство;—asthma, neurosis cardiaca;—anguentum: stip. dulcam., herb, recent.: caTdiaeae, chamae-dryos,malvae, senecionis, acabioene, sedi majoris, anagall. maris, jaceae, aa manip. ii, butyri J 128, coque ad liumidi consnmptionem et c.ola. Cardiacos, das Herz oder den! kops horbarer Herzlaut , звувт. сердца, примечаемый посредством! стетоскопа. Cardieetaala, dilatatio carita-tum cordis. Cardlelcla, cardielcosis. Cardieleoals, Geschwur, Ver-schwarnng am Herzen, изъязвле-Hie сердца. Cardlemphraxla,obstructio cordis. Cardlencepbaloldla, cancer encephaloiides cordis. Cardlethmollpoala, depositio adipis in tela cordis, Cardleuryama, krankhafte Er-болЬзнен- eos, aas Herz oder aen, weitei.ttng des'Herzens, obern Magenmiind betreffend, отно- Hoe pacmapeeie сердца. сящтися къ сердпт или къ верхнему устью желудка, сердечный:—syru-pus: cinnam. /)iii, caryophyll. Д], zingib. fi?, aq. rosar. Jii /?,vini generosi ,^viii, post gufficientem digestionem exprime et in colatura solve sacchari ,^xvi. Cardiagmna, cardialgia. Cardiagra , affectio arthritica cordis, cardialgia. Cardlagraphia, oardiographia. Cardialre, cardiarius. Cardiale, cardiacum. Car diaiges, an Kardialgie leidend, стрэждуппй кард!алпею. Cardtalgia, Magenkrampf, Magenschmerz, Magendrucken, Herzdrucken, Herzbrennen, Herzweh, Herzspannen, корча желудка, желудочная корча, судороги, боли, спасмы желудочный. Cardfalgleaa, cardialges. Cardlalegia, cardiologia. Cardiamorphia, deformitaa cordis. Cardlanastrophe fehlerhafte Lage des Herzens, неправильное положете сердца. Cardlanenryanaa, Erweiterung der Herzhohlen, Erweiterung des Magenmnndes, расширете сердца или входа въ желудок*. Cardlarctfa, stenosis cordis sen ejus oriflciorum. Cardiarius, Herzwurm, сердечный червь. Cardiasla, dilatatio cordis. Cardlasthma, Athemnoth durch Herzkrankheit bedingt, одышка , зависящая отъ болезни сердца. Cardlatoimla, cardiotomia. Card {atrophia, atrophia cordis. ' Cardleeheina, genit.—atis,soni-tus cardiacui, mittelst del Stetbos- Cardlbeleoala, cardielcoii«. Cardllaea, cardialgia. Cardlmeleeb, vermeintliche Lebenskraft, welche im Herzen ihren Sitz hat, мнимая жизненная еил», заключенная въ сердив. Cardinale bleue, lobelia. Cardinalea humores sunt: sanguis, pituita, bilis flava et atra-bilis. Cardinatlbns (punch pro): viai quod dicunt petit bourgogne mensuras jj, "vini cempani mensura» j, epir. arraek mensaram j, »nc* cum citri pomorum № 6., sacehari et ' tincturae pro pote episcopaK (extrait d'orange) q. s. Card Inalla, 1) vorzuglich, nil-вый; 2) paneta cardinalia. CardinaUblume, lobelia. Card taamentom brechii, pro» cessu* cubitalis ossis bracbii. Cardlnata eommiesiim breehii, procerus eubitali« ossis braehii. Cardine«, vertebrae. CardlnlfarnHis, gieglymus. Cardlobotanum, centaure» benedicta;— earcinia, cancer cordis; — cele, der Herzbruch, грыжа сердив; — clasis, cardiorrheii«; —> crystalli, weisliehe mikroskopische Krystalle in der Herasubstanz , беловатые микроскопическье кристаллы , найдеяные въ существ* сердца; — demi a, degeneratio adiposa cordis; — dyne, cardiodynia, angina pectoris; — gmos,—gmus, cardialgia; — gmus cordis sinistri, angina pectoris; — graphia, dee-criptio cordis; — hydatidia, hydatis cordis;—Iithia, incrustationes eer-dis;—logia, csrdiographii; — ma-lacia,—malalia, emoibtio cerdi»;—