Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
С Л D С S. — 139 — CAS I L В. Cadne, Eimer, Fase , ведро, бочка. Саееа cavitas, eochlea. Саесае haemorrho'ides, Haemor-rhoiden ohne Blutabsonderung', геморрой безъ кровотечсшя. Caecal!*, zum Blinddarm gehorig , относящая къ слепой кишке. Caecatrlx, cicatrix. CaeelgeniM,Blindgeboren,слепорожденный. Ceecltas , caecitudo , caligo , caligatio, ablepsia, .ohcaecatio, oc-caecatio, anapsia, typhlotes, typhlo-sis , die Blindheit, слепота; — crepnscularis, hemeralopia; — diurna, nyctalopia; — nocturna, hemeralopia. Caeeltla, typhlo-enteritis. Caccttudo, caecitas. Смета, intestinum caecum; — foramen, cavitas minima in extre-mitate inferiorae cristae gatli. Caecos, blind, слЪпой. Caedea, Todtschlag, смертоубШ-ство. Caela-dolo, torenia asiatica. Caeleba, ehelos, б езженый, холостой, безбрачный, вдовый. Caellalgia hydropica, Bauchschmerzen von Extravasaten, боль живота отъ изл!яшя какой нибудь жидкости. taelibntu» , eheloser Stand , Ehelosigkeit, безженство, безбрач-ность, состояв!« холостаго человека. Caeloma, ceeloma. Caelnm, coelum, caelus, coe-lus, uranos, Himmel, Himmelsraum, himmlische Raume, Wetter, иебо, погода;—oris, palatum osseum; — der Meissel, Skulpturgriffel. Caelus, caelum. Ciementam, Cementstoff des Zahnen, цементное вещество зуба. Caepe, сере. Caeria, tempora, achor. Caernleum bernlinense, ferrum hydrocyanicum oxydo-oxydulatum ; — berolinense nativutn, phosphas ferri;—emplastrum: ol. oliv, ^vi, cer. flav., nng. nutriti, aajiv, smalti Jiu;—montanum, earbonas cupri;—prussicum, caeruleuiu berolinense. Caernloais cyanopathia. Caesatpinla. Casalpinie, .? im.i-пишя, антильское pacTeni, . ia-шенское, цезалвиново дерев»; — bijaga, vesicania, poiaciaoa Kjuga, zweipaarige Casalpinie , деаял-BHHia двоспарная; — brasiliensis,' brasilische Casalpinie, бразилетъ," бразилько, бразильское дерево; — christa, vielstachelige Ctsalpinie, цезалпипя преколючая;—corlaria, poinciana coriaria, Gerbercflsal-pinie, пезалпишя кожевенная; — echinata, guilandina echinata; — pulcherrima, poinciana pulcherrim a, schonste Ctsalpinie , цезалпишя прекрасная;—sappan, Sappancae-salpinie сапанъ, бразильское дерево;—veticaria, caesalpinia bijuga. Caesarea operatio, Sectio caesarea;—us, kaiserlich, император-ckiu, кесарьскШ. Caeaarlatns, capillatus^ Caesaries, capilli. Caesio, praecisio. Caeaius, hechtgrau , бледно-голубой , бледносишй , серолазу-ревый. Саеяопея , caceares, Kinder durch den Kaiserschnitt zur Welt befordert, дети , явивопяся па свегь посредством« кесарьскаго с?чешя. СаеапИае, homines glauci. Caeanra, Schnitt, разрЪзъ, ci-чеше. Caetehn, catechu. Caf, camphora. Cafal, agrimonia. Catar, camphora. Cafe, coffea;—a la sultane, de-eoctum corticis seminnm coffeae;— citrin, infusum coffeae non tostae. Cafeier, eafejer, coffea arabica. Cafelnieam acidum, chloroge-nicum acidum. Ca (Ta. camphora. CafTeebrann, fuscus. CafTelnleum acidum, Kaffeesaure , bildet sich aus der Kaffeegerbsaure unter atmospharischem Einlluss, bei Gegenwart von Ammoniak od. Halk, giebt grune Salze, ко«ейная кислота, продукт1» раз.южешя коФейнодубильяоН кислоты на воздухе, образуегъ зеленый соли. CalTelnnm, theinum. Caffler, coffea ara bit'a. СаЯяо (in Italia)"'/» barillo. Catar, camphora , cagastrica anima. * Cagastriea anima , vita caga-strica, cagastrisches Leben, Ver j derbniss der Urmaterie, Krankeit»-1 princip , »гастрите«*»« аязаь, ? порча основнаго вещества, ятло болезни. Cageenx, bundsbeinig, mit genaherten Knien und gespreizten Fussen, со сближенными коленями и разошедшимися'ступнями. Cagosanga, ipecacuanha. Cagots, Cretins in den Pyreneen, Bern, Gascogne, кретены въ Пи-ренеяхъ, Берне и Гасконьи. Cagoe-sangue, caquesangue. Cahlnca, cainca. Cahts (in Arragonia), 8 fasega; (in Hispania), 12 fanega. Cahuchu , americanische , si-phonia elastica. Cahatschne, caoutchouc. Cajaa, phaseoluscreticus. Cajeput, melaleuca leucaden-droH. Caje^ntl (oleum), oleum destil-latum folioruin melaleueae caje-puti. Calen, bulhulns, nuclens. Call-cedra , swietenia senega-lensis; — cedrin , BitterstofT der Switenia senegalensis, ein Fiebermittel, горькое начало сенегальской св!етети, противолихорадочное средство. Caille, tetrao colurnix; — lait, galium. Caille, caillebotte, coactu*, coa-gulatus. ralllean, lantana. Caillette, abomasum. Caillot, grumus. Catnca, chiococea facemosa. Calnranlcam acidum, kristallinischer bitterer Korper aus der Kainkawurzel gewonnen, кристаллическое горькое вещество, добываемое изъ корня кяинки ; С» H: О*. CalnelBunt, caincanicum acidum. Calnito, chrysophyllum cainito. Calpa schora, eine malabarische KurbUspfbnze, deren Sait gegefl Singuitus gl braucht wird, мала-барское тыквенное растите, сокъ котораго употребшютъ прогивъ икоты. Calrleom balsamum, ij'ccca (de) bahaimim. Caisse, Trommelhohle, барабанная полость. Caiicfcu, ratechu. Caklle maritima, bunias cakile, gemeiner Meersenf, морской хрЪнъ, морская горч Hira.