Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CAI. Cal, 1) callus; 2) (in Galicia et Polonia"), stop a. Calaba, calophyllum calaba. Caladlum arborescens , arum arborescens , baumartiges Kaladium, кузовникъ лревесоватый; — esculentum, arum esculentum, essbares Kaladium , кузовикъ снЪд-ный;—seguinum, arum seguinum, giftiges Kaladium oder Aron, вузовникъ ядовитый. Calaf, salix aegyptiaca, aegip-tische Weide, египетская ива. Calagerl , semina vernoniae anihelminticae. Calaglrah, 'nomen falsum semi-num vernoniae anthelminticae), semina nigellae indicae. Calagoala, ealahuala, polypodium calaguela. CalamagroHtia lanceolata, arando calamagrostis, Wiesenrohr ,трост никъ , тросгникъ ивообразный , мятлина, мятдовка, мятлинка. Calaraandrlna,teucrium hamae drys. Calambae, calambouk, lignum а1оё*. Calambre, tremor mercurialis. Calamedon (fractura!, schrager Bruch eines langen Knochens , косой переломъ длинной кости. Calament, melissa calamintha. Calamina, cadmia , carbonas zinci impurus. Calamlnarls lapis, calamina. Calamintha,melis9a calamintha; —humilior, glecoma hederacea.. Calamita factitia, styrax arti-ficialis. Calamita«, Ungluck, несчаст1е. Calanas, 1) Halm, Schaft, co-домияа, стволъ;2) Rotang, ротангь; —alexandrinus, Stamm einer indischen Pflanze , wahrscheinlich Nardus andropogon, стволъ ин-дЬйскаго растен1я, вероятно нарда; — aromaticus, acorus calamus; — draco, Drachen-Rotang, ротангъ драконовый;—petraeus, calamus rotang, Steinrotang, ротангъ каменный;—rotang, calamus petraeus;— rudentum , Taurotang , ротангъ канатный; — scriptorius cercbri , trena calami scriptorii, Federkiel, Federspalte , Schreibfeder , раз-шепъ пера писательнаго, стволъ, стебель, бороздка, подобная кончику очиненнаго пера въ мозгЪ;—verue, wahrer Rotang , настоящий ротангъ. Calandra granaria, cnrculio — 140 - granarius, der schwarze Kornwurm, хлЪбной долгоносикъ; — «palmarem, der Palmbohrer, пальмовой долгоносикъ. Calapplte, vagetabile bezoar-dicVim, Steinablagerung in Cacao-bohnen, каменистое отложете въ бобахъ какао. Calaaaya, cinchonae cordifoliae cortex. Calathie, Oos compositum. Calbala, cabala. Calbianam, ein Pflaster, dessen Zusammensetzung unbekannt ist, пластырь нсизвЪстнаго состава. Calcadinum, ferri sulphas. Caleaneosouspbalanslen, abductor ballucis;—commun, extensor brevis fligitorum pedis communis. Caleaneoaonephalangettlen commun, extensor digitorum pedis commune bTevis. Caleanenm, calcaneus. Caleaneua, calcaneum, os calcis s. calcaris, s. calcanei, calx, calcar pedis, calcaneus, Fersenbein, Fersenknochen, Ferse, кость пяточная. Caleanthnm album , sulphas zinci. Calear, Sporn, шпора, шпо-рсцъ;—capitis, processus stipitifor-mis s. ossis temporum; — pedis, calcaneus. Calcarataa, gespornt, шпорис-тый. Col ear a vie, eminentia digitata et pes hippocampi. Calearea, calcaria, Kalkerde,известь. Calearenm, calx. Calcarla , calcium oxydatum, oxydum calcicum, calx pura usta, viva, caustica, Kalk, gebrannter, lebendiger , ungeloschter Kalk , жженная известь, негашенная известь. Caleatar, ferri sulphas. Caleatreppola, centaurea calci-trapa. Caleatrlppa, delphinium consolida. Caleeamentum , Schuhwerk , обувь. Caleemeatam, calceus. Calcena, caleenon, ealeeno-nla, calcinonia, concretiones cal-culosae in corpore humano. Caleenoa, calcetus. Calceolaria, Pantoffelpflanze, «?алка куманская. Calceponge, Kalkgeruste der Ciltii. Schwamme , известковый оставъ губокъ. Calceta«, calcenonius, calcenos, tartratem calcis continens. Caleenm equinum, tussilago. Caleene, calceamentum, Schuh, башмакъ. Caleboldeus, cuneiformis. Cale!, testiculi. Caleta, calcaneus. Calciferos, kalkhaltig , известковый. Calelfleatlo, cretefactio. Calelgradus, pternobates , auf den Fersen gehend , ходящШ на пятахъ. Calclnatlo, Verkalken, Gluhen, превращете въ известь, прокали-BaHie. Caleinatam album, antimonium diaphoreticum ; — majus Poterii , hydrurgyrum praeeipitatum. Calcinenla, calcena. Caleis oleum, clilorUTetum cal-cii aquosum. Caleltea, ferri sulphas. Calelteosa, plumbi oxydum se-mivitreum. Calcltbos, cupri subacetas. Calcltrapa, centaurea calcitra-pa, delphinium consolida. Calcitrapicnm acidum , unkristallinischer Bitterstoff aus der Centaurea, некристаллическое горькое вещество изъ золототысячника. Calcium, chemisches Element aus dem Kalke erhalten, silber-weiss, schwerer als Wasser, химическое начало, добываемое изъ извести, серебристобблое, тяжелее воды; Ca. Caleocos, Glockenmetall, колокольный металлъ. Calcoldea (ossicula), osea cu-nelformia tarsi. Calcetar, ferri eulphas. Calcnll, sing, a calculus;—-fra-gus, lithontripticus. Calculosas , steinigt , каменный ; — morbus, Steinkrankheit, камеиная болЬзнь. Calenlus, der Stein, камень, камешекъ;—intestinalis, colica calculosa; — pinealis, acervulus; — salivalis, sublingualis, ranula lapidea. Caldarlum, sudatorium. Caldas da Bainba (aquadas): aq. purae acidi hydro-sulphurici Volumina sex continentis Jxxviii, aq. acidulae gas acidi carb. Volumina jv continentis Jiy, sulphatis