Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ABMAGERN. — 3 — ABSINTHIATUH. aphoreticum: anlimon. 1, nitri 3 in crucibulo fusa et pulver. Abmaxcrn, tr., tenuare, extenuare , emaciare ; emacescere, tenuari. Abmagern, Abmagerung, ema-ciatio, tabes; leptysmus; der Glieder, melatrophia. Abnahme , decrementum, elat- ' tosis; paracma, paracmasis. Abnehmekraut, stachys recta. Abnehmung eines Gliedes, ampu-talio; der Gelenktheile der Knochen, decapitatio s. resectio articulorum. Abnehmen, demere , abducere; min ni, levari, se inclinare. Abneigung, alienatio, declinatio; von Speisen und Getranken, caco-sitia. Abnormie, regelwidrig, неправильный, безпорядочный. Abnormitae, Regelwidrigkeit, неправильность, чрезмерность, укло-неше отъ естественнаго вида и порядка. Aboi, aboiement, das Bellen, лай, лаяше. Abolido, ablatio; — olfactus, anosmia. Abemasiim, abomasus, faliscus, ventriculus , intestinalis (veter), vierter Magen , Lab, Labmagen, Fettmagen, Rohm, Rohde, четвертый желудокъ , у отрыгающихт, жвачку, сычугъ. Abominado, degustus. Aborigines, autochthones. Ahorsio, aborsus, abortus. Abertieidinm, abortus dolo-sus. Abortieidlnm, Fruchtmord, умер-щвлеше плода. Ahortto, abortus. Abortiva, abortivum, s. amblo-tica, 1) fruchtabtreibende od. Abtreibungs-Mittel, средства плодогонный, производятся выкидышъ; 2) Mittel, welche den Gang einer Krankheit unterbrechen, средства, прерываюпш болЪзнь. Abortiii», aborlio, aborsus, abor-sio, ambeloma, apopallesis, apo-palsis, ectiosis, amblosis, ambloma, apophthora, amblama , affluxio , Fruhgeburt, Fehlgeburt, Umschlag, Verwerfen, Verkalben, Unrichtiggehen, Missfall, Missgebaren, выкидыша , преждевременные роды, выкидываше, недонашиваше. Abouchement, anastomosis. Abontir, suppurare. Aboyeurs, aboyeuses (delire des) eine epidemische Choreaform, bei welcher die Kranken schreien, эпидемическая Форма пляски св. Вита, при которой больные кри-чатъ. ¦ Abpieken, клевать. Abrabax, kabalistischer Name der Zahl 365, таинственное паз-BaHie числа 365 у кабалистовъ. Abracadabra, magisches Wort, | mit welchem man das Fieber vertreiben zu konnen glaubte, магическое слово, о которомъ думали, что оно можегъ прогнать лихорадку. Abracalan, abracadabra. Abrachla, Armlosigkeit, отсут-CTBie верхней конечности. Abrahamebaum, Keuschbaum. Abranehia, fam. annulatum, glattgegliederte Ringwurmer, bei denen keine Athemrohren sichtbar sind, гладкосуставчатые кольчецы, у которыхъ не видно дыхательныхъ трубокъ. Abraea, aufgeriebene Stellen der Haut, oberflachliche Hautgeschwure , п оверхвостныя кожныя язвы, ссадины. Abrasnbra, abracadabra. Abraeax, abrabax. Abrasio, Ablosen, Abschiefern, Abschaben, слуплеше, облуплеше, соскабливаше. Abrathan, artemisia abrotanum. Abmachung, evaporatio. Abraxas, abrabax. Abre, abrus. Abreiben, das, eethlipsis; der Haut beim Gehen od. Reiten, intertrigo, diatrimma. Abreissen, abruptio; ganzliches A., z. B. eines Muskels , perir-rhexis. Abreuvcmcnt, Tranken der Thie-re, noenie скота. Abreviat, ahbreviat. Abrlrol, prunus armeniaca. Abriss , forma , adumbratio , delineatio, epitoma; vorderer, bei den Thieren, protome. ¦ Abritant, muniens; feuille — , Blatter, welche zum Schutze der schlafenden Blumen sich uber die letztern neigen, листья, которые опускаются на цвЪтокъ во время его сна. Abrodiaetus, verzartelnde Diat fuhrend, ведущШ самую легкую, изнеживающую д1ету. Abros, weichlich, zart, извоженный, нужный. Abrosia, abstinentia. AbrSstbeerd, перегонная печь. Abrotanum, artemisia abrotanum ;—foemina , santolina cha-maecyparissus. Abrotonltes, vinum cum abrotono paratum. Abrupteplnnatue, abgebrochcn-gefiedert, отрывистоперистый. Abruptio, abduetio. Abruptus, abgerissen, оторванный. Abrus, phaseolus coccineus. Abs. febr, absente febre. Abeatzfieber, febris intermittens, anetus. Abscessue, apostasis, apostema, altajon, Eitergeschwur, Eilerbeule, Eitergeschwulst, нарывъ, вередъ, чирей. Abschaben, das, syrrnus. AbsehHIcn, v. a., desquamare, decorticare. Abschalen , das, decorticatio, eclepisis. Abschaumen, despumare, des-puinatio. Ahscheidung, secretio;—dungs-organe, organa secretoria. Absehen, aversatlo, detestatio, misos; vor todten Korpern, necrophobia. Abscheulich, detestabilis, abo-minandus. Abschneiden, absrinderc, des-cindere; ein Glied, amputare. Abschneidung, rcscctio; eines Gliedes, amputatio. Abschnitt, segmentiim, comma; der Hirnschale, dedolatio cranii. Abschnppang, desquamatio ; der Haut, d. cutis; kleienformige der Haut, pityriasis. Abschnppungsausschiag , schorfiger, porrigo. Abschweifung, excessus. Abeciesio, Wegnehmen, Abschneiden, отнимаше, отрЪзываше. Abseihen, percolare. Absconsio, sinus. Absetzen, das, der Excremente, exeretio alvi. Absetzung, kritische , crisis translatoria ; aus dem Gelenke, exarticulatio , enucleatio, extirpado; einer krankhaften Materie, metastasis; eines Gliedes, amputatio. Abslnthe, Wermuth enthaltend, содержаний полынь. Absinthlatnm, Wermuthtrank, полынное питье.