Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 1-50
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
AB8IMTBIMDJI. — 4 — А С A L I С А Г, I S. Akilnthlnia, Bitterstoff des Wermuths, горькое начало полыни. AhilnthltM, Wermuthwein, полынное вино. Absinthium, apinthion, artemisia absinthium. Absolntuiu , absolut , bedin-gungs und beziehungslos, fur sich bestehend, durchaus, независимые, совершенный, непременный, безусловный. Absondernd, secretorius. Absonderung, abstractio, secre-tio, separatio; krankhafte von Fett, pimelorrhoea. Absonderungs, secretorius; — rungsdrusen, glandulae secernen-tes;—rungsorgane, Organa secretoria. Absorben« pulvis: 1) antim. diaph. ablut. 2, conchae praepar., oculi cancr. ana 1; 2) pulvis de magnesia compositus;—terra, earbo-nas magnesiae. Absorbent!* (medicamenta), Sauren abstumpfende , einsaugende, aufsaugende, einschluckende, einziehende Stoffe, вещества всасывающая, поглощаюпйя, oepe-дняюещя кислоты. Absorptlo, resorptio, Ein-oder Aufsaugung, всасываше , погло-щеше. Abspannen, den Geist a., animi vires frangere, debilitare; abgespannt, vom Geiste, remissus; Yorn Korper, confectus. Abspannung, chalasis. Absprechen, die Hoffnung, spem alicui praecidere s. adimere; das Leben , desperare sanitate resti-tuenda. Abspulen, abluere. Abstand, distantia, intervallum, spatium. Absteigend, descendens. Abstemlns, der sich des Weines enthalt, воздержявающШся отъ употреблешя вина. Absterben, das, mortificatio; der Knochen, necrosis. Abstergentia, abstersiva, ab-stersoria, abluentia , detergentia, detersiva, depurantia, reinigende Mittel, welche aussere und innere Scharfen wegspulen sollen, очи-сгительныя лекарства, увдекаюпия наружные и внутренняя остроты. Absterslo, Reinigen, Wirkung der reinigenden Mittel, очищеше, *ticTB?e очищающшъ средствъ. Abstlnentla, continentia, tem- perantia , Enthaltsamkeit, Entsagung, воздержанность, воздержаше. Abstossen, das, der Hufe, der Klauen, rejectio ungularum. Abstossung, antipathia. Abstractio, Absonderung, Zerstreuung , Trennung, отвлечешс, развлечете. Abstraetltus, mit Pflanzen de-stillirter Spiritus, спиртъ, перегнанный съ растешями. Abstractions, Erzeugniss der Destillation der Pflanzen, продуктъ перегонки растетй. Abstraetum, Abgesondertes, отвлеченное. Abstumpfen, hebetare. das A., agacement. Abstnnpfend, stupefaciens. Absumtlo, consumtio. | Absud, decoctum; Absudauf-j guss, decoctoinfusum. ! Abens, cassia absus. ! Abthellnng, divisio, distributio, ' classis; mittlere des Bauches, meso-^ gastrium; untere des В., hypogastrium. Abthetlungen, tribus; der Lungen, lobi. Abthon, asplenium trichomanes. Abtreiben, austreiben, expellere, elidere. Abtreibungsmittel, abortive. Abtritt, latrina, forica, aphe-! dron. Abtrocknen, das, exsiccatio. Abtropfeln, das,destillatio, apo-I staxis, stalagmus. | Abulemla, abulia, Unuberlegtheit, Unbedachtsamkeit, Willen-losigkeit, eine Art von Wahnsinn mit Mangel an Ueberlegung, без-i раэсудность (Форма душевной болезни). Abulleus, willenlos, unwillkurlich, unuberlegt, непроизвольный, необдуманный. Abundantia, Ueberfluss , изо-6ил!е, излишество ; — sanguinis, Blutuberfluss, MHoroKpoBie. ! Ahns de soi-meme, masturbatio. Abuta, pareira brava. Abutllon, sida abutilon. Abvacuatlo, evacuatio colliqua-tiva. Abwarten, expectare; pflegen, curare. Abwartend, expectativus. Abwaschen, abluere, lavare, eluere; sich, Iavari; das A., ablutio, clysis. Abwaschung, ablutio. Abwechselnd, varius, varian«, alternus. Abwechselnd-gefiedert, alter- natim-pinnatus. Abwechselung, vicissitudo, va-rietas, variatio, cambium; zwischen zwei od. mehreren Dingen, pa-rallage. Abwehrnng, alce. Abweichen, das, (veter.) intertrigo; von einer Sache, excessus. Abweichend, erraticus. Abweichung, aberratio, eccho-resis , declinatio, anomal ia; der Bander , desmanomalia ; die der Gefasse vom normalen Bau, an-gioplania; der Magnetnadel, declinatio; der Strahlen , aberratio; die einer Arterie von ihrem normalen Laufe, arterioplania; vom normalen Wege, hodoplanesis; vom normalen Zustande, alienatio morbosa. Abwenden, amovere, depellere, avertere. Abwischen, abetergere. Abysslca terra, ein Boden, welcher fruher Meeresgrund gewesen ist, почва, которая была прежде морскимъ дномъ. Abiapfen, emittere, detrahere, effundere. Abiehrung, tabes, hectica, ma-cies, atrophia. Abclehen, das, abduetio; von der Hauptsache, apheliia; wiederholtes, cohobatio. Abzieher, abduetor. Abzlehrauskein, musculi abdu-centes. Abzlehong, abdnetio. Aeacla, Schottendorn, Schlehdorn, тернъ. Species acaciae: arabica, catechu , Ehrenbergii , ni-lotica s. mimosa nilotica, nostratis, sejal, Senegal;—sibirica, sibirischer Schottenbaum , сибирское гороховое дерево, сибнрскШ горохъ, го-роховникъ;—vera, acacia nilotica. Acaciae syrupus,*syrupus florum pruni spinosi. Aealalba, acajon, aeajonha, anacardium occidentale. Aealepha, Meernessel, Qualle (ein Sternthier), крапива морская (животное звездчатка). Acalephelmlnthes, quallenartige Eingeweidethiere , звездчатки, жикуиия *во внутренности животвыхъ. Aeallealls (insertio), Staubfadenbefestigung an den Fruchtboden