* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 2*0 Кош (джаг.)—пара (вообще).—Кош-килъди(ш)—„пара явилась (парный, подъ-пару)" и т. п. (чув. дер. яд р. у. № 3902 и симб. г. курмыш. у.). Яш (тур. тат. чув.)—молодой возрастъ, дитя.—Яш-килъди(нъ, на)—„молодой пришелъ, дитя родилось* (чув. д. ядр. цив. у. МЛ1 5654, 2720).—Яш-«аш^ово)—,мо11одой богатырь" (гор. чер. дер. возмод. у. № 457). Я1»=джаг. jan, перс, джан, чув. чон—душа, жизнь. Но въ собств. именахъ и. назвашяхъ селешй ян есть совращен, тат. вир. jaira—новый, въ осман. наречш ени: Ени-калэ—„новая крепость (въ Крыму).—Ян-гилъди (но)—„новый пришелъ, родился4*. Съ этимъ назвашемъ известны 14 селешй, изъ нихъ 2 татарсшя (св1яж. чебовс. у. 1530, 2988) и 12 чувашскихъ (ядр. у. JV?№ 3655, 3660, 3777, 3782, чебов. у. №№ 2926, 2931, возмод. у. №№ 732, 733, цив. у №№ 2648, 2670, симб. г. въ буин. и вурм. у.).—Ян-келды встреч, въ ногайсвихъ именахъ 1564 г.—Ян-бахти(на)— „новый посмотрйлъ, явился* (чув. д. возмод. ядр. у. ЛУУ*2 709, 710, 3919).—Ян-туган(от) — „новый родился" (отъ тур. тат. дог\ чув. д. чебовс. у. № 3082).-—Ян-мурзи(на)—„новый дворянинъ" (чув. д. ядр. у. JYsJVs 3762, 3774, 3907, 3765). Кроме этихъ "много и другихъ руссвихъ, чувашсвихъ, татарскихъ и черемиссвихъ селешй, назвашя воторыхъ сложны съ предшеств. ян или я на. Бай (джаг, тат.)—богатый; господинъ, хозяинъ; выспий, знатный (14).—Бай-гилъди(въ)—„богачь пришелъ , родился" (тат. д. мамад. у. JV- 1408); Ба-1илъди(но; чув. село и дер. цив. у. №JVi 2835, 2663).—Бай-бахти(ш)—„богатый взглянулъ=знатный родился" (чув. дер. чебовс. ядр. цив. у. №№ 2950, 3562, 2739, 2783, 2.787).—Имя Бай-бакта встреч, и у Вотявовъ (").—Бай-мурзи (на)—„выспий дворянинъ" (тат. чув. д. тетюш. у. .N» 2080); 11ай-мурзи(въ\ чув. д. ядр. у. № 3511).—СеленШ, назвашя воторыхъ сложны съ бай, очевь много въ казан, и симбир. губершяхь; мы еще приведемъ только невоторыя: Бай~чури(но)—„потомки богача" ("); Бай-гул(ово, ова)—„богатая рука* (чув. село и дер. чебокс. ядр. у. №№ 2992, 3650, тат. д. тет. у. № 2025); Бай-мм«<(ево, ева, евъ)—<„знатная сабля" (,т) (чув. село тет. у. и дер. ядр. у. 2063, 2751, 2752),— Бай-батыр (ево)—„знатный бо- (и) Ом. въ прнл. X сноску 32, стр. 210. (м) «Вотяи Казан, губ.» Д. П. Островскаго, стр. 21. (1В) См. Назв. родст. отв., стр. 122. Тур. кылыдж, шр. алт. кылыч. чув. осись—сабля: /Г^мч(ева; чув. д. чебокс. у. № 2937).