* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
т —
алт. ш», вир. шен) л. чер. чи, чин, якут. джгиг; алт. чынып, вир. мшн; тур. чип очень, алт. чепе испытывать; мОнг. цене оцгънить). Чин осла наболышй.—Чын-чы-нах во - истину (л. чер. чинак, чин-чинак).,
Чип молчи; чыппын тихомол-вомъ; ср. тыппын, шыппын. Чырыш ель (тат. чыршы). Чкрмав бевпокойетво (тат. тырит ). Чырмап безповоиться. Чырмандар безповоить, мЬшать Чыт терпеть (тат. алт. чыда, л. чер. чытэМу г. чер. 1$ытэм) вот. слоб. цыдасъко).
Чих курица (алт. тат, тур. тавук, тат. та^ык, джаг. уйгур, адерб. таук, тоук, л. чер* чи~
бе; у Сахалин. Айновъ чыках— птица). Чых - козе куриная слепота. Чых-сыры осеннее моленье; см. авдан сыры. Чыг-аш курятина. Чыш кулакомъ бить, толкать.
Чыщка вулавъ. р
Чукьобмывать, полоскать; ешь-не сьынна ту-бала чугессе умер-шаго обмываютъ водой.
Чулук супонь (тат. чёйлик-бави).
V
Чудышэкь городовъ (тат. чуль-
макь). *
//
Чурэчэ окно (тат. тнрязя), Чфрэчэ-стане рама; чурэчэ-аны форточка.
Ш.
Шаба лягушка (тат. бака, л. чер. ужаба. г. чер. жава).—> Шаба-выльчы бодяга; см. шШа-путты, гиу.
Шабала, сьыбала, сьубала ложка, отъ сып хлебать; большая ложка, уполовникъ (алт. шаба-ла} л. чер. собла, г. чер. сова* ла). См. кажык; въ н^кот. м^стн. сьыбала^—ложка самодельная, а кажык—базарная.
Шагырчак запирка въдеревян-номъ замкЬ.
Шадырмак трещетка (кир. сал-дыр грохотъ разсохшейся телеги).
Шак рус св. ж акъ—рыболовная снасть въ роде морды.
Паки стучать, брячать (тат. шаккылда, кир. еок). Шак-
кырдат . ораба шаккырдатса съурэть колесо постукивая катится.
Шаклат бить, ударять (алт. то-кылдат ).
Шалдырт (ввувоподраж. ) сту-читъ (тат. шалтыра).
Пала внутрь; имлда внутри; шалды внутреншй.
Шал*, шат, шалдйх вдругъ, все, все, сполна (л. чер. ч«дт, г. чер. цылт; вир, жалт**э&лт вдругъ); см. йылт.
Шаль рус. жаль, жалкв^ - ша~ ляс жалеть,—говорятся вм. хмрь-гэнь у верх. Чув. (у гвр1 -Иер. Юма шалеэн гшг-*?раха=чуъ. Тор' сьырлах ан-брах ^осдбди, помилуй не оставь).
