* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

107 — Шальча, шальзя тычина; колъ, жердь; см. шоча. Шанба яалймъ (тат. шамбя). Шм верить, надеяться (тат. ышан, алт. ижен, ежен, кон д. сапа, кир. сен, л. чер. $шанэм, г. чер. уапэм); хувмн ырат-ман съынна шанман (послов.) у самого не болитъ, такъ и другому не4 верится. См. у муть.— Шанчыкла верный, надежный. Шакга лутошка; см. пожыт. Шар беда, бФдств1е, напасть (араб, шйрр, алт шыра, кирг. якут, сор); шар корас бедствовать; типь шар сухая беда, напрасная, незаслуженная беда,— такъ Чуваши недавно называли следств1я о скоропостижно умер-тихъ, самоубШцахъ и т. п.,при-чинявппя имъ раззореше. Ср. не-гек, типпь. Шарла шуметь, говорить громко, вслухъ (алт. шуула, тат. ша-ула); ан-шарла не говори громко, помолчи. Шарык (рус.) жареное; шарык-ла жарить. Шатра рябой (тат. л. чер. шад-ра), шадриъи% оспа, угри. Ш1шка норка — звёрокъ (кир тешке, л. чер. шашка). Шевлэ внллть зарница (тат. та-ула зарево). См. сьизим Шегерь губернски* городъ (нереид. шехр городъ, тур. шехир, кир. шер). Шеребэ бисерные шнурки, носимые девицами на ноясахъ. Шербеть сыта (ар, шераб, шербет напитокъ). См. въ прил. IX. Шобашка сундукъ для прида- наго,—кадка съ крышкой и за-поромъ. Шобашкар г. Чебоксары; см. въ прил. XIX. I Шобыр л'ЬтнШ б^лый кафтанъ; ! см. въ прил. XIV. Шобыт похлебка, ср. ш$ръбэ, (кир. шубыт кислое молоко верблюжье). Шовла шуметь, журчать, ше-лестить (таб. тат. шув, шуу, кир. | суу шумъ в^тра, воды; шувла каз. тат. шавла); шывзам йо-гатъ шовлаза воды текутъ съ журчаньемъ; ср. пошла, т§рль. Шегыш мысль, расчетъ, раз-мышлёше, дума (джаг. тур. тат. алт. сагыш, сакыш).—Шокшла думать, расчитывать и пр. Шоземь зарево, пламя; см. сьо-лым, сьизим. ПМтан дьяволъ (л. чер. шайтан; араб, шейтан означаетъ не только дьявола—сатану, но и всякое существо, клонящееся ко злу).—Шойтан-хорань улитка. Шокле жердь; см. шоча (тур. сырык, каз. тат. сыргы). Шолдра крупый (чер. шолдра); шолдра сьомыр ливень (дождь); шолдра тувар бузунъ (соль). Шолдырга разсохнуться и отъ того греметь (кир салдырла). Шор болото (тат. са.?, алт. сас). Шора белый (тат. ак} чер. ошо). П1ору уда пырей (кир. ак-от); , шора турла кашка; шора чол сулема; шор' ильне бёльмо; шора кайык заяцъ, см. подяк, мол-чачь.—Шорат белить,— Шорал белиться, побелеть. Шор' шу. шор1 жу, шуржу бе-