* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
m —
кПэзнъ лишай ; ?драть ломота; хобарны мозоль; ыгАсыр одышка; чечек, хугааъ, шатра оспа; со-нас насморкъ; тыдащн падучая бол.; тыд'амак гнетъ; кизэ пар-гаи; вар - витти поносъ, чтерь етрадать поносомъ; * ей рьльне простуда; хузук рвота; вар ырадать спазмы; шыныр тордать судор-ги; ус пузылны сумашеств1е; ышчикки варгать тоска; съ^р^м угаръ; нтичь цинга; с$бан (съпан) чирей.
Чире сырой (тат. чей, алт, чт); .чиръ аш сырое мясо.
Чире лядвея , кол-Ьно. Чиръ-бдсси, чиръ - косей колено (тат. тизь, тур. диз, кир. тезе, алт. тизе).—Чиръ-босси-теръчи ко-лЬнная чашка.— Чиръ-сштти запонъ, у верх, саппап.
Чир:> сердце (тур. алт. зурск, тат. §бряк, мОнг, джирукен, явут. сурах ).
Чир.>, чырмала царашхь (тат. тырна ).
Чирнэ когти, ноготь, коггыю (тат. кир. тырнан, алт, тырмйк, якут. шынырах, тур. кайийк когти хищныхъ птицъ).
Чирй живой (тат. твре, кир. терн, алт. т$р$; тур. адерб дири).— Чирълш животное (тат. терлик); вы'льых - чирьлих домашняя скотина. Чирьль ожить, воскреснуть; вы-здор^Ить, ис'цЬлиться, (тат. кир. тсрель, алт. мерил). Христос чирьльзэ туны Христосъ воокре-се См. тур. (Якут. тм-
л?;' Татгйра тылШт купЛ—вос-кресеше).
Чирьть оживить, воскресить, ис-
целить; ввдутв, кыс$чъ огонь изъ , кремня (см. вот - чоле); зажечь : спичку (тат. терть, турту, кир. ; тертз, алт. терилт); см. вот.
Чнраи ежъ (тур, тат. керпе).
Чиуяс ведерко, бадья (тат. чи-I лак); см. лятыс.
Чнтре дрожжать, трястись, трепетать (тат. тетря, якут, яи-mipt&i л. чер. читрвщ г. чер. цитрам). Читрень (л. чер. цит-I ралэму^тоже
Ч«*м груди (л. чер циаа).
Ч1я вишня (тат.чгя, кир. waje).
Чвш поц'Ьлуй. Чоп ту ц'Ьло-вать (алт. дп, тат. §м, чер. шуп-шалэм ).
Чобурка плеть (тат. чыбуркы, . алт. тобурчук; вир. камча); бнчь, ' квутъ; см. пужа, сьола, ногай.
Чокмар дубина (тат. чокмар); ср. шок мак.
Чол камень (тат. алт. mat*, якут. вир. глас, тур. дат).— Чол-юла Нижшй Новгородъ. Си. прил. XX; — Вот-чоле креме» (тат. ут-ташы, алт. оттш-! таш); см. вот. Лрман чоле ¦ жерновъ.
! Чое душа (перс, джан, джаг. татк вир. jm, л. чер. чоп, г. чер. tfmt); чондан отъ души; чон выл-лятъ душа веселится; чон сав-нать дугаа радуется. Тор' Амыш чопнэ Торра баны кон день ус-neaifl Божьей Матери. Чоным дута ноя, душенька (таг. jauu-хайым). Чоным сарыш души моей блондинка. Уадар чоне час тохмасть татарская душа не скоро выдетъ (пйеня).
Чоп бежать, скакать, гнаться (тур. тат.' чаО, башк* cm); ¦ ср.