* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
>уС. чобмы; въ запад «pat (у Тодлясаковъ) чоботы — длинные сапоги, а лапти—постолы. Сьы->ада ту вас, хозяс лапти плести. Кфмулъ сьыбадалла съын кирлэ серебря ныхъ лаптяхъ чело-в-Ькъ нуженъ (песня).
Сьыбала, съубала ложка, отъ см. шабала.
Сьывыр спать, угласнен. отъ съ$ръ ночь (собств. ночевать, которое говорится вырт). Сьывыр-зан тулук кордым уснувши я увидалъ сонъ. Сьывырны чох во время сна; сьывратьчэнь передъ сномъ, до спанья. (Якут сыт ложиться, лежать: ymyja сыт спать ложиться).
Сыиых, сьывыхры, сьух, сьух-ры близко, близкШ (тат. jакын, алт. jyyn, кир. зувук). Сьывых-лай приближаться (кир. jyeyc, алт. зуукта, тат. закыннаш).
Сьыдар большая подушка (якут. сыттык, тат. кир. алт. jастык); см. миндэр, купчик.
Сьылых грйхъ (тур. сейэ, чер. су лук; тат. алт. уазык, л. чер. Азык); сьылыхла грешный, сьы-лыхсыр безгрешный; сьылых ту-нызэнэ казяр прости согрешешя; сьылых казярттарма кильдем я пришелъ исповедаться.
Сьымарда яйцо (тат. рморка, алт. уымыртка, якут, сымыт). Сьымарда торы б$локъ, — сары желтокъ,—хоппи скорлупа; чых сьымарда тувать курица несетъ яйца. — Пить сьымарды щеки; см. пить.
Сьымеь зеленый; см. Съу-ойыхъ въ прил. VII.
Сьыя челов^къ, какъ отдель-
ная личность (чер. йинг, шны инь, ень, день, дет; якут, джон люди; перс, кеси, якут, кш, кир. кусъ, кш, тат. кегие, алт. кгжг, башкир, и оренб. тат. к§шг); см. эдэм. Сймрык сьын молодой че-ловекъ. Сьын сьынна сьге чело-векъ человека будетъ есть. Сьынн чужой, не свой, другаго: сьын арыме чужая жена, прре манн лажа, тэбре сьын лажы одна лошадь моя, а другая чужая: сьын сумахнэ итлемэстъ онъ не слушается другихъ; сьын силэннинэ ху чыт переноси гневъ другаго. Сьыныннэ ан-иль не бери чужаго. Съын ачызэм топн* она чуж1я дети нашли его (песня).
Сьын некто: перь сьын каланы* некто сказалъ; сьын калаэан, они сумахнэ ан-бус когда кто-либо говорить, его рЬчи не перебивай.
Сьыр, сьыран крутой берегъ (якут, сыр. тат. кир. алт. $ар, л. чер. сир, йерь, ягур, рус. яръ}; см. хирь. Хирлэ сьыр Красный яръ.
Сьырма оврагъ; назв. селенШ: Типь сьырма сухой оврагъ, Сьырма - бозе вершина оврага, Чук-сьырмы оврагъ жертвъ. Хйрь-сьырмы Девич!й оврагъ, Хирь сьырмы полевой оврагь, Авдан сьырмы петуховъ оврагъ. Сьырмары шыв'зам реки, речки, ключи.
Сьыр писать, чертить (тат. кир. $аз, алт. чЫ; якут, cypyi; л. чер. возэм, сзрэм, г. чер. сырэм). Солам сьырза ядым я послалъ (въ письме) поклонъ; сьырза кшарт