* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

*8 - начерти. Сьыра черта (алт чЫ-ш, якут, сурасын). Сьыру письмо, записка (тат. уазу, кир. уазуу, якут, суру к; г. I чер. сырмэш грамота). { Оьырдар побудить писать; сьыру \ сьырдарза яр попроси написать ; письмо и пошли; тьяга лажа: сьырувэ сьырдар вели писарю написать росписку о покупке лошади. Сьырла ягода (тат. уиМк, алт. Зплек, кон д. рстек, черн. тат. Зплек); сьырла пост яр, — тот собирать ягоды; сьырлалла вы-рын место, гдё много ягодъ.-*-Назвашя ягодъ: хора сьырла чер- I ника (тат. кара уил&к); квак ; сьырла ежевика (тат. кукь уи-лак); сьирь сьырлы клубника (тат. Зир зилаге); хорын сьырлы земляника (тат. казын зилйге); мук сьырлы клюква (тат мукъ зилй-ге); хумла сьырлы малина, у низ. хумна сьырлы (отъ тат. щмкак хмель), у верх, хула сьырла (тат. кура зилаге); кутмель брусника (тат. парат зилаге); пурлегэнъ костяника (тат. б^рлиган); х&р-лишн черная смородина ( тат. карлыган); проч!я по деревьямъ и кустамъ.—Сьирь сьырлы тат-рымыр клубнику рвали мы (песня). Сьырлах миловать, щадить (тат Зарлыка, л. чер. сарлаге, сирла-ге), Тору сьырлах Господи помилуй (стар. чер. Юма сурлах); сьырлага бар помилуй. Сьырт кусать (якут. . ытыр); йыду съырдать собака кусается. Сьытна порты, брюки; ср. йимь. Сьых вазать, связывать; про- тив. салт.^Съыгу связка, пучекг Цизьыххи поясъ, кутакъ; «. пилш. — i'ьыхтар велеть cbi-зать. См, сый йсть (алт. ji, ji?i джаг. тур. йщ кир. je, якгс cid, вот. си, перм. иж. зыр. си морд эрдз. стиса, зыр. сьыот фин. куопюс. syoda; тат. aw отъ cm кушанье; чер. качком Сьизэ-яр съешь. Сьгэс килж есть хочется. Сьимэллех cm есть нечего (съедомаго Hin Сьизэ-пьтэрь доедай. Сьизэ-ш отведай. — Сьидэрь, сьыдар кормить (якут, сшт); манн сьыш* из сьидэръмэллех сьугур съок i меня на прокормъ другихъ (кроме себя) хлеба н$тъ.—-Съимсь пища, кормъ (тат. земем, ал jiMiia, конд. згм, кир. jeM, вот cieн); абат-сьимись кушанье. Сьибись прилепить, приклеить, свалить на другаго (дюаг. таг. jaбыw, тур. адерб. уапыш, кэд. janmp, джабыс, алт. jaouc, и», зыр. сибед). Сьцбинь приставать, прилипать привязываться; прилежать (алт. Запшыщ иж. зыр. сибды). Съибъ-зяган ччрь прилипчивая болезнь. Сьибьзяма шявка, см. сьулр (л. чер. чибытан), Сьивыльче, умасн. язь сьрь- \ чеi* древесный листъ; см. въ при-лож. УИ Сьу - ойыхь и сноску (кроме того листъ по-перс. барак, араб, варак, ш. ч. эврак: якут, cafiipdax). Съ$лъче-сарыш листья распустились; сьфльче ту-гыньче листья опали. -^?Оъфльче-праздникь Пятидесятница, см. тамЪ'Же.