* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

и - мат сйрый котъ, тат. алт. сур' am голубой конь). — Суру-хорт трутень, собств с^рая пчела (тат. соро-корт, л. чер. шуре). Сух жалить, щипать (тат. алт. чак, кир шак). Съуган косьнэ съуган сухмасть воронъ у ворона глаза не клюетъ (послов ). Сугу-сух делать заметки (напр. на бревнахъ срубъ); изображать на себ-Ь крестное знамеше (каз. тат. чукун). I Сухман кафтанъ; см. прил. XIV. : Сыба звено, кол^нцо; см. сып; \ хумуш съоллень сыппа ларас теть камышъ .ежегодно хочетъ 1 ставить колйнцы (п^сня). ; Сыбырчык болтунъ яйцо (тат. шяберчекъ ). Сыва здоровый; см. су. Сывла дышать, отдыхать, пе- 1 ревести духъ (тат. сула, л. чер. шулям).—Сывлат: лажана сыв-ладас дать лошади отдыхъ.— Сывлаштар облегчить (отъ болезни). Сывлыш духъ, дыхаше, верх, су-лиш (тат. сулу, г. чер. шулиш, л. чер. щулукш). Сывлыш- Тора Богъ - Духъ Святой. Тор' сулу Бож1е дуновете сулу вил$нь (вшэрэгэнь) смертоносное дуновете—noB^Tpie—говорится при моленьи. Сывылза чихать. Сывыр сусликъ (алт. сузелик, &ду ас). Сыгу сырой, тяжелый (алт. чгй). Сызар снимать, сдирать (тур. сыйыр); ср. сьувь. Сызар куница (тат. сосар, кир. алт. сузар, алт. cap' ас), Сызырла дряблый; см. мордык. Сый слой, струя, волокно дерева (тат. сый); ср. хут. (ыЙ почетъ, уважеше, угоще-ше. Сыйлэ почитать, угощать. См. въ прил. ХГ. Сылдым правая сторона; сыл-дыма вправо; сылдым - йеньчэнь съ правой стороны; прот. солагай. Сылым роса (алт. чалым, тат. чык суу, кир. шык). Сын лицо, черты лица, образъ. изображеше (тат. сын). Чиберъ сынла хйрь красивая девушка. Сынзыр безобразный. Сынкса задуматься. Сынчыр ц?шь (перс, занчир, зенджир, л. чер. гиынжар, алт. кынджы, мон гинджи). Сын хлебать, отсюда — съыба-ла, сьубала, шабала ложка. Шур-бэ сып хлебать уху; Христос йоннэ рпънэ сыбас пртбтаться т"Ьла и крови Христовой; прерь сьор' штау кирьзэ сыбар зайдите (въ кабакъ; выпить по полуштофу. Сып пришивать, привязывать; хондыр сып пришить опушку; сьыбада кандры тадылза кайре, сыбас полать у лаптя оборвалась веревка, надо привязать. Сыптар кормить съ ложки, пр1-общать; прививать: олма - усси сыптарас привить яблоню; ср. съибись. Сыбык суставъ, коленце, наставка; см. сыба. Орай хумми сы-быклы составная половица; ма-ча-бреицнэ сыбыклы туш йора-масть матицу не годится делать составную. Сынса оса (тат. шопше, шип• гае ).