* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— ta
обряда B*fe 5-ю пятницу отъ Ни- ? колина дня зимняго (чер. wa- I jрык-ель ).
Сот продавать; покупать (тур. тат. кир. алг. cam, башк. хат); сатса яр продать (алт садып-ги); comea пьтерь распродать; \ сотлых продажный; соды и - иль купить (алт. садып ал).—Сошла торговать. Содын раззориться, проторговаться. ^CWa продажа, торговля (тат. сатыу, сату, алт. саду, л. чер. сату; якут, аты товаръ). Кмльди сода Москав сотты домашняя продажа—(все равно что) московская (поел.).
Соя ложь, ложно (алт. сайак, сайгак, г. чер. тая, л. чер. шоя); ср. олдав. Соясь лжецъ, хвастунъ (алт. jou, л. чер. шояк). Соя лгать (тат. jaAiu, алт. сайакта, л. чер. шойштэм). — Соя-сояс обманывать, вводить въ заблуж-дёше ложны мъ разсказомъ (л. чер. шоя-шояш; въ горно-черем. на-речш глаголъ шайштэм не значить лгать, обманывать, но за1 ключаеть въ себе понят1е о по-дробномъ разсказе).
Су, угласн. сыва, здоровый (алт. су, тат. кир. cay, г. чер. шу). Су бол, сьС бол будь здо-ровъ, говор, при равставаньи вм. русскаго: прости, прощай (тат. cay бул). Сыв'ы га? здоровъ ли? (тат. cay ма?). Сыв'мар не здоровъ. ^Сывлых здоровье (тат. са-у лык у a.tT. суузак). С'узыр нездоровый; см. халзыр.— Сузырла Заболеть.
Сув доить (тюрк. тур. конд. "ш, алт. caa, тат. кир. сау,- мон. са7 якут, ыа). -г- Сува - туран
дойная корова (тат. сада торгаи, алт. саалу уй).
Сув считать по порядку (тат. сана); см. солым.
Сувап спасенье (перс, савап награда, тат. суаб, л. чер. сует)] сьылыга суваба бильмэре не знала ни греха ни спасенья = безъ стыда беэъ совести (песня).— Сувап - тупры земля , которую кладутъ во гробъ покойника съ его могилы.
Сугу морозно; см. сиве, соаы-гым.
Суза ткацкШ челнокъ (тат. coca).
Сукмаклан, сьубилэнь болтать (тат. укын, тукын).
Султан молоть.
Сумах слово, р-Ьчь, поучеше (чер. шамак, гиомак).—Сумах-ла говорить, беседовать, разговаривать (л. чер. шомакланэм); см. кала,1 поплв
Сумза носъ (тюрк. алт. тум-чук); сумзана поплэс говорить въ носъ, глусеть. Сумза-шыдыкь ноздри.
Суну копье, пика; жало (тур. с§ну , тур. тат. сунгу. синъу, башк. хынгуякут, уну); см. сух.
Сурь. угласн. сывыр , веять хлебъ (тат. сыуыр, сур). С§рэ борона (тур. сури). Сурэ-сурэс боронить (тат. сабан сурь пахать = чув. ала ту, алт. сур чертить, пахать).
С уран сыромятная кожа (тат. copan, алт. jap у).
Сурнай волынка (алт. сарна петь; перс, сурна—флейта, кир. сырнай гармоника).
Суриакай чумиха.
Суру серый, голубой (тат, copo