* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— $8 —
саат, тат. сагам, сягять, л. чер. сагат); сьбра-сагат у, часа, чирик—1/^ виссъ чирик—V«
Сагыл пйпй. Сагылдак, сагыла п$жина (тат. секле); лажа сак-ла оралла лошадь съ пежинами на ногахъ.
Сазардык, сарамзыр вдругъ, нечаянно, неожиданно, внезапно С кутъмэнъ-чох ).
Сайра, сайрэ р$двШгко (тат. страх, кир. спрек, алт. сайак, л. чер. шуен). Сайра бол ргЪ-дйть (тат. сира, кир. спре7 алт. сайа). Сайран изредка.
Сак лавка, нары (тат. саке, тур. секи). Нары отгораживаются отъ ст^ны въ видё низкихъ сусйковъ шириною около 1У8 ар. и покрываются поперечными досками. Подъ нары складываются хозяйствен, принадлежности; м^сто это назыв. сагайы (низъ наръ): сагайынэ хор положи въ нары, сагайыньчэ минь бор? что въ нарахъ? сагайыньчэнь иль вынь нзъ наръ. См. ай. Иодъ нарами же находится сходъ въ подполье, которое поэтому назыв. т$пь сагайы (дно низа наръ): тупь сагайыньчэнь кларза илэс полать изъ подполья достать надо.
Саккыр, (?ргыр 8; см. прил. I.
Сала село (рус.; чер. сола); олбут салы господская деревня. Сала-кайыкъ воробей; см. серзи.
Салам приветь, поклонъ, почтете. См. прил. X. Салама-лик—см. тамъ же
Салат солодъ (рус.; д. чер. са-лад ). Салат - путты дробина; см. прага.
, Салат растрачивать; срав. тук. С алан развеваться.
Салдак солдатъ (рус.) Салдак тогать,— болать объявлеше набора. Салдаш каины поступилъ въ солдаты; салдакран тавырны , пришелъ въ безсрочный отпускъ; салдакран тохны получилъ чистую отставку,
Салт развязывать, отвязывать, разрешить, освободить (джаг. угш, тат. чиги); прот. сьых.
-сам, зам, сэм, зэм пристав! ка къ именамъ множ. числа (л. чер. там, шамыч; тат. лор, лер, г. чер. вля, у вят. и уфим. Чер. I блак, беляк).
¦ сам, зам, сэм. зэм приставка ко 2-му лицу повелит накл. для выражешя просьбы (тур. тат. сэнэ): пыхсам, парзам, ильть-, сэм, кильзэм, пырзамыр пожалуйста погляди,—дай,—послушай,— 1 приходи сюда,—приходите туда. 1 Саман время, обстоятельства | (араб, зйман, тат. зэман, алт. саман); см. выгыт, чох. Ку са-манда въ нынешнее время. Агыр | заман последнее время; см. агыр. ! Самыр жирный, тучный (тат. 1 сгмез, кир. семгз, алт. семис).— Самырт откормить (животное, тат. симерт, алт. семгрт).—Са-мырыл жиреть (кир. алт семгр) Сан—склоняемая основа лич. мйстоим. 2-го лица эс (тат. син, кир. алт. сен, якут, ан ты) Санн твой, у тебя; санн лашу твоя лошадь; санн азьу твой отецъ; сана баны теб"Ь дано.
Сап посыпать ч1шъ нибудь, приправить (тат; сип, алт. сгп, кир. септе, якут. сужу1). Лажат