* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Иегаяя кукла, статуя, идолъ (мои. тат. якут, кир. багана, алт. нагана, пакапа столбъ. Иоган-татраза (?) весовая гиря.
Подеяэ перепелъ-ка (тат. будет, кир. бддене, алт. пбдгне). Пыщь, пышь, поденэ! ныть, пыть, перепелка! (песня).
Подяк, п§дэкь ягнепокъ (тат. бяти, кир.' бойдак, чер. патя). Ойры шора пусть полевой белый ягненокъ, см. сноску въ прил. X. Качага подякки. кардара козлята на заднемъ дворе (песня).
Пожа пустой, простой, незанятый, праздный, досужгй, свободный (тур. тат. буж, аир бос, алт. пощ, якут, босхо; тат. буж еще значитъ ослабшая веревка).— Пожат опрастывать (алт. по-жот). Ножан4 опрастываться. Лож' ойых назваше месяца; см. въ прил. VII.
Ножит лыко (е#га, ська липа). Цожыт витрэ чоп. ту вас целоваться чрезъ лычки (игра молодежи, описанная у Сбоева), 11о-жыт-усси (есси) лутошка; ср. шанга. Пожыт чиле лычина, отрЪзокъ лыка.
Поза пенька, посконь (тат. баса, л. чер. пачаш, мещер. пези). Поза-сыры угощенье отъ молодой, когда она прИ;зжаетъ брать изъ своего конопля посконь.
Позу паровое поле (тат. ба-сыу, вот. бусы); пос' поз' орла пос1 корнать черезъ поле поле поле видно (п-Ьсия).
Нозява своякъ; см. въ прил. II Ж2 45.
Позях, почах см. въ пось.
Поклак рука съ отмороженными пальцами.
Пол обильный, полный, пространный (тур. адебр. пол, тат. бул); тыр'-бол обцл1е хлёба.—г Поллых, сокр. поху изобюие (тур. боллых): Ыраш-пох обшие р^и. Ср. перегеть, ытла, ильбек.
Пол сделаться, стать } быть (мон. кир. бо#, тат. бул, якут. г>уол, алт. пол, иж. зыр. вод). Сы боа будь здоровъ, прощай! минь больче? что сделалось? тэмъ поле что-то будетъ; килэть щль придетъ, чай, килэть ползап если придетъ; полныиэ ан-гала не, сказывай о. томъ, что случилось; каяс полать надо отправляться каяс полмасть идти не приводится; усре болмазыр! еще бы не быть пьяну! хирись полагац срын встречный; Патша болас~ сы Насл^дникъ престола. Лиль-дер тыра болман въ прошломъ году былъ не урожай. Тыра бол-манны перь сьоллых неурожай хлеба—годовое дело. Минь бама болнынэ бар платд чему срокъ насталъ. Сьупси пожа боль-миньче сундукъ (невесты) не былъ бы пустъ.
Полан, сокращ. изъ полагай: хирись полан силе встречный гнЬвъ; см. въ прйл. V Долдар смочь, совладеть. Полш помогать (тат. булыш, кир, болу с, алт полуш, г. чер, пал-шэм, л, чер. полшэм). Цолжу помощь (алт. полуш, л. чер. пол-то, г. чер. палшмашь).
Пола рыба (тур, якут. тат. балык, алт. п&шк, чер. $ол; вогул.
57