* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Каппай гордиться, форсить. Кабак кстати. Каврысь ясень. Кагал ленивый (араб, кагиль); см. юлгав, §р1еньчек, нагас, ну-ре.—Кагалан лениться; кагалан-за сьурэть „ ленится. Кагыр'Сьуз.1 ива (тат. кугилъ^им синеватый, кызыр; древне-тур. кекре кислый, едкШ, терпкШ). Кагай мясо (тат. как-ить соленое провесное мясо); см. аш. Када, кадалла вдаль, въ сторону (алт. кеде отъ тат. кит уйти, чув. кай). Кадары дальный, стороншй. Кадаран со стороны, издали (алт. кэдертин). Кадарах подалее, на сторону (алт. кедери). Кажык, ложка (тат, кашык, кир. касыг, алт. кожик, калбак отъ монг. халбага^. См. шабала. Казамат темница, казаматъ , тюрьма (итал. сазатаиа, тат. казамат , турмэ, алт. турмэ\ рус. теремъ ). Казыя карманъ, кисетъ, (перс. киса, кисэ, тат. кизя, кисе, кир. ксе, л. чер. кюшен, г. чер. ки-шен). Кай отправляться, идти, ехать, уйти, уехать (тат. кит\ л. чер. каэм, г. чер. к&эм). Въ качестве глагола вспомогательная май , прибавляясь къдеепричастш другого глагола, служитъ для вы-ражетя окончательнаго состояния: атте вадылза каины отецъ мой состарелся; кайык вчссэ кай-ны птица улетёла; пуртъ съон-за или угиъиа каины изба сгорела; йыда орынза каины собака сбесилась; йытса кайре унесъ; потса кайны утонулъ; пувынаа (пунза) кайны удавился; сьурь-зэ каяс сгнить; сьитьсэ каяс пропадать и пр. т. п. Кай частица, означающая об-ратность*. кайла, калла, каялла назадъ, обратно (срав. хиршь); кайран после, напоследокъ, на-конецъ (срав. вара); кайри зад-шй; кайла-майлла, калла-малла взадъ-впередъ (см. мал); калла киль возвратись (тат, кир. кайт); каялла бар возврати, отдай назадъ (тат. кайтар). Каярах после, спустя. Каярах ту унижать, обижать. Каярах йол взади оставаться. Кайык дикШ зверь, дикая птица (тат. джаг. тик, алт. кгйик, л. чер каик, г. чер. как, перм. кай); кайык квагал, кайык хор дикаяч утка , дикЩ гусь (тат. тик уркдйк, тик каз); кайык лажа оселъ; кожак кайыкь мышь; еиссэ сьурэгэнь кайык дикая летающая птица. Кайоры зем-лерой. См. хирь степь. Кайыксар въ прил. XIX. Кала говорить, сказать, велеть, приказать (монг. кем, бурят, хы-лы, г. чер. кэлэм, л. чер. калам; отсюда русское калякать беседовать, разговаривать). Калаза яр известить; калаза ктарт раз-сказать, объяснить;' калаза хвар завещать, заповедать (сказавши оставить — уходя приказать). Калась (поплэ, сумахла) разговаривать, поговорить, сговорить (л. чер. каласщ г. чер. паласам ); каласьны (сьорасъны) хйрь невеста, см. въ прил. II № 47. Кала, кэлэ прцетавка къ корню глаголовъ, учащающая или