* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
и —
сьоллых, арым унъмэнни умуръ-лех неурожай хлеба—дЬло годовое, недостатки жены—вековое.
г .
Ушке легкш (тат. упкач кир. бпке, алт. бпко).
Умэ, упнэллэ, упмэлАэ плашмя (тат. абына). $пнэ выртса шыв' исьрем плашмя легши воду пилъ я (изъ песни).
г
Уярэ мошка, витъшына.
ш
Ургень лениться (тат. ирен, иркень). Ъргеньчек ленивый; см. кагал, юлгав, нагас, нуре>
»
Усь дерево, сокр. изъ йывысь, въ 3-мъ л. усси: сяб-усси ц^пъ.
и
Уеь вырости (мон. тат. ус, вир. алт. бс): усьне усьмэнь шыма-купся, татрымыр да сыйремер выросли-ль не выросли-ль коровки— рвали мы да ели ихъ. См. юсь.—Устэрь выростить, воспитать (тат. устер, алт. дскур).
к
Уть мясо, гЬло, плоть (тат. ит, якут ат, алт. ет). Уть съине мясояспе; утьрэнь тохны заговенье; уде-кине разговенье.
Ю=
Ю частый, густой 1 (тат. куйы, алт. койу, кир. $е).
Югур скорее.
Юдз изъ ума выжить (тат. зуда, алт. ууул). Юдэне сумашед-шШ, изъ ума выжившШ. Юдэне карчык изъ ума выжившая старуха: карчык ларны сьиръдэ ви-лэс пэс колатьу теть, она хи-рись ыйтсан капать, теть: % хопны аза килъче яшьи
тезэ. Старуха сидя (катается) помираетъ со смеху, навопросъ (о причин^ смеха) отвечаетъ: какъ въ подклеть (помещенье новобрачныхъ) заперли вспомнилось теперь (чув. разсказъ).
Юла обыкновеше, обычай, по-
ЙУ.
рядокъ (тат. кир. рла, якут, ху-олу); см. йыла. Юлазыр не знаю-щШ порядка.
Юлгав ленивый (тат. уалкау, алт. оалку, кир. башк. дзялкау, г. чер. йалахай, л. чер. йою, юго); см. кагал, ургеньчек, нагас.
Икь дешево, —> ый (тат. эЦт, алт. (»той).
Ювь рядъ въ строенш; перь юнвллэ вЪ одинъ рядъ. — Юна-жар рядомъ (тат. яняшя); ш-кеш тэ юнажар ларассе оба рядомъ сидятъ.
Юмесь, юнесьтэрь поправить дело (алт. онхЬ, тат. уупештер); см. унъ.
Юауш ошибка (тат. уантш).
