* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Bub, Buhu (рус. бугачъ), Schu-hu, Schubut, Schufut, Huo, Hub, Hiru , Huhui, у Испанцевъ— Buho, у Итальянцевъ—Gufo, у Арабовъ — Buhme, у Турокъ— бугу-куш
Угэм пасма (отъ $къ, §г§ртъ).
Угурть убавлять, отливать. Внушать (тат. 2/iem наставлеше).
* 7
Ухеаь утрудиться; см. шыж Уженъчек безпокойстбо. i/женъ-дэръ безпокоить.
Узежь отвязывать, отделять. $зернъ отвязаться; см. визерь, визериь.
Узурь кашлять. кашель;
jFсликпэ аптрарым кашель заму чилъ меня.
Узурьлэ, усре бол опьянеть (тат. исырылъ, алт. эзир). Въ пиро-вой песни поется: $з$рльмэ-стоп — укъмэстеп не спьянйю не упаду.
Уме, упле шалагаъ; см. лась.
Укь падать (тат. алт. зыгыл); определиться къ м-Ьсту. — Угеръ -уронить, повалить (алт. fan); записать, вписать. — $клэ снис-
ходить, благоволить. — ЦГгенъ сожалеть, раскаиваться (тат. §кен).
о
Ульгярь Плеяды. См. въ прил. Ш звгьзды.
Улим, улимрэнь после,"впредь, на будущее время.
г г
У»6у царь, государь (по на-речпо верховыхъ Чувашъ, а у прочихъ патша).
первоначально могло быть мун-б§*= мун бт, кайъ алтайское улу 6Ш.— выспнЙ начальникъ=государь. О происхождеши слова см. въ прилож. II № 22. Умбучей дядя; см. прил. II № 22
* <г
Умульге, сокр. м$лы$ тень (л. чер. ум$лъ).
* 9 V V '
Умурь, ум$рэх векъ, вечность (араб. $мр, тат. хумерь); $муръ-лех на-векъ; умурги вечный.
V №
Умуть надежда (перс. #.ммУ,тат, §мут).—$м$тълэнъ надеяться; см.. шсм.
Унь сосать грудь (тат. им, кир. алт. ем); см. анчык.
г
У«ь поправлять см. юнесь. Цпъмэнъ недостатокъ (тат. у*г_ машн?): тыра болманны перь