* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 10 — перс, ям курьерская, запасная лошадь (ямчи курьеръ, ямщикъ, гонецъ) и изъ чуваш, съол до- ! рога = ямская дорога. Перс ям ' перешло въ русскШ языкъ и въ старину означало станцюнный пунктъ; оно сохранилось въ ело» вахъ: ямщикъ, ямщичоть, ямская гоньба (якут, уам почтовая статья). На, йан ножны (тур. тат. кир. алт. якут, кыи, адерб. кыгып)\ тат. пычак кыны=чув. сь§зу Ланки ножны для ножа. Янах косякъ (тат. л.~чер. я*гакI порогъ (алт. 1рге). I Яшах нодбородокъ. Янат че- | лк сть. См. ек. Яндя готовый (л. чер. ямдэ).^ ! Янтла, яндла готовить; йори оижын янтланы сьирь нарочно для него приготовленное мёсто. Янра бренчать. Янчык карманъ, кошелекъ (тат. $анчык)\ ср. кызыя. Яр отпускать, отсылать, посылать (тюрк, гз, конд. ыс, алт. ш, якут, ш, тат. уибер), Ирщэ яны отпустилъ на волю; манн позя ан-ярыр не погубите моей головы; яшкана тувар яр носо-ли похлебку. — Объ отношенш этаго глагола къ слову йирнх см. въ прилож. ШТ Яр, .следуя за дйепричастсемъ действительна™ глагола, образу-етъ сочеташе, отвечающее рус-кому оконченному виду: сьшзэ яче (алт. рп гйди) съ^лъ; сьутса яны проглотилъ; сотса яр продай ; хошгиа ядым приказалъ, послалъ; калаза яр извести (на словахъ); кларза яр выпусти; сьыр- за яр напиши, пошли (поклон ъ) • Яра бар допустить, позволить (тат. изя бир), Ярн качаться ярна - ярна кук авдать качаясь кукушка куву-етъ (изъ песни). Ярибэ потихоньку, вольно; срав. хоалэнъ. Ярш иметь досугъ, ярзъ (л. чер. яреэм ). Ярзу досуН. Я раба виски; привески у ви-сковъ къ хошпу, къ тохье и пр. См. чиги. Ясмык чечевица (тат. ясмок). Ят имя (тат. кир. алт. якут. am), Ятла по имени; эс минь ятлы? какъ тебя зовутъ? Тор' ячьпэ во имя Господне. Ят-сыр порт безимянный палецъ. Ят хор имя дать. Хожамат прозваше (хошны ят прибавленное имя). Ятла бранить. Ятлазь браниться между собой. Яш, яже молодой (тат. алт. jam, кир, jac); см. сямрык. Am-| те мана яшша бар батюшка, отдай меня за молодаго. Ягилан молодеть, молодиться. Яшкачеупъ, щи, похлебка (дуг, чер- ягика, ляшка)\ яшка псеръ вари похлебку. Ср щобыт, ш$рбэ< Яшка съувь жиръ, всплывппй чй. вареве, уполъ. Яшкалых мука и npoqie припасы, нужные для приготовлешя яшки. Яштага дливыЙ, высокШ; срав. вурум. Яю разливъ, потопъ (тат. jaiiey, алт. отъ jau = cap, река Уралъ); см. cap.