* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

во съ другими словами: Авал чох Ар-Съ$ндэръ тувынъчэ холЬ, борче встарь на Мало-Сундыр-ской горе городъ былъ. (Гор. чер. ар— малый, молодой: ар-вята молодушка). Ар-гас (кас) малый выселокъ. Ар-гас (Оргас) назваше (по се-лешю) речки, текущей у с. Ко-шекъ (чебокс. у.). Ар-зама т ш-зваш'е селенШ (чебокс у. ян-даш. и сотпик. приходовъ). Ара еще бы, вотъ еще! Аравазыр весьма, чрезвычайно (тат. хабярсезъ?). Арак вино, водка; см. эрэк. Арам едва, насилу, аран-аран чуть-чуть (кир. арёнъ-арёнь, тат. арап, мои. алт. арай, якут, арыг, арыгда ). Арба мякина (тат- арба)\ см. х-ух, хывых. Арбалых мякинникъ.. Арга полк. Арган суетиться. Арла прясть; см. авырла. Арлан кротъ (тат. арлян, ир-лян, г. чер. арлангау луг. чер. орлапге; алт. ерлен крыса). Армян мельнипа (тат. термен, алт. теермен, тур. деирмеи, теги рмен отъ текерлвн обращаться вокругъ); слово арман должно быть одного корня съ авыр молототь, авырла, арла прясть. Съилъ-армань вйтряпаямельница. Ботл' арман паровая мельница. Ал'-арманъ ручная мельница. Арман чоле мельничный жер-новъ. Арня, эрнэ неделя— въ значе-нш семи дней (перс, азиня, тат. аша, луг. чер. ария). Съув-ар- ни масляница; см. это слово. Кыж-арни-кон день Богоявлешя; см. это слово. — Назвашя дней недели: Эрнэ-гон недельный день, пятница (чер. куг'-арня большая нед4ля). Вырзарни - юн русскШ недельный день, воскресенье (чер. руш - арня русская неделя). Киснъэрни-гон младппй недельный день, канунъ недельнаго дня, четвергъ (тат. кчи атна, чер. из'-арня малая неделя). О замене чувашскихъ названШ пятницы и воскресенья словами: хор-лыхлы - гон и чиръльне-гон см. тур. ТТроч1е дни недели: Тунды-гон (см. это слово) день рождения или перворожденный день, понедельникъ (дер. шочмо). Ыш-лари-юн, у низов. Чув. ытлар-ни-гон вторникъ; назваше это, соображаясь со еловами: ытла, ытлашшы, можно переводить: лишшй день (въ недели); но, имея въ виду, что чувашск1я назвашя дней (кроме субботы) въ значенш соответствуютъ че-ремисскимъ, а у Черемисъ вторникъ—кущкужмо верховой, позволительно полагать, что слово ытлари имеетъ близкое отно-шеше къ глаголу утлан сесть верхомъ. Йон - гон день крови, среда (чер. в$р - гече, вергеча). Шумат - кон (см. это слово)— буквально: субботнШ день (чер. кукша-кече—сухой день). Неиз-вестнымъ остается только то, какъ собственно по-чувашски назывался следующШ за субботою день, прежде чемъ Чуваши стали называть его „русскимъ не-дельнымъ днемъ".