* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Алк-euu ответь ва приветь; cit. въ прилож. X.
Алла 50; си. въ прилож. I. Слово это происходить отътюрк-скаго иллт 50, отъ котораго ивыя нар4ч1я откинули звукъ г, а друпя изменили окончаше иг на jf, у Чувашъ же оно перешло въ слово пиллик 5.
Ait рыть, копать лопатой, за-ступомъ или другимъ оруд1емъ (ср. чагала); алтса пьтердем я вырылъ.
Клик, дверь (та? игиек, кир. ?сик, алт. ежик). Алыг-айы порогъ; альн-айнэ на порогъ; алыг-айынъчэ на noporb. Алыг - омь крыльцо; алыг - омнэ тох выдь на крыльцо; алыг-омынь-чэ тур стой на крыльцй. Алык-хуммы подворотня (хума доска).
Алик-панны албассам! отъ двери сидяице шряне; алык-патьнэ кру бар къ двери дай (Богъ) зятя; см. сноски въ прилож XI. Круу-банъчэ ббрнны чох, алык хулыпнэ тытса бори когда живешь у зятя—держись за скобу двери (послов.).
Нахч'алыкь калитка, ворота створ-выя.
Аиа самка (тат. ста, монг. эмэ женщина, алт. емеген старуха, жена, супруга); раг-ами рачиха, хор-ами гусыня, таюл-ами утка; ама-оба медведица. Ама-сщрЦ мачиха (съора половина).—*Аму твоя мать —Амышъ его, ея, ихъ мать. См. въ прилож. II Д* 2.
Ама (въ кЬкот. м$ст.) матица и
нагрудное женское уврашете; см. мача.
Ама-хобах подорожникъ-трава.
Амак, хаяр а мак, тыдан (ты-даган) амак (изъ моленья}-—тур. эмэк, дакагат. имж трудъ, забота, попечен*е, утомлёше; гнетъ-бол'Ьзнь; см. ингек.
Амаль средство, лекарство, ядъ (араб, гамялъ д'Ьло, средство; кир. амал средство; тат. иму монг. алт. кир. л.-чер. эм, якут. ам); см. имсъом. Амаль - усты лекарь , амальсь (тат, имчи, кир. ёмш1, алт. ем-чг; тат. им-устасы въ смыслу аптекарь; уста мастеръ).
Амав увечиться, помяться, испортиться (тат. имган); йывысь аманны дерево надломилось.
Амьиь, амыль—аминь—находится въ конц$ языческихъ чувашскихъ и черемисскихъ мо-литвъ; откуда оно первоначально заимствовано этими инородцами—положительно определить трудно, но вероятно перешло къ нимъ отъ Татаръ-мохаммеданъ, у которыхъ обычай употреблешя этаго слова основанъ на сло-вахъ Магомета: „Гавршлъ на-училъ меня говорить всегда аминь, когда я кончу фатиха" (главу, суру, молитву). Равно и у кре-щеныхъ Чувашъ мнопя молитво-слов!я при разныхъ обрядахъ оканчйваются въ форм-Ь: амынъ-сьырлах — аминь , помилуй! а иногда просто—амыль.
Амыр время склонное къ ненастью (кояд. намур дождь).
Амырт-кайык орелъ.