* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1104 —
мп; вам;
mu;
4i ванта, оты ва;. имедший занахъ, А душистый, благовонный, араыати-
ческой.
— имэнги; душистое т. е. кунжутное масло, а на югЬ Китая изъ другихъ растешй.
— Штанги, оо кит. ванъ-кр, пол-нолуше, 15-е число месяца (1-е число или новолуше вазыв. Ш0НГ8 янэнги).
— ирай нурэ; назв. древня го вина изъ риса, душистаго, т. е. nprf-И'Бженнаго чрезъ душнстыя травы.
— оингври; мышъ величиною съ большой палецъ, весьма проворно рокмцаа лоры, выхохоль.
— СОГИ; петрушка—зелень воварев-ная, apium petroseliuto.
— шанга; въ со^ршеиномъ без* чувствш, безоаиятств!>, вовсе не-узнаетъ въ болФзнв.
— шулхэ; назв. особаго рода ду-
* шистыхъ грушъ.
— чжалгасу ноо; пахучй, душистый ясень—дерево, котораго маринованные ночки и молодые листья употребляютъ въ пищу, см. ва-хунь чавадгасу моо.
— гйньчнхянь хоошань; тонкая глянцевитая бумага изъ души-стыхъ травъ.
— гуйлэхэ нлха; назв. душнста-го цветка, похожего на цвЪты абрикоса.
— чавурань, по кит. таыь-хянъ;
бЪшй и желтый сандаль—дерево, »‘вангаря; лимонь—плодъ. ванта; назв. одногоизъманьчжур-скнхъ родовъ. ^ TfP вангянамби; xa. 1Яу 1фостужа-юсь, получаю насморкъ.
tBasa; не есть, не, (вм. бн аву), не такъ, неправда, ci. гянь уру
' аху; ложь, ошибка, заблуждение, 'незаконйость, проступокъ, вина, нреступлеше.
— алжнби; принимаю на себа ва-ну — преступлеше, сознаюсь въ преступлешн—ошибгЪ, извиняюсь въ чемъ.
— ОХОби; стало не правдою, не тагь. не правда.
— 041 aft; если не тагь, то кап
же?
— бэ ябумби; поступаю по нё правда действую незаконно.
— бэ вавадажбщ вмвю въ ве
правда, обличаю — порицаю незаконность.
— баханбн; * показываю себя
— сабубухби; f непраньшъ—и-новатымъ, оровиняюсь оредъ rbn, оскорбляю, огорчаю кого, лив неприятность.
— сэмэо; разв$ не такъ? "
— вавай ; несправедливость неевра-ведливостей, отъ одной веаркди ил· лжи къ другой, ИЗЪ одно! ошибки въ другую, сх. бах&й бадай, безразсудн'Ьймъ—безш-ков’Ьйшннъ образомъ. безвориоч-но, неосновательно (говорю дЬшА
т- вавай арбушакбн; веукп себя безразсудно, поиадаеп ? просакъ.
— вакай гиоурэкбн; безраяи
но говорю.
— й эрунь, см. аньчу хачнвь и эрунь; особенный—нрадтиав-
inuB—незаконныя пытки, вавао, вопросит, оты вивцаешг ли? не правдалн?
tsaaaHb; маленькая водяная вша. похожая на: гувасихя, бл!дяо-
— желтаго цвЪта, съ доагою — aw-гнутою шеею.
вакаша-мбя; ха, ра, бэ,сх.ва-халамбн; ниню, обвиняю оъар»· стуокЪ, преступлен^ обличав ^ неправд-6, пЪняю, журю, выгмар» ваю, упрекаю, сх. ту члбрс бачзхби, взыскиваю, не одобрят