* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
•учи; #учу* »учту;
— 1091 —
¦W!
<1
<
I
$
фучихямби; ха; ра; кашляю съ извержешамъмокро1Ы. харкаю« отхаркиваю, фучу фача; шушукая, шопотомъ, тихонько, тишкомъ, тайкомъ.украд-хою, сх. чжэньду, хулхамэ»
— фача гисурэмби; говорю шопотомъ, тихонько.
^ фучжкнь; множ. фдовиса, фу-ЧЖИС9,* кит. С^ фу-Ц8ИНЬ; княгиня—жена князя, барыня, дама — жена знатнаго лица, в», ху-ванхэо.
фучжунь, вм. фучжурунга; (въ титул.). фучжуламби, см. фучжурула мби.
фучжураву, изъ сл. фучжури аку, фучжурунга Дву; непрямой, невыправленный, не поли* ровавиый, необразованный, неприличный, непристойный, неблагопристойный, неучтирый, нецеремонный; безъ всякихъ правилъ — приличия, безъ должной важности, сх. ГЯНЬ да ачанараку: неблагородно, безчегтво, подло, низко.
— вэйлэ; неблагопристойность, без-честный поступокъ, подлость, ни· зость.
k фучжури; (кит. сл. фу-чжу жительство отца; фу-чжу, подпира-ЮЩ1Й столбъ, столбовый ; гю-чжу давно живу) см. да — : начало, ocHOBJHie, корень, старина, родина, вздавиа; старинный, давшй, древвй, славный родъ — Фамилия.
— амбань; наследственный, столбовой вельможа,
— ннру; дворцовая рота, образующаяся изъ нотомковъ солдатъ, ока-завшихъ заслуги и отлич1е при осаованл маньчжурской дйнастш и иоцаремж ей въ Китае.
— боо; родовой домъ, древияя—старинная и славная *амил!я.
<1
<
ц
I
фучжурунь; (изъ кит. сл. фу, ¦ ‘ Маньчжур, чжуру, пара) ода, ‘ поэма — пространное сочинеше, по 1 большей час+и стихами изложенное, ^ въ которомъ предложения и перюды оканчиваются риемою, и стихи всегда парные, выражаянще соответ-стщ или противоположеше одного другому; иногда: простой разсказъ, былина.
k фучжурунга, по кит. фанъ-чжунъ, цэунь- чжунъ,
7 ^ Ц8ЮНЬ-Ц8ы; видный, статный, Лу благовидный. благопристойный, jtf миловидный, пригожШ, красивый, осанистый, степеетиА, величественный, сх. амбалингу, важный внушающей уважеше—почтеше почтенный, честный, благородный, образованный, полированный, цивилизованный, любезный, обходительный, образцовый,. примерный, изящный (манеры движения), приятный въ обращёнш, плавный (слогъ, речь), красноречивый.
— янсанга; изящный, образованный.
— тЬбвэнь; красивый, изящный.
* сайвань; красивый, пригожей.
— тачихянь; прекрасное учеше. превосходное поучение.
— ХЭСЭ; поучеше государя, наказъ.
> фучжурула-мби; ха, ра, бэ,
да, сх. бабадэ мэчжигэ гай-мби; собираю всюду сведеЫя, J разведываю, выведываю, выспра-^ шиваю, разспрашиваю, выправля-юсь, делаю справку—изследоваше, разъузнаю, получаю обстоятельныя сведения.
— мэ баймби; разведцваю, разъ-искиваю.
— мэ байчамби; разследываю.
— мэ доньчжиха; но распросамъ узиалъ, удостоверился изъ разснро-совъ.
69
