* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1007 —
уду? чжум; чжулэ;
чжулэ;
л чаеуде;* \ сх. чялдунь, гре-щкудунь; 1 бень горъ. д1^*УДУРа; порода домашнихъ сви-^ вей, похожая на дикихъ кабановъ, З1 т. е. сЬрыхъ или белыхъ.
<|‘ — юань; корова пелесая — съ б*-лою полосою по хребту. л чжудурань; цв-бтвыя полоска на
& натер1яхъ в пр., полоска вдоль н М% поперегь; зубцы—насечка на тер-nyrt X у Бара, чжудураву, по кит. на — чэу;
* полосатая натер1Я изъ крученаго 1 шелка.
3 чжудурамэ (ябумби),огъ:чжу-у дунь; гребнемъ горъ, по хребту (иду).
л часу дань, сх. чжндань; никогда +J незамерзающая быстрина реки, по-лынья.
d, чжудэнь, сх. чжубэнь; сказка одревненъ и давнопрошедшемъ, быль, былина, повесть иногда въ стиха».
— адамбн; сказываю сказки, раска-зываю былины, повести, сх. тон· еиражбн.
— адара нялма; сказочвикъ, раз-кащикъ.
— битхэ; сказка, бмль, повесть, ро-манъ; къ этому разряду китайцами отнесена вся легкая литература.
ЧЖудэхэыь; одинаковость, ровность, см. эму—и ябукбн.
|, чжудэси; впередъ, спереди, впереди, предъ лицомъ, впредъ, см. эрэ-чн — : отселе впредъ ; съ юга, къ югу, на югъ; ci ЧЖудэри, напередъ, прежде.
— нбэмби; подхожу впередъ.
— ябумбн; иду впередъ, впереди кого.
— гэнгумби; наклоняюсь впередъ, свешивается спереди.
— бумби, сх. мэтэмби; приношу
- -J
по обету благодарственную жертву после оспы.
— доошсби; вхожу впереди, подхожу—подаюсь впередъ, простираюсь далее—выше.
— чж0риву, указатель юга—стрел-ка компаса; компасъ.
чжудэтушь, изъ слов, чжудгэй тэтунь; древв1е сосуды, утварь, древности, редкости. t чжудэрн; напереди, впереди кого, передъ, предъ, напр. дэрэ — : предъ лицомъ, предъ кемъ; на югЬ.
— аруиби; веду впереди, предводительствую, руковожу.
— архудань; руководство, предводительство; библютекарь при на· следничьемъ правленш.
чжудэрги, изъ слов, чжудори эргн; передняя лицевая сторона, передшй, передъ, впереди; передняя сторона, т. е. противъ солнца, обращенная на югъ, южный.
— этухунь, амаои оибоихунь; спереди широкий—толстый, а сзади съ уженный—тонтй.
— видунь; южная птичка: видунь
Ч9ЧИВЭ.
— гувадп; южное предшествие, храмъ неба.
— хэчэнь; южный городъ—одна изъ
5 частей столицы» занятая торго-вымъ и проиышенньшъ населеш-еиъ.
— ба н часэву; хлебъ доставляемый въ столицу съ юга Китая.
— баньчжибунь; первое начальное отдЪаеше въ истории: тунъ— гянь—ганъ—му.
— битхэй боо; южный кабинетъ дли занятой государя, помЪщающ1й-ся въ библиотеке.
— тань; южная оконечность—край; южный полюсъ.
— тэнь и вэчэнь; жертвоприношение небу, совершаемое въ день
%
