* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
чж&и; яжял$ «шъ;
— 988 —
шл; иаи;
J
J
Ч
J
a
чжпдпнга; гневный, сердитый; вм. чжидиханга.
иди и л и хктггя; твердый, непреклонный, непоколебимый, решительна-го духа, примерный, (о женщине и любящей иужа или жениха) вм. чжилинга; гневный, сердитый. ^ — хэхэ; примерная—горячо предан-нал жена,—титулъ даваемый жен-щине, которая изъ любви и преданности къ нужу кончила жизнь самоуб1йствомъ после смерти его, или бывъ насильно обезчещена друтимъ.
— саргань чжу?; верная и преданная девица — титулъ даваемый девице, которая вследъ за смеряю сговореннаго жениха добровольно лишаетъ себя жизни.
чжилида-мби; ха, ра, да; прихожу въ гневъ, сержусь, гневаюсь на кого, сх, чжнди баньчжи-О) нби.
О — мэ фачихяшамби; горячусь, Л вспыливаю вдругъ, ярюсь, лт'чжнлунь, сх. чжилаванъ ; жал-Kift, жалко, жаль; вм. чжндань. чжидвинь; нучокъ волосъ, клокъ шерсти, мотокъ, пасмо нитокъ; числительное слово пучковъ, мотковъ нитокъ и пр. чяпглкила-мби; ха, ра, бэ; делаю, составляю пучки—кудели шерсти, пасма, мотки нитокъ, вм. чжидхимби.
— мэ; пучками, клочьями, куделью; пасмами, мотками.
чжилвдгмби; ха, рэ,бэ; тереблю, вытеребливаю, выщипываю—выди раю волосы—клочья шерсти, расчесываю щеткою шерсть на живо^номь или волокно кудели пеньковой и пр., счищаю —»соскабливаю скребкомъ
t шерсть со шкуры при выделке; вм. чжнлтагламби.
Ежидгань; голосъ, говоръ, выго-
воръ словъ, звукъ, тонъ въ музыке, см. суньчжа — ; ntm птицъ, жужжанье насекомыхъ, всякой шумъ.
— аву ва аву; нетъ ни слуху ни духу.
— мудань; говоръ, выговоръ, про-изношеше словъ, напевъ песни, голосъ въ пенш.
— мудань бэ бадарамбуха бх-ТХЭ; назв. книги о распространении звуковъ—выговора кит. словъ.
— гувэмби; раздается голосъ, звугь, шумъ, пеше птицъ и пр.
чичавидганга; голосистый, звучный, и пр.
V — гасха; назв. птицы, кричащей ночью, но которую никто невиден», чжидгамби; ха, ра; подаю голосъ, издаю звукъ, звучись, поетъ, кричитъ птица, чжилгидамби, см. чжижкндяг мбя.
Я чжидгимОн, см. чжндвимбя. З^чясидха; сердцевина цветка, сеияи-НИКЪ въ цветке.
сидханга идха; назв. душиста-го цветка, котораго стебель и листья похожи на: цппть жчвЛ идха, съ болыпимъ семянникояъ. ^видгамби; ха, ра, си. mг 4 гамби.
<рчжндби;* \ узкй кантъ изъ бар-А^жндбинь; ) хата или парчи съ внутренней стороны подле широкой каймы или оторочки ва юбке и пр.; оторочка изъ парчм. ^чжилбимби; ха, рэ, бэ; нрипт-
О ваю кантъ у оторочки или опуи-
4 ки; оторачиваю бархатомъ или пар-
iz, чею·
чжима — малангу, кит. слов, тд чзви—ма; белый кунжутъ, см. а малангу.
Лчжимадамбж; ха, ра, сх. чжу-уу маламбн; насаживаю на чере-