* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
wife; иска;
*_ _ _
— 986 —
чжаев; чжнсу; чжвдэ; чжяду; им;
I
одво къ другому, пр(умиожаю, усугубляю, ci. дабтаибн; вырезываю, высеваю резцомъ сверху.
— бумбж; усугубляется, усложняется дело.
— МЭ; рядами, слоями одво на дру-гомъ, сугубо и пр.
— МЭ шшньчжжха; нашло—набилось народу одивъ ва другонъ.
— мэ этумби; надеваю платье ва платье—несколько платьевъ.
— мэ гамамбн;—беру захватываю съ собою, шею что при себе въ дороге.
— мэ гайчашря чаляиь; взятый съ собою въ дорогу npOBiaHn»— продовольсше.
Я чжнбоиргэ; головная сетка ужев-(г щинъ изъ золотыхъ или серебряв-Ач, выхъ внтей.
чжжбча; ? шуба, тулупъ изъ чакнбчань;* ) всякаго меха, траурная шуба, т. е. белая баранья вывернутая шерстью вверхъ. ¦ чжжбчадамби; ха, ра, бэ, дэ;
надеваю шубу, одеваюсь въ шубу, чжжбчж; игольвикъ, обыкновенно: бамбуковая или тростниковая трубочка для яголъ. л чажеэ; кит. сл. дж цзы; черновое
> сочивен1е чего—въ черне написан-вые: казенная бумага, письмо, ороэктъ, планъ, чертежъ; оригинал для печатаная.
— ичиХяра боо; черновой столь въ присутственныхъ местахъ, въ которомъ пишутся и изготовляются разиыя казевныя бумаги.
— дэ тэмгэту арамбж; ставлю знакъ—подписываю черновой док-ладъ и пр.
чжжоэлэ-мби; хэ, рэ, бэ; пишу, сочиияю ва черво—червовую бумагу, сх. ожоэтэмэ арамбж.
,— МЭ. араха; ваписалъ начерно, составилъ вчерне.
4 частей ха; орешвмкъ, л*щив>, ш Л*" которой растутъ орехе овещ со-2* rylus heterophylla; cupnliferae. чавжеуха; прямой разрезъ — pj-бецъ; прош. отъ: ЧЭВИеужбя. чжжоу-мби; ха, рэ, бэ; орпо режу—разрезываю,крою кожу, (гё-жу ва пластинки, раскалываю во-жомъ.
— мэ ваха; изрезадъ въ .куса, изрубилъ.
чжжтэдэ, отъ: чжжмбж; до обхода, см. амасж — : до возца-щевм вазадъ.
Совждэрэ, прич. отъ. чаишАш, приходящей, нмекмц|й притти—бнп, наступающей, будувдй, следую«!, предстоящ^, сх. иохунь.
— аня, сх.исхунь аня, чжаД аня; следующ|й, будущШ, аасту-пающ1Й годъ.
— ОКОЛО; сывъ аранравяуса.
— бв; будущей месяцъ.
— чзкугунь; предстоящая дорога-путь.
чжждэрэаямэ; пр· каждомъ ере-ходе — посещеш·, во вреаеаш приходя.
; буда чавэвж самбж; прим* домъ приходе, веяюй разъ, кап придетъ, наровитъ поесть.
А ЧЖИДУНЬ, по кит. Ц8И, cl. ЧЯ?Г ¦a\ дунь; гребень, хребетъ горъ, сь
, ХОЛМЪ, бугоръ. у ;
чжидучзки, по кит. дао-ди;*®*'! два, до конца, наконецъ, ковечм» ^ положительно· утвердительно, pt-шнтелшо, во всякозгь случай ве-преиенно ex. урунаку.
— утгу ябукщ я решительно—**· нечио этакъ поступлю.
— ГЭНЭХЭ; решительно ушелъ. лчжидурамэ, сх. гучжх*раю; л ревнуя, ревниво, завистливо. Я^тааигатгь, по кит. Ц8ЕЫ, Ц№№ Jv милосерд*, сердоболе, лоб» р°~
j
/
A
7