* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
«te;
— 983 —
чжшгь; 4}кпу; чжикъ; чжигэ; чжт;
— васжмбурэ битхэ; подлинникъ доклада государю, съ котораго ко-oie всегда препровождается въ придворную канцелярию: дорги ямунь.
— вэенмбурэ бнтхэй кунгэ-
рн; канцелярия ври комиссии про-тешА дасань бэхафумбурэ якунь, въ которой разсматрива-ются доклады ¦ прошешя, поступающее изъ провинций, чжингэри; гвоздь съ плоскою (для латъ) иди острою шляпкою, см. сэньчэ — ; фшва — ;
— фанвахбя; забиваю — вбиваю гвоздь.
— хадажби; прибиваю гвоздемъ, ^ пригвождаю.
чзкингя, по кит. чавэнь онь; ячмень ва глазу.
4 чжиноэ, иит. сл. динъ-цзы; ша-\ рнгь привинчиваемый ва шапке ^ чмовшшовъ, по которому отличаются классы чивовъ и достоинстве; князья в имеюпие титулованное ДОСТОИНСТВО НОСИТЬ! корундовый или
рубиновый; фудгянь эримбу вата; чины 1 и 2 класса — коралловый: шуру; 3 и 4 клас. — красный, больше изъ покрашенной слоновой кости: фудгянь— ; 5 кл. голубой прозрачный даыунь ; 6 кл. сив1Й непрозрачный: яггягапгь — ; 7 кл. — белый прозрачный изъ горнаго хрусталя: ЧУОИДЭ — ; 8 кл. белый непрозрачный изъ окамевелой раковины; дуна — ; 9, медный позоло-чевный: айоинь — ;
— Ж ааигаяь; подставка оодъ ша-рИЕГЬ въ виде блюдца, въ которой укрепляется вивтикъ для иривив-яивашя шарика.
— умЪсунь бисирэнгэ; имею-щ)й шарикъ и иоясъ, т. е. чиновникъ.
— яшанамбк; навинчиваю шарикъ.
— хадамби; привинчиваю шарикъ на шапку; получаю шарикъ, делаюсь чивовникомъ.
— бэ татавкэ гаймби; снимаю шарикъ, т. е. разжалываю.
— шаннамэ бумби; жалую пра-вомъ носить шарикъ безъ права на должность.
чэвинситунь, ПО КИТ. Ц8ИНЪ ; созвезд1е: ?, ?, ?, 2г, ?, и, въ близне-цахъ, 1-е изъ 7 товдонь, на южной стороне, чжинч&ана-мбн; ха, ра; выростах) коротышемъ, приземистымъ, малорослыхъ сх. осохонь охо. ' — ха бэ4; малорослой, коротышъ. ЧЖИНЧЖаНЬ, ПО кит. Ц8ИВБ— чжанъ; туго раступйй; коротышъ. приземистый, малорослый, крохотный, крошка, невидный, не казн-' стый.
чавинчжара; лесной воробей съ
5 чорными полосками отъ носика до головки въ виде бровей, кото-рыхъ у самокъ ве бываетъ, одно изъ 4 назв. см. буньчжпха. чжинчжи, по кит. вдинъ; плотный, тяжелый (нешатающйся) сх. учасэнь, тяжелое, плотное дитя, полиеньшй ребенокъ, сх. шуру; важный, степенный, почтенный, постоянный, прямый, искрений, нелицемерный. ия^ндмицг часанчжанъ; веселое кцебеташе — пеше птицъ весною, сх. бянъ бянъ: смешанные звуки Флейты и трубъ. часику, ниспослаше счасш—благо-л * Словения свыше у Будд· чавиву *, изъ кит. сл. щи-ryft, возвратъ—поворотъ счаспя. а2_чживъ; \ см, чавакъ — : лсъ; j чикъ, чикъ, чириканье птицъ; см. ятштань — ; чжигэФнъ; \ см. шань— : тугъ—
! ) крепокъ на ухо, глухъ