* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

non; — 982 — «И»5 j мелозга, ыадъ-мала-меныпе о ы него детаомъ семейеже. — чжиньчжири хажсдиь аву; все мелочь—неровно# неодинакова-го роста. — чжиньчзвири даргинь су-валита; всякая мелочь, мелочно, разная смееь, всякая всячина, безделица» путаница« хлопоты, въ со-аершеннейшемъ безоорядке— замешательстве. чжинъ, бит. сл. цвкшь,1аюнъ; точно такъ, прямо, именно, подлинно, всеронечно, сх. урвучжи, акдубэй, вэмуни, всегда такъ, то и дело, только лишь, постоянно, безпрерывио, безпресташш, въ то время какъ.... какъ разъ въ то самое время. — гунирадэ; въ то время, лишь только какъ подумалъ. — сайнь; именно-^-точно хорошо. — бисмрэ; въ то время какъ есть.. — оэмэ; безорестанмо, безпрерывно, всегда. — фавчжинь бахараву; решительно нетъ никакого средства. — чжянъ; \ по кит. цвянъ — яяъ; ) цзян&; чириканье птицъ; бряцаше каменныхъ треу-гольниковъ музыкальныхъ. чжиниэ-мбн; хэ« рэ, бэ,сх.гн-дэмби; делаю возл1яше вина , предъ гробомъ покойника подходя попарно. — мэ хисаламби; попарно подходя делаю возл1ЯН1е. чаинки ни, по кит» чжэнъ; сущая правда, истина; справедливый, действительный, настоящей—существенный, точный, подлинный, наличный, главный, старппй, старшая степень какого либо изъ 9 чиновъ, см. тигст; подлинаикъ чего напр, доклада. — илхи; первая и вторая степень чина; «главный л второстепенны! - оронь; наличная ваканая. - у цжу таарги; «нъ иерваго класса и первой степени. - вададара да; смотритель учя- • лжща детей князей м ирочихъ оо-томковъ царскаго родя — желтово-ясыхъ. - хачинь; прямые государственные доходы съ нрямыхъ иалоговъ, т. е. поземельный серебромъ или хЛ-бомъ и поишиный. - хафань, по кит. цэы; въ древ-(зости княжеское достоинство 44 степени, см. гуяь, ныне насли-ственяое дворянское достоинство 4 степени, см. ЧШ.1ГШ сирара хафань. - байта; настоящее прямое — главное дело, обязанность, завале. - бэ4; непосредственно самъ, собственно самъ, самъ собою, лкчво самъ. - цоронь чжафаха хафань; главный начальникъ, у котораго имеется казенная печать. - мэнгунь; настоящее чистое & ребро (по кит. лрутовое). - моринь; настоящ!Й конь, корве-вая лошадь въ упряже. * чифунь; прямая пошлина, которой тариФъ разъ установленъ ¦ остается безъ перемены, въ otji1lie отъ дополнительной пошлины, которой тариФъ подверженъ частьи* переменамъ, смотря по требовав» государствеинаго бюджета. -чжангинь;* - чжалань и чжангинь;} пй полковникъ въ войекахъ, т. е. ко-мандиръ полка. - чжугунь чи бэ4 тучи»; самъ вьппелъ на настоящую дорогу. - фафунь; прямыя подати государ· ственныя—поземельный и пошлинный сборъ.