* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 981 — чжэрь; чжэфж; чжэ··; чжэфо; чжэ*у; чжм; чж!о; чжш; одинаковость, равный, равносильный! сх. тэхэрэнЬа |> чэвэргилэ-мби; хэ, рэ, бэ, дэ; бываю расооложенъ въ рядъ, по порядку, постепенно, делаю ряды одно надъ другимъ, ровняхДь чеку, подхожу, принадлежу къ одному роду—сорту, сх. тэхэрэмби. — мэ тэмби; сижу ровно въ рядъ. — чи очэвораву; нельзя и рев-Л* пять съ обыкновеннымъ. очэвэргидэчэмби; хэ, рэ; ровняю, : ^ держу ровно въ рядъ, правлю крыль-К k ями, лошадьми, см. дуйнь ак- i ^ та — : правлю четверкою лоша-/ дей, сх. чжэргидэмби* чзвэргуна; * \ деревянная решет-^чвэргувэнь; 1 ка вокругъ чего, поперечный брусъ у перилъ, а столбики назыв. хувавшахань; иерила вообще изъ дерева или камня, у крыльца, на башняхъ, въ беседке и пр. — И бонво; головки ва столбикахъ перилъ. и дэнчэвань; красные шкалики или Фонари разставляемые на столбикахъ перилъ въ праздникъ но-волепя, въ роде иллюминации, чавэргувэлэмби; хэ, рэ, бэ; обношу перилами, огораживаю решеткою, сх. хувавшахаламби. чавэряэ, сх. эрпэ, трещины на гу-бахъ. jd* чавэрдэ; — моринь; рыжая ло-^ шадь. л чавэфалань, см. чэвэ фалань* ч часэфи» деепр. отъ: чжэыби. 1 чавэфохонь; родъ померанцевъ, ве--Ч*. личиною съ малую тыкву. л чавэфу» повел. отъ:чжэмби; ешь1 поешь! покушай! сх. анга дэ ашу. л чзви; *); см. чжа — ; повел, отъ: О чавимби, см. чавю. — илха: дикой, полевой ша«ранъ, красный съ крапинами, употр. для покрасокъ; carthamus tinctorius; Л compositae. Ч) чавю, читай: чавю, цзю, вм. пра-4 вильнаго: ЧЯПТ, повел. отъ:чави· Мби: приди! подойди1 поди сюда! — сэмэ хуламби; зову, кричу: поди сюда, призываю къ себе. чавинь, сх. чавинъ, изъ кит. сл. f цзинъ, чжэнъ; совершенно такъ, конечно, тон^о. — ши, кит. сл. см. досиваои* ч^киньча^иХЯ; \ шулята—яйца цдкиттьтаипгатп;; / у лошади и человека. цмсотгьтаибя.; назв. крохотной зеленой птички; пенка—белоглазка, 1 крапивникъ. циемн ктаеима; мелмя горошины въ стручкахъ крупнаго гороха, трудно разжевывакищяся. ’Уу цмин ыпдири ЧЖКШЧЖцрИ; У *) ПрвмЪч. Это сюво, равно в ниже-писанныя, начинающая сдегомъ: чжи, а также н въ другвхъ сдовахъ встречающая въ средний вдв въ воицЪ овыгь сюгь: чжи, — set вухно читать: Ц8И, вбо въ маньчжурскомъ язык* ttn слога чжи, ддв изображены котораго въ вво-стравныгь сдовахъ првдумана особенная буква: Въ вастоящемъ сдовар! прв- вято писать слогъ: цзи, чрезъ чжи, по* тому, что въ мавьчжурскомъ пвоыгЬ овъ изображается тою же буквою, какою пишутся слоги:чжа, чжэ, чжо, чжу, по подражай« мовголамъ, отъ которыхъ за-вмствоваво маньчжурами пвеьмо. У конто-ловъ есть основав1е писать такъ, вбо моги: Ц8И, чжи, суть одввъ в тотъ же С10ГЦ в чтен1е его разлчается по варМвмъ, одев провзносягь ва: Д8И, а друпе за: чжи. У Ианьчжуровъ же атотъ слогъ провэвоспт-св только за: Ц8И.