* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 823' —
дли:
— гань; нравственныя правила; прм-лич1я, благопристойность.
— бэ гэнгЬлэмбн; объясняю за-конь, излагаю нравственныя правив поведешя.
— бв даоара тангявь; западная зала при педагогическоиъ институт*.
— бэ туважямби; наблюдаю законъ—правила и пр.
— бэ мукдэкбухэ алжнь; назв. горы оть Мукдэия на с.-в. въ 10 ли, где находится кладбище одного иэъ 4 предковъ маньчжурской ди-настш. *
— бэ чжурчэмби; \ нарушаю за-
— бе уфарамби; ) ковъ—правила, преступаю.
— б!о; есть такой законъ, правила? возможно ля »то?
— бв алимби; \ принимаю дер-
— бе оирамби; /жаву—нрестолъ, восхожу ва престолъ.
— до айокдара амбань; титулъ гражданскаго чиновника 1 го стар, клас.
— да В8**х» амбань; титулъ гражд. чиновника 1-чо младш. кл.
— да туов араха амбань; титулъ гражд. чиновн. 2-го стар. кл.
— да туса обуха аа|бань; титулъ гражд. чинов. 2-го млад. кл.
— да хусунь акумбуха амбань; титулъ гражд. чиновника
3-го старш. кл.
—" Д9 хнсунь бух» амбань; титулъ гражд. чивовя. 3-го младш. клас.
— чшюрнрэямунь;цереиов1ймей-crepcKifl приказъ, заведывающШ указашемъ месть и разстанавлнва-,темъ чнновъ представляемыхъ государю, при представавши адреса и челобитья по случаю по8дравлешй, чтепвмъ адреса, возглашежемъ ниявъ новыхъ магястровъ, равно
молитвъ при жертвонриношенш^ъ государя» н при пре#гавленш внеш-нихъ зависияыхъ князей и ино-странныхъ посланниковъ.
— чворирэ дмунь я хулара тафаиь; церемошймейстеръ—воз-глашатель ямянъ 'представляемыхъ лицъ; чтецъ адреса и молитвъ при жертвоприношетяхъ.
— вава; это не—законъ, не—правило.
дорой, родят, пад. оть: доро; закона, и пр. обрядовый, црремошзль-ный, придворный, царсшй (принадлежность), парадный.
— амба Kioo; парадныя лакированный съ позолотою носилки и съ. жолтою покрышкою, которыя носятся 16 носильщиками.
— амба файдань; большой парадный ноездъ государя въ сопровожден^ трехъ парадовъ: пешаго, коннаго и свитскаго, при поездке для жертвоприношений въ храме предковъ и другихъ большихъ хра-махъ.
— этуку; парадная одежда, мундяръ, придворное платье.
— »фу; зять князя 2-й степ.—мужъ: дорой гэгэ.
— ум?оунь; парадный придворный поясь съ золотою, серебряною, нефритовою, убранною драгоценными камнями пряжкою.
— Шро; стрела съ 4-хъ граннымъ острееиъ больше и грубее стрелы: шулнхунь.
— гэгэ; княжна — дочь князя 2-й степен.
—¦ гюнъ ванъ; князь 2-й степ.
— нимвмбн, сх. бай нимэмбн; сказываюсь больнымъ изъ приличия, при опале у двора.
— виру; стрела съ 4-хъ граннымъ острееиъ, употр. при парадахъ.
— бэйлэ; князь 3 степ.
