* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
»t«; туи;
_?
— 756 —
?
У
— ину; правда такъ было, такъ именно.
— обурао; прошу покорво сделать— поступить такъ.
— отодо; до того
— очи; если такъ, то...,
— офи; потону, по той нрнчиве, того ради.
— бима; потому, хотя и такъ, во.., притомъ.
— бичиба; » хотя и такъ,. хотя бы
— сама; ( такъ, впроченъ.
— оэхэ сама; хотя такъ и сказано
— тутту; и орочее и прочее (говорится).
— чи, вм. туту чй; туттунга.
— вала; ве такъ было, ве правда, иначе, въ противвоиъ случае, сх. тутту аку. ·
туттунга; таковый, таковсюй. тутту ои; такъ, вотъ такъ.
— ооо, сх. чаоивань осо; вол. такъ — несколько туда, такими, будь.
тутту чи, сх. туттунга; таковый,
Т0ЛИК1Й, ИЗЪ СТОЛЬКИХЪ С0СТ0ЯЩ1Й, таковсшй. тула; вке, наруже, sa, вонъ, кроне, ^ исключая.
t— нядма; внешв>й, постфроншй, чужой, иностранецъ.
— баньчжира кунгари; кавцс-ляр1я при стронтельвомъ министерстве, заведывающая· делами по доставке изъ-вве, т. е. провннщй, стровтельныхъ матер1аловъ, лесу, пошлнннаго сбору и пр.
— биоира; вне, наруже находяпмй-ся, внешвШ, варужвый.
— ганамби; иду, выхожу вонъ, т. е. за естественною нуждою; см. ту-лаои ганамби.
— ганарахорхо; нужное—отхожее место, вужникъ.
туласи; къ вавуже—варужвой сто·
Л
О
*
Л I
роне, наружу, вонъ; ва выворотъ; сх. тулгФнь: кроме, сверхъ,
— атумбн; надеваю шубу ва выворотъ, платье наизнанку.
— ябумбн; иду, направляюсь—вонъ —наружу—на дворъ.
— ганамби; иду—выхожу воиъ— наружу—ва дворъ; отправляюсь за городъ, въ проветрю, см. тула ганамби,
— гунираву, вм. тудгбньобу-мэ гунираву.
— тувамби; смотрю вве, т. е. за воротами и пр.
— фудамби; провожаю вонъ, т. е. за ворота, за городъ и пр.
тулэмби; хэ, ре, ба, сх. офи . i лбумби; ставлю, разставляю сети—силки—ловушку—западню, сх. аоу—: разкндываю, закидываю сети; подставляю сторожогь у ловушки, насаживаю ручку—рукоятку; си. тамунь — : ставлю, утверждаю ось.
? тулэчавань; распростратпе, ра»· mapeeie наружу, пространный, полный у Будд, тулэчжэмбн ; ха, ра; раздаюсь наружу — полнею, здоровею, раэ-п добреваю (о зиатвыхъ особахъ), толстею. ,
тулари, сх. туда биоира; наруже находящейся, внешшй, варуж-^ вый; ви. туда, вне юрты, на дворе, вм. тулгЬнь, кроме, туларги, изъ слов. : тула эрги; внешняя, наружная сторона, внешность, наружность, повнешносл, снаружи; внешшй—иностранный.
— аймань; внешнее владевie, иностранное государство; внешнее вла-деше—вассальное—зависимое отъ Китая, какъ вапр. Монгол1Я, Корея и пр., инородческое плеия внутри нмперш, управляемое своим* вла-
• -J % 1
Л
Л